姫路西が「西」なのは、姫路中学校が姫路高等女学校(姫路東)と対で新制高校に移行したから

つまり、姫路東高校より西にあるから姫路西高校になったわけ