>>903
ここでのsoの良い訳は大阪弁の「ほな」やな。
ほなには順接と転換のニュアンスが
含まれる。
(冗談だからテストでってことではないよ)