>穂積は尋常ではない母の様子に戸惑いと好奇心を覚えながら、隣の自室から更に聞き耳を立てる

ここに、娘の穂積は尋常ではない母の様子に〜と、「娘の」と入れるだけでもいいと思うがどうかな?