Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 17
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>19は機械翻訳と言ってるがWeb翻訳とは言ってない。
翻訳アプリは普通に売ってるが、OSSの翻訳に使える翻訳アプリってあるのかな？ >>20
土台ってどの程度？って話よ。
吉田氏はちゃんと推敲してればまあうん…、的なことを言ってたので、
意味がちゃんと通ってればバレないし、いちいち追求せんでしょ。
正しい翻訳の原文をわざわざGoogle翻訳に放り投げて、
「一致したぞ」
なんて面倒なこと誰もしたくないわけで。 >>20
志賀は推敲せず不自然な訳をそのまま放り投げてたからなあ。
土台にするってことは丸々コピペではないってことだろうが、
念のため止めておいたほうがいいんじゃないかな。
ライセンス的に不明瞭だし。 相変わらずまとめサイトのコメ欄で遊んでやがるｗ
激重だった古いパソコンにUbuntuに入れたらサクサクに蘇ってワロタ
ttp://blog.livedoor.jp/itsoku/archives/54848648.html
> 5 あわしろいくやん 2019年02月06日 23:55 ID:A4YNHvuz0
> まだUnity8とかKDEとかKfceとかlxdeとかちゅかう情弱おりゅ？まさかAnthy厨はいないよね！？wwww 本当にいくや氏を憎んでるんだな・・・・
でもその仕返しがまるでお子様のようだ >>24
そのブログ、コメ数すげーな
Linux板の百倍くらいの勢いでワロタ 煽り煽りサイトだからな。結構アレな人がごろごろいる生き生きとしてる
Linux板だとそういうのは淘汰されてそんなにいないだろうからな。言うなれば志賀のようなのがうようよwそりゃっていう 志賀は自分の日本語を見て変だと思わないのだろうか？ 自分の翻訳の質はケチつける余地の無い出来でゴリ押せるとは常に思っていた
それは擁護さんや改行さんも含めて当スレの総意 >>31
>それは擁護さんや改行さんも含めて当スレの総意
擁護や改行は違うけど
今まで何を見てきた? ハトB「cooちゃんTOEIC901点だっだんだ♪」
ハトC「TOEICは機能不全に#(…!?":叫びだしたぞｗ」 鍋田や改行のことも、まとめwikiにまとめてほしいな。 >>32
志賀の翻訳の質は問題ないとゴリ押ししてきた擁護さんや改行さんが
志賀がそれでゴリ押してきると考えているのとは違う？？
なんか>>31の私の日本語は少し変なのかもしれない こうですかね？
1.) ID:/5hgVnG8「志賀は、自分の翻訳の質はケチつける余地の無い出来でゴリ押せる、と常に思っていたに違いない」
2.) ID:/5hgVnG8「このスレ住人は皆1と思っているし、志賀擁護や改行ガイジすら1と思ってるよ」 >>37
はい。こう言ってるつもりでした。>>31の文章は良くなかったです・・ おい、鍋田。
何がが上から目線で指導してやるだ？
お前ごときがそんなことを言う資格はないんだよ。
Vectorで☆１つの低評価のくせに調子に乗るな。
むしろお前が指導を受けろ。 別スレでどうぞ。てか別板だろう。別スレ建てても閑散とするからだろうけど 志賀と鍋田との間に薄くとも交流があるとすればスレチでもないけれど。 ww
ああ、それなら、もうすっかりネタ尽きたっぽいので、新しいネタになるかもねw 今やUbumtuJPの方達の身の安全を念頭に置かなければならないスレとなっております >>44
全部記事が表示されないんだけど、俺だけ？UbuntuにChromeなんだけど。 いや鍋田が削除したんだよ。
これの右側のEntriesには痕跡がのこちゃっているけどね。
http://s.hatena.ne.jp/njisho/
これなんかはarchiveになって残っている。
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
http://archive.li/eKk8z つーことは鍋田は今もこのスレを監視してるってことか・・・
