国立研究開発法人情報通信研究機構(理事長:徳田 英幸、以下「NICT」)は、Linuxを含むオープンソースソフトウェアを推進するLinux Foundation Japan(日本代表者:福安 徳晃、以下「LF」 )に、「みんなの自動翻訳」のAI自動翻訳技術を提供します。LFは、AI自動翻訳技術をLFのサーバに実装し、2021年1〜3月期のサービス開始を目指します。LFのオープンソースプロジェクトで同自動翻訳エンジンを使用し、翻訳作業で生成されるオープンソース技術関連の対訳・語彙データをNICTの翻訳バンク注1にフィードバックします。 両者が協力することで、オープンソースソフトウェア向けの高精度AI自動翻訳システム注2を育てていくエコシステムを創出し、日本のソフトウェア開発を支援してまいります。
2020年12月2日 国立研究開発法人情報通信研究機構 Linux Foundation Japan 0061login:Penguin2021/05/12(水) 10:17:32.57ID:WWQFF8XR 志賀はNICTみたいなライセンス形態じゃないサービスを使ってライセンス違反したから NICTのライセンスとかは全く関係ない 0062login:Penguin2021/05/12(水) 10:53:27.05ID:Kznz0TZh 公開当初のニュース速報が見つかりますのでご参考に。
All rights regarding the Content, Processed Content and/or Customer Training Data remain with Customer. However, Customer grants DeepL the non-exclusive worldwide right to use the Content and/or Customer Training Data solely in order to provide DeepL’s services to Customer. In particular, Customer grants to DeepL the right to temporarily store, modify, process, translate and transmit the Content and/or Customer Training Data, and to sublicense the foregoing rights to its subcontractors, to the extent required to provide the services set out in this Agreement.
コンテンツ、加工コンテンツおよびお客様のトレーニングデータに関するすべての権利は、お客様に帰属します。ただし、お客様は、DeepL のサービスをお客様に提供するためにのみ、コンテンツおよび/またはカスタマー・トレーニング・データを使用する非独占的な世界的権利を DeepL に許諾します。特に、お客様は、本契約に定めるサービスを提供するために必要な範囲で、コンテンツおよび/またはお客様のトレーニングデータを一時的に保存、変更、加工、翻訳、送信する権利、および上記の権利を下請け業者にサブライセンスする権利を DeepL に付与します。 0079login:Penguin2021/11/24(水) 20:23:18.15ID:+C8yAptj>>78 DeepL does not assume any copyrights to the translations made by Customer using the Products. In the event that the translations made by Customer using the Products are deemed to be protected under copyright laws to the benefit of DeepL, DeepL grants to Customer, upon creation of such translations, all excusive, transferable, sublicensable, worldwide perpetual rights to use the translations without limitation and for any existing or future types of use, including without limitation the right to modify the translations and to create derivative works.
終わり 0133login:Penguin2022/02/03(木) 13:49:39.26ID:AknULKYf ID:s4tApXJ3「訴えられなければ何をしてもOK」 0134login:Penguin2022/02/03(木) 14:00:06.01ID:ZXOe6XiD 「のがた」はOK「しが」はNG 0135login:Penguin2022/04/05(火) 08:15:03.51ID:H4sVlYCq 志賀理論を使えば「逮捕されなければ人を殺しても無罪」となるということです。 0136login:Penguin2022/04/05(火) 09:04:37.56ID:9b3YCCNm>>135 あわしろ理論ではどうですか? 同じですか? 0137login:Penguin2022/04/05(火) 11:22:15.02ID:0g02iriB>>135 Shiga rironn toka kannkei naku, dareka wo koroshi te mo tsukamara nakere ba sabakare nai no ha touzenn jann. Satsujinn mo License ihann mo yaru no ha kojinn no jiyuu, jikosekininn tte yatsu da.