皆さん、分かりました、ありがとうございます。
下記手順書の１１頁、１１-１２行が間違っており、正解は

管理者権限を与えるか聞かれますので、NOの意味で”ｙ”と入力します。
Shall the new role be a superuser? (y/n) ｙ

でした。

http://www.orca.med.or.jp/receipt/pims/install_03.20.pdf