Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 17

**login:Penguin** · 2019/01/26(土) 17:34:30.27

Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏（https://balloonfusen.now.sh）を語るスレです

渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.など。ツイッターアカウントのアーカイブはこちら。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

15年ほど前から2chに専用スレが立っている（https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/）。
多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていたが、

https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。

過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 16
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1540961877/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**login:Penguin** · 2019/07/17(水) 06:49:53.00

社会人は、他人を切る口実を手に入れても、すぐには使わないからな。
直前まで何事もないかのように笑顔で接しておきながら、ここぞという時に
ある日突然ばっさり切り捨てる。

**login:Penguin** · 2019/07/17(水) 10:46:30.97

とある外国人「You BAN」

**login:Penguin** · 2019/07/17(水) 22:35:56.58

志賀とPCNとの関係っていまどうなってんの？

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 00:18:55.50

>>948
志賀の人格に興味ある人が多いんですねぇ。
さてどんな人達が見てるんでしょうねぇ。フヒヒヒ。

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 05:08:34.15

Facebookって確かユーザー個人宛にこっそりメッセージ送れるよな？
みんなでにわかFacebookerになって、IchigoJam-FANのメンバーに、
「志賀の実態と危険性（まとめサイトとか5chリンクとか）」について
メッセージを送る、というのはどうだろう。これも官報と同じで、志賀には
どれぐらいの人々がどれぐらい実行したか把握のしようがない。

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 13:33:41.47

>>956
いいね。俺もやろう。

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 14:44:55.70

いいね、みんな頑張ってくれ

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 16:25:55.28

https://twitter.com/ikunya/status/1151092829877260288
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> よくわかる発信者情報開示請求の内容｜弁護士に相談した場合の費用｜あなたの弁護士 https://yourbengo.jp/internet/517/
> 発信者情報開示請求、思ったよりも高くないなぁ。
> 2019年7月16日

https://twitter.com/ikunya/status/1151093975048019974
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> いやあ、5chの某スレで私を誹謗中傷しているというタレコミをいただきまして、別に放っておけばいいんじゃないのと思っていましたが、発信者情報開示請求に少し興味を持ったものですから。
> 2019年7月16日

https://twitter.com/ikunya/status/1151094505191301120
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> 思い当たるフシがある方は、このtweetを該当の某スレにコピペしていただいても構いません。
> 2019年7月16日

https://twitter.com/ikunya/status/1151098975677665280
> いくや (AWASHIRO Ikuya)@ikunya
> どんな正当性があってあんなことをしているのかお聞きしてみたい気はする。まぁそれが裁判所になるのかも知れませんし、わかりませんけど。
> 2019年7月16日
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 16:50:22.53

改行を潰されて、鍋田荒らしも訴えられる羽目になった志賀は
次はどんな手に出るんでしょうねぇ・・・ｗ

2019/07/18(木) 17:41:49.04

いくやさんパカ弁の養分になるんか
そんなとこ行かなくてもタダの法テラスでいんじゃねの

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 18:17:17.64

まあいくやさんにチクったのは俺なんだけど、試しに何でもやってみるもんだね。
まさか本当に訴えられるとはｗｗｗ

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 19:45:43.61

IP開示して、それからプロバイダーに個人情報開示させて、それから裁判準備だから、
どんなに短くても３ヶ月はかかる。おまけに民事の時効は20年。犯人は20年ガクブル
するわけかｗ

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 21:26:37.64

苦し紛れの参ってないぞアピールｗ
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1558944586/648

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 21:48:14.54

こういう引き際の悪さというか、幼稚な意地っ張りが志賀とそっくりなんだよな～

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 21:50:37.22

他人のサイトの引用だから大丈夫だと思っちゃってるのか

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 22:18:48.55

ここは引いたら負けだと思う
もう最初から負けみたいな正論はともかく

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 23:04:21.60

いくやさんの「このtweetを某スレに貼っていいよ」ってのはいくやさんなりの
警告だったと思うんだけどなあ。この警告無視したら本気出すよっていう。
で、案の定というか、愚かにもというか、警告を無視した。
どうなってもしーらね。

**login:Penguin** · 2019/07/18(木) 23:17:45.22

まあ ID:i0w9tAmw や ID:GePmBW6n はいくや氏を侮ってるんだろうね、
「どうせ本気で訴えるつもりは無いだろう」って。
無敵の人かもしれんし、訴えて金が返ってくるとは限らんしなあ…

