どっちも一般的な表記だからかまわんよ
どーせ言語は片仮名じゃないんだし
登記時期の関係だと思うけど、ヂーゼル機器って会社もある