X
【千客万来】実況総合ｽﾚpart1633【fromﾊﾝ板】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/05/14(火) 05:04:47.16ID:pMPF1bFD
★毎度おなじみ流浪の実況スレ、タモリ倶……もとい、ハン板実況スレでございます。
★ここはﾊﾝ板住民の実況用避難所(のようなもの)で、電波浴も出来るかもしれないお得なスレです。
★脱線､雑談上等!ただし懲罰鯖送りという苦難の行軍を忘れずに、学問文系板の節度は守ってね。
★祭りの時は、>>800踏んだ方が次のスレを立ててください。
　万が一>>800さんがスレ立てできなかった場合は、速やかにスレに報告、>>801さんがスレ立てに朝鮮してください。
★カキコミが1000まで逝かずとも一ヶ月でスレが堕ちるので有志の方にスレ立てお願いします。
★NGワードでスレ建て困難、避難所すらも設置できませんが、細く長く生き抜きましょう。

前スレ
【千客万来】実況総合ｽﾚpart1632【fromﾊﾝ板】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/livesaturn/1555149013/
0414momotsuma
垢版 |
2019/06/06(木) 14:47:17.34ID:lPCSvpw3
アフガンハウンドもボルゾイも
サイトハウンドはあり得ない体型と毛並みなので
どうかすると犬の方が飼い主の人間よりも品が出てしまう危険

あと独立心強くて納得いかないと言うこと聞かないらしい
ハスキーとちょっと似てる　
ハスキーの場合はヤンキーくさいが
0415N.N.LC33100 ◆XvKuWnKwpY
垢版 |
2019/06/06(木) 18:34:58.33ID:19Foo/uz
　　　　　　　　 ＿＿＿＿
　　　　　　 ／ 　.／　　／|　　　　
　　　　 ＿| ￣￣￣￣.|　 |＿__　
　　　／　 |＿＿＿＿_.|／　 ／ 「Dengan kesaktian Indukmu/Restuilah do'a hambamu/yang rendah/Bangunlah dan/ Tunjukkanlah Kasaktianmu」…
　　 ￣￣~　　|し　　|　￣￣
　　　　　　　　し⌒ Ｊ
0416名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/06/06(木) 21:01:22.94ID:ZPIros6W
>>414
自分の判断で獲物を追うので、独立心が強いというか、頑固といわれてますね>サイトハウンド

自分の近所、数年に一度ぐらいアフガンさまと遭遇するんだけども
最初に見たときは長い毛を保護するためか、ほっかむりしてたですよw
思わず笑いそうになったけど、声たてたら傷つくと思ったので自重した。

一昨日は豪華な毛並全開で、一歩ごとに長い毛がふっさふさでほんとに優雅だたですよw
0419桃葡萄梨 ◆nullpob9Es
垢版 |
2019/06/07(金) 06:56:01.62ID:oiWqdLYE
ｽﾞｻｰ≡≡≡≡≡≡c⌒っﾟ∀ﾟ)っ　ﾄｩﾄｩﾄｩﾏｼｭﾘｰﾏﾝｼｭﾘｰ
0421momotsuma
垢版 |
2019/06/07(金) 07:33:07.23ID:oiWqdLYE
おはいおございます

>>416
ほっかむりするアフガン、かわえええ
笑わなくてGJ　彼らこっちの言ってること理解してるもんなあ

綺麗な犬って、見るだけで幸せなのよね…
走る姿とか最高ですよ　楽しそうだしね
一茂が保護犬のデカいわんこを広い場所で走らせて「この姿が見たかった」
てなこと言ってたのテレビで見たけど、激しく同意ですわ
0422momotsuma
垢版 |
2019/06/07(金) 07:38:09.90ID:oiWqdLYE
>犬のこと笑うと本犬傷つく

