互換性無視すればLibreOfficeで十分だよな。

**login:Penguin** · 2018/12/14(金) 08:29:09.99

別にMS製が優秀なわけじゃない

**login:Penguin** · 2020/04/08(水) 19:56:50.82

そもそも、プロの技術翻訳家の訳でさえ、原文に当たらないといけない時があるのに、この空気じゃ素人は参加できませんわ。
たとえ帰国子女でもハードル高すぎる。
原文を書いた本人がどちらともとれるように巧妙に言葉を選んでる場合さえあるのに、そんなにハードル上げて何がしたいんだか。

**login:Penguin** · 2020/04/08(水) 19:59:06.78

我々以外が翻訳するのは許さんという空気を作るのは何が目的なんだ。