公共企業体はpublic corporationの訳語で、
日本に無い概念だったが、
公共企業体化した時点で「日本鉄道公社」(？？)
とでも称すべきなのを国有鉄道という名称を
頑として残したのは、マッカーサー元帥の命令なのでやむを得ないが、官庁運営に未練タラタラだったからのかもな。