というか細かいこと言