何者なんだ一体。志賀との関係は？？ TaN氏の作ったPDIC（英辞朗とかが使える）に対抗して、鍋田辞書というソフトを作ったのが鍋田。
鍋田はタイで出家をしながら、プログラマーをして広告収入を得ていた。
PDICに対して散々誹謗中傷や鍋田辞書について自画自賛を繰り返していた。
PDIC作者から訴えられてもおかしくないレベル。
志賀といつどこでつながったのかはイマイチ分からない。 >>46
その下の頭が痛くなってくるなwしかも長々とどういう観点からあんな文を書けるんだろう。「認められない俺」かなやっぱ >>47
たぶん志賀の立場と自分が重なることが多いのだろうな。あまりにも志賀側視点すぎて
まがりにも何かを作れているんだから志賀とそんなに偏った志賀視点で叩かなくてもいいのにw coo「 อ่าวชิกะ」
ハトA「cooはタイ語も達者だな」 沖縄でネット右翼が逮捕されたらしいけどここの人たちは大丈夫なんだろうか >>52
ソースは？
ググったけど最近のニュースだと「海保ゴムボートに放火容疑」ぐらいしか出てこないんだが いい加減にしろよ。
訴えられるとしたら志賀や鍋田のほうだろうが。
鍋田はあわしろいくや氏やTaN氏に訴えられてもおかしくないことをしている。
もし実際に裁判になったら、鍋田は飛行機でタイから日本まで戻って、裁判に望まなければならないことになる。
鍋田は裁判に出廷しなければ、欠席裁判になって圧倒的に不利なことになる。
それが嫌なら鍋田は金輪際、海外から営業妨害や名誉毀損なんかしないことだ。 ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190207-00000012-ryu-oki
ttps://ryukyushimpo.jp/news/entry-872324.html >>55
乙。何でググって出てこんのだ…
それはともかく、志賀が被害届出したらワンチャンあるんじゃね？
つーか前から言ってるじゃん、訴えろって。 志賀と鍋田との関係をよほどほじくり返されたくないようだな。 いちばん危険な存在は改行さんなのは間違いない
脅迫メールの文言を実行する気は無いのだろうけど
イベントの開催や参加に後ろ向きになって欲しい思惑は有るだろうし
Web翻訳混入問題に関して志賀だけが言いたい放題振り返る状況を作りたいのだろう
警察に相談するのが妥当 鍋田がここまで志賀にご執心というのは、志賀を擁護すると鍋田に何らかの利益があるからだとしか
思えない。 雑誌に連載している(んだっけ)ぐらいの著名人に対する嫉妬からかなw自分もそういうのになりたいだがなれない故の
著名人＝権力者と見ていての、権力者なんだからなにもない弱者(志賀、鍋田)を「どうであれ」叩くべきではない的なだけじゃね 鍋田は「告訴するとか言うのは脅迫だ」みたいなことを言っていたな。
志賀はともかく鍋田は裁判になったら困るし、法律にも無知だろうな。
脅迫ではなく、不法行為を正しているだけなんだが。 鍋田の言うことは志賀に都合良すぎるんだよね。示し合わせてるとしか思えないぐらいに。 仮にそうであったら何がってのがわからんな。どっちでもよくね？鍋田ってのももともと評判がよろしいお人なわけでもなし
変な裏読みをする変な人に見えるからよしたほうがよろしいかと思われますw 志賀と鍋田が繋がってるという結論になると都合の悪い人がいるみたいだな 都合とかどうでもいいので、
志賀と鍋田が繋がってるという明確なソースを提示してくださいな。 志賀＝デル男、志賀＝改行疑惑がかかったときにも、何故か現れた
「明確なソースを示せ」厨ｗ いや口封じも何も、ソース示せば済む話でしょうに。
明確なソースの無い情報はゴミですよ。 ここまで必死ということは逆に
「志賀と鍋田は何らかの交流がある」疑いが濃厚になってまいりましたな。 >>69
そうなんですか。
では何がどう濃厚なのか詳しい説明をお願いします。 現状のまとめ
志賀＝デル男じゃね？ → ソース無し
志賀＝改行ガイジじゃね？ → ソース無し
志賀と鍋田は何か関係あるんじゃね？ → ソース無し >>71について何かご存知の方は情報提供よろしくお願いします うわ・・・必死にレス流ししようとしてる・・・マジ引くわ・・・
