そっかー。もう17年前のだからしょうがないか。