web翻訳側が禁止していない場合は使っていいんじゃないかな
だって今もエディターで書いてるけど、書いてる文章にエディター開発者から著作権を主張されたらエディター使えないもん。