これは疑い濃厚だな >>73
情報はよはよ。
久しぶりに面白そうなネタが来たんだからさあ。
改行ガイジが来なくなってネタに飢えてんのよ。 うわ・・・今更アンチ志賀のスレ住人のふりしだした・・・マジ引くわ・・・・
マジで>>69の疑い濃厚だな。 >>75
うん、>>69の疑い濃厚だからさ、何がどう濃厚なのか説明ﾖﾛ ログぐらい探しましょうって正直思いました
まず鍋田が志賀擁護書いて@ikunyaに凸したツイから
ttps://archive.today/dlPOO
> 連絡先知らないのでここに書きます。Web翻訳のS氏への中傷事件で、あわしろいくやさんの行動が間違っていると思い考えをブログに書きました。
> 記事に間違いがあれば指摘お願いします。http://d.hatena.ne.jp/njisho です。私はS氏とは面識なし。なお批判を書いています。
> 2017年5月25日
> 私はS氏とは面識なし。
はいここ重要でーす
じゃあ過去ツイも見てみましょうか
ttps://archive.today/dGFT7
ttps://archive.today/Ab1ho
おやおや、@balloon_vendorへのリプですねー。「S氏とは面識なし」が嘘だってもうバレちゃいました
しかも当時@swnktがフォローしてるアカウントは1個だけ、@Keiichi_SHIGAでしたｗ
わざわざ面識なしと虚偽を申告しつつ、論理的飛躍てんこ盛りの志賀擁護を展開する人物が
本当に何も関係ないんですかねー 当時のスクショもどうぞー
ttps://i.imgur.com/U8wDuEW.png 鍋田「私はS氏とは面識なし」→嘘
ttps://i.imgur.com/qITMriR.png 鍋田唯一のフォロイー@Keiichi_SHIGA 志賀さんが訴訟起こすとしたら10万まで寄付できるぞ
面白い話になりそう >>82
クロとか今更何いってんだ。
当時から嘲笑されてたやんけ。
https://hayabusa6.5ch.net/test/read.cgi/linux/1493293242/739
> 739 ：login:Penguin：2017/05/26(金) 15:49:09.44 ID:hnULji3p
> https://twitter.com/swnkt/status/854257356187750400
> https://twitter.com/swnkt/status/855730160519102465
>
> ＞私はS氏とは面識なし
> 大嘘wwwwwwwwwwwwww
NからSへ斡旋とか横に流してみるとかそういうネタが出てくるのかと期待したら、
既出の話題しか出てこないとかID:syqZ75Rtは手抜きすぎだろ、真面目にやれ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) なんで、鍋田なんてのに拘っているのかさっぱりわからんな。伝聞でしかないがw鍋田なんてアレな人だろう？
仮に志賀とつながりがあったとして、それがなんなの？ここに出てきてもないのに、どう叩きたいのの？？
>>79
面識がないとは、リアルではないとか、深くはないとかじゃないの。鍋田ってアレな人なんだろ？なんでそこではとても頭が良い人想定で細かくツッコムかなあw >>85
かなり前に取り上げられてたのね、なんだ。なんで今更またなのかw
取り上げ方はその昔のがまっとうで、いきなりその志賀擁護を取り上げることもなく、また、志賀との関係に拘りってなにをしたくて今回取り上げたのか行動目的がイミフだなw >>86
鍋田が*ただ一人*フォローしてた相手が志賀なので、これで面識なかったら
鍋田にとって面識ある人は世界に存在しないような気がしますねー
あれだけぶっ飛んだ珍説を開陳したんだから、ネタがない時の脱線先としては差し支えない範囲かと 鍋田と志賀とが関係があるとすると、
・タイとの黒いつながり疑惑
・幼児ポルノ疑惑
・薬物疑惑
これだけの疑惑が再浮上するからなｗ >>89
そんなもんじゃないの