犬を知らない人はわからんかったりする…　
ま知らんでもしょうがないのだけど

チョビを飼いだしたときにダンナーに
「粗相しないのか」　→　きちんと教えたらやらない、失敗すると申し訳ない顔しますよ
「犬って（姿見えないのに）外の通りかかった人わかるの？」　→　だから番犬になるんですよ？
などの犬飼いからすると衝撃の質問アリ
ちなみに実家の犬（雑種）は「明後日」も理解している
0426AB777
垢版 |
2019/06/07(金) 18:22:02.27ID:pKCjtTWx
ダンナーが120万円のお買い物をしたいそうです。
0428N.N.LC33100 ◆XvKuWnKwpY
垢版 |
2019/06/07(金) 20:02:08.84ID:sbquSjlf
あなたのｵﾀ力であなたの賤しき旦那の願いを適えたまえ
( ﾟ∀ﾟ);y=ｰ<ヽ`∀´>>426･∵.ﾀｰﾝ
0430浄土
垢版 |
2019/06/07(金) 21:18:50.48ID:jfQ8MmBc
今今週末はブラタモもだすもあるで。
0431浄土
垢版 |
2019/06/07(金) 21:33:01.56ID:jfQ8MmBc
舞茸のピクルスおいしい。死ぬほど作ったろか
0433浄土
垢版 |
2019/06/07(金) 22:14:33.34ID:jfQ8MmBc
いあ、ピクルス作ったらおいしかったの
0436桃葡萄梨 ◆nullpob9Es
垢版 |
2019/06/08(土) 07:14:20.08ID:IIBk60ZQ
　⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒ヽ ⊂ﾞ⌒ﾞ､∩
__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__ノ 　⊂（｡Д｡）　
0441N.N.LC33100 ◆XvKuWnKwpY
垢版 |
2019/06/08(土) 19:12:15.93ID:59t49mdk
　　　　　　　　 ＿＿＿＿
　　　　　　 ／ 　.／　　／|　　　　
　　　　 ＿| ￣￣￣￣.|　 |＿__　
　　　／　 |＿＿＿＿_.|／　 ／ ﾀﾗｲﾏ …
　　 ￣￣~　　|し　　|　￣￣
　　　　　　　　し⌒ Ｊ
0444浄土
垢版 |
2019/06/08(土) 19:30:44.35ID:0hqIPrQZ
銚子開始
0469N.N.LC33100 ◆XvKuWnKwpY
垢版 |
2019/06/09(日) 09:10:03.15ID:CD1MrXfu
16℃、氷雨状態で寒くて目覚めたﾆﾀﾞ
( ﾟ∀ﾟ);y=ｰ<ヽ`∀´>>468･∵.ﾀｰﾝ
0478浄土
垢版 |
2019/06/09(日) 19:16:38.73ID:4ySqCIr7
これ先に水に浸したらいいのに
0480浄土
垢版 |
2019/06/09(日) 19:23:36.88ID:4ySqCIr7
今まですいませんでしたw
0493浄土
垢版 |
2019/06/09(日) 19:53:08.28ID:4ySqCIr7
木村多江さんの許可がおりるとわw
0502桃
垢版 |
2019/06/10(月) 08:11:32.49ID:/rthgjuR
いよう
0504momotsuma
垢版 |
2019/06/10(月) 13:42:20.22ID:/rthgjuR
こんち〜

録画してた美女と野獣見てたら歌聞きたくなって動画探った
そうしたら、映画版の歌の日本語訳が酷くて嫌になって
四季版を見たらものすっご意訳になってて
でも直訳するより歌詞としては成り立ってる
翻訳というものに関してちょっと考えた
0505momotsuma
垢版 |
2019/06/10(月) 13:43:57.27ID:/rthgjuR
自分だったらどうするかなと思って軽く訳してみたら
戸田奈津子ばりの訳にしそうな自分に気付いた
0506名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/06/10(月) 17:56:22.65ID:Z9XuQTUB
>>505
学生時代(というか受験期)に、直訳が嫌で日本語として通じるように訳したら
全然点がとれなかった思い出。
まあ、自分も文法とか慣用句とか苦手でてきとーに類推して訳してたんだけどねw
0507N.N.LC33100 ◆XvKuWnKwpY
垢版 |
2019/06/10(月) 19:56:01.37ID:qwBKsoXT
/￣/ﾐ　ﾊﾟｶｯ
/∩／V＼　
/　|/◎;;;,;,,,,ヽ
/／ﾑ:::::(,,ﾟДﾟ) ﾀﾗｲﾏ…
0509momotsuma
垢版 |
2019/06/10(月) 20:31:37.45ID:/rthgjuR
おかkita

>>506
試験は、単語と文法知ってるアピせんとですからね…直訳じゃないといけないのが辛いですわね
意味取るだけなら単語と気合と国語力で大体イケたりもするんですが

翻訳ってほんと、最後は国語力の勝負だなーと
趣味合う合わないもあるし
某大ヒット魔法使いのやつとか確かに趣きがない文だったな

イギリス児童文学とか大好物なんですけどね
0510AB777 ◆44539erS/Y
垢版 |
2019/06/10(月) 21:48:09.54ID:hfvHboBh
男鹿にシーシェパード就航ってなんや

と思ったらシーバードだったでござる
0511浄土
垢版 |
2019/06/10(月) 22:10:14.52ID:8yyDHpg8
ネイティブダンサー系かい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています