GoogleTVで再生できるアプリはSleipnir
他にもあるかもしれないけど

アプリを見てると昔放送大学が公式アプリを作ろうとした残骸ある
更新が終了してるけど