>>584
　smbd.confにoplocks=noと書いておくと、
　sambaとnetatalkを同時に使えると思うよ。