日本人に自然に合うように今再度訳したらきっともっとお上向けに訳されるだろうなw