やっぱり騙されてたかチキショーー!!!
それはそれとして

$ cat ./test.txt
test
$ cat ./test.txt | rev > ~/tset.txt ; mv ~/tset.txt ~/test.txt
$ cat ./test.txt
tset

いちいちこれで上書きしないといけないんでしょうか。 なんとなくこれじゃない気がします。