集電装置をかんざしと呼んだらしい。
パンタグラフにせよビューゲルにせよ、
そんなハイカラなイメージには繋がらないが。