東京、名古屋、大阪の意味での東名阪という言い方の方が
東名阪自動車道より先だよね？
漢字の読みが複数ある以上これは仕方がないよ