たしかに。基板もケーブルも新品同士をセットで使えば問題ないかな。
それと、これにあうケーブルって、かなり特殊だよね。

普通に出回ってる変換ケーブルは4pinメス→SATAだけど、
これに必要なのは4pinオス→SATAという特殊なもの。

4頭の変換ケーブルの入力と出力を逆向きに使って、
本来の入力のコネクタは、危険防止のため切断すればいけるけど。

こんなの
SATA電源拡張ケーブル TK-PWSATA6
https://www.marutsu.co.jp/pc/i/143270/
https://www.marutsu.co.jp/contents/shop/marutsu/img/goods/020/143270/4969887861417_2.jpg

各自、創意工夫で切り抜けろということか。