【千客万来】実況総合ｽﾚpart1633【fromﾊﾝ板】

[0506 名無しさん＠お腹いっぱい。 2019/06/10(月) 17:56:22.65 ID:Z9XuQTUB]

>>505
学生時代(というか受験期)に、直訳が嫌で日本語として通じるように訳したら
全然点がとれなかった思い出。
まあ、自分も文法とか慣用句とか苦手でてきとーに類推して訳してたんだけどねw