>>313
自分はLVMもinitramfsもほぼ使ったことないんで恐縮だが
LVMバイナリ組み込んだinitramfsは手動でも作れる：
ttps://wiki.gentoo.org/wiki/Custom_Initramfs#LVM

「本体の起動」ってのはカーネルからLVMパーティションの認識のことかな
LVM関係のモジュールを組み込み（「M」ではなく「*」）にすればいけそうだけどね
GRUB2の設定の話は↓のページも参考に
ttps://wiki.gentoo.org/wiki/GRUB2/Advanced_storage