やりたいことによるとしか言えないのでは。msys2で十分な作業もあるし、やってみないとなんもわからんよ。
msys2、archWSL、仮想環境と軽いモンから試していくしかない。