**login:Penguin** · 2019/07/19(金) 00:21:06.81

>>969
金は取れなくても、訴えて勝訴すれば社会的信用を破壊できる。
そうなれば犯人は、いちごがどうとか言ってる余裕も信用も失う。

**login:Penguin** · 2019/07/19(金) 00:32:11.51

>>961
知ったかミットモナイ

**login:Penguin** · 2019/07/19(金) 08:56:21.49

志賀はいくやさんにひどいことしたよね(´・ω・｀)

**login:Penguin** · 2019/07/19(金) 09:06:21.90

いくや氏は志賀が無能なのとは全くの無関係だったのに・・

**login:Penguin** · 2019/07/19(金) 09:19:22.87

Web翻訳テロに巻き込まれて、その後始末に追われたから…

**login:Penguin** · 2019/07/19(金) 18:26:10.00

志賀はいくやさんに訴えられるの？(´・ω・｀)

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 03:04:05.59

志賀はいくやさんに訴えられるの？(´・ω・｀)

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 05:02:39.23

とりあえず週末は官報でしょう

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 06:27:28.48

官報の週末。

>>851
>>860
メモメモ。

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 06:43:05.80

1日何もなかったら大丈夫だと思い込むバカｗｗｗ
この前のだって、いくやさんにチクってから反応があるまでに２周間ぐらいラグがあったのに。
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1558944586/654

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 08:52:52.62

しつこい荒らしは破産すればいい

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 12:53:26.92

>>980
破産って２回できるの？

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 12:56:09.48

荒らしがいくやさんの警告を無視してる件、いくやさんに報告しておきました。

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 13:04:07.31

そうだ、官報見に行こう。

そろそろ次スレ要るかな？

**login:Penguin** · 2019/07/20(土) 19:02:55.92

次スレ建てました。

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 18
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1563616737/

2019/07/21(日) 15:46:05.79

>>981
名前変えたら

**login:Penguin** · 2019/07/22(月) 09:32:16.64

までも約束された成功を不当に潰されたという妄想から大量殺人に走る人もいるみたいだから
UbuntuJPも改行さんの襲撃に警戒を続けた方が賢明かも念のために

**login:Penguin** · 2019/07/22(月) 14:17:30.31

既に警察沙汰になってなんだっけ？イベントで至福警官配備とかなんとか

**login:Penguin** · 2019/07/23(火) 01:46:59.58

重要参考情報として志賀慶一の名前・所業も警察に渡されてると思う。
まとめサイトが検索トップに来てることと無関係ではないかも？

**login:Penguin** · 2019/07/23(火) 02:01:03.31

そう言えばいくやさんへの中傷って最近始まったことじゃないんだよね。
改行が殺害予告めいたことも含めて散々やってた。
その情報はUbuntu JPに提供されてるし、いくやさんが本気になれば、
改行も開示の対象になるのかな。改行の正体もわかるかも。
https://www65.atwiki.jp/kaigyokeiichishiga/pages/10.html

**login:Penguin** · 2019/07/23(火) 02:19:12.57

IP偽装していくやさん中傷ツイッターを作られた過去があるから、
おそらくメアド偽装してるであろうイベント乱入脅迫メールについても、
Ubuntu JPの人達の頭には志賀の存在が思い浮かんだに違いない。

**login:Penguin** · 2019/07/23(火) 02:27:00.69

あ～志賀ちゃん訴えられてしかも逮捕されちゃうぅ～ｗ

**login:Penguin** · 2019/07/23(火) 09:48:37.11

まぁ志賀の評判を更に落とす改行さんの活動が懲りる事なく今も続いているという感じかな

**login:Penguin** · 2019/07/24(水) 17:01:52.03

そして官報な週末も続くのだろう

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 03:26:28.96

鍋田コピペ荒らし、そろそろまとめサイトにまとめてもよい頃合いかな？

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 03:28:42.09

でもそうすると鍋田についても解説しないといけなくなるんだよな。
ぶっちゃけ面倒くさいし、鍋田が志賀よりも人物知られてない分リスクがある。
解説するなら、鍋田辞書が自作自演で非常に評判悪いというところだろうけど・・・

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 05:23:27.02

いやいやいや鍋田さんをまとめたらコピペ荒らしさんの思うツボで良くないですよ

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 05:46:47.03

>>996
何が思うツボなのかｋｗｓｋ

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 05:59:30.07

はよ。答えられないの？

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 08:05:04.01

あくまでも「志賀」のまとめだから、鍋田自身の情報はそこそこに、
志賀と鍋田との関係性の不審さにスポットを当てようと思ってる。

**login:Penguin** · 2019/07/26(金) 08:08:43.50

>>996
やはり志賀の自演だったか。

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 180日 14時間 34分 13秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 17

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 17