お書きのとおりの使い方は当然できますよ。
日本語フォントがインストール済みなら、
システム言語が英語でも日本語ファイルは文字化けしません。