数年前にAppleのFTPサーバが閉鎖されて、
MPWやResEditは今どこで手に入れられるのか調べていたところ、
ResEdit 3.0なるものについての情報を発見！（初耳）

ResEdit 2.1.3は下のミラーサーバにありました。
http://staticky.com/mirrors/ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Developer_Utilities/ResEdit_2.1.3/ResEdit_2.1.3.sea.hqx
3.0の方も同じサーバから、
http://staticky.com/mirrors/ftp.apple.com/developer/Development_Kits/OpenDoc_Development_Framework/Localization_Tools/ResEdit%25aa_3.0d3.sit.hqx

3.0を試してみると起動はOK、がしかし、PICTリソースで落ちました。実用性は不明。