お祓いみたいに明らかな儀式なら「お祓いした」もあるだろうけど
納車が儀式説は苦しいな
「納車式」までいうならありだけど通常納車は納品の意味

納品された
納品した
を同じ意味にされるとややこしい

「納車し（てもらっ）た」を略してる説の方がまだ説得力あるかな