ネット上だけで、チラっとやりとりしただけなら、面識がないと言ってもそれほど鬼の首をとったようなネタでもないと思うな
フォローフォロワーの「数」もそれほど鬼の首を取るようなネタでもなさげだな。単に「なにか志賀に興味があって」ちょっとやりとりする手段としてじゃないの
まあ、あの擁護の仕方とかなんで志賀に興味があったのか興味があるが、出てこないんだから、あんま長続きするネタにもならんだろうな、憶測陰謀論wばっかやってもアホらしいから(個人的見解) >>91
スレと関係ないな。焦ってるよww
志賀批判してるくせに志賀と同じようなor近しい知能の行いに見えるから、やめときなってだけだな。まあ、志賀と同じと思われてもいいんだったらいいけど 俺は面白けりゃ何でもOKだから疑惑とかバッチ来いなんだけど、
黒いつながりとか児童ポルノとか薬物とか、全部疑惑としか言ってないんでマジつまらん。
ソース出せよソース。本当ならガチで警察に通報するからさあ。 あと志賀もさあ、>>92みたいなの訴える気無いの？
見てんだろ？ぶっちゃけ誰が逮捕されても俺的には面白いんで、
お前が動くのがいっちゃん手っ取り早いと思うだが、どうなのそこんとこ？
俺過去スレでも頭髪がどうとか言ってるやつ訴えろって投稿してけど、
志賀動かなかったよな？
言われっぱなしでどうするよ？ちったあ動いて俺を楽しませろや。
じゃ、俺がまとめるよ。
「鍋田と志賀とは関係がある」。これでFA。
あいつ一応自営業なんだろ
5ちゃんばっか見てて本業大丈夫なのかよ おっと忘れるところだった
>>97は俺が志賀だっていう明確なソース出せ
>>99は鍋田と志賀とは関係があるという明確なソース出せ >>103
ID:k2P7C6y6とID:Sj2iRz11が別人って明確なソースも出しといてな 志賀と鍋田とのつながりの裏には志賀逮捕を誘引する地雷ネタが隠されている。
だからこんなに必死になる。 このスレには警察の相談の対象になっている方がいらしているので
誰も聞いた事のない話で粘る人にドン引きしがちっていうのは有るかも >>106
誰が警察の相談の対象になっているの？
誰が警察に相談したの？
警察に相談した内容とは？
>>106 はどの立場？
話が全然みえない >>107
自分も前スレの615-616で読んだだけだけどイベントへの侵害予告があって
そのイベントに警察の人が立ち会うか立ち寄るかしてもらったらしい
その犯人が、このスレの改行さんらしい あのさあ、警察は動かないし。
もし鍋田側が訴訟を起こすとしても、鍋田は飛行機でタイから日本まで戻って、裁判に望まなければいけないわけだけれども。
そのこと分かってんの？ 鍋田はタイで僧侶をしているから托鉢で食べ物はもらえるんだが、現金収入はない。
ソフトの広告収入と寄付によって現金を得ている。
鍋田は志賀から寄付してもらっていた可能性がある。
「可能性がある」と言っただけで、「そうである」とはいっていない。 どうでもいいけど、IPコロコロはそういうプロバイダなの？ >>110
タイの僧侶ってあんなキチガイでもなれるもんなんですか タイの僧侶て割とキチガイ多い印象
メタボ率高いとか、トラ密売とか、艦これコスさせて拿捕とか 相談程度じゃ警察は動かない。
それが私服警官まで動員してるってことは、改行の脅迫メールは
既に事件化してる可能性があるってことだ。 >>115
もちろん事件化してる可能性は有ると自分も思います
このスレでも改行さんの中の人と絡みたくない方も多いのでは
改行さんの目的はUbuntuJPの開店休業化と思いますけど
UbuntuJPの方達の身の安全を考えると此処の開店休業化くらいは避けられないかも 辞書を作成したい→時間が必要→僧侶をやる
という方便に過ぎないんであって、鍋田は仏教そのものが好きなわけではない。
仏教やタイそのもののことも悪く言っているし。 どうでもいいから鍋田個人のことのみって。ここに来てもいないのに、なにか自分より下をみつけて優越感に浸りたいのか？ ここを見ているからこそ、都合の悪い記事を削除してんだろ。
まあarchiveになって残されているけれども。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
