>>899
IFSを改行だけにする
( IFS='
'; ls -l $(locate hoge) )

bash等なら生の改行を使わず $'\n' でもいい
( IFS=$'\n'; ls -l $(locate hoge) )

またはGNU版 locate と xargs の --null (-0) オプション
locate -0 hoge | xargs -0 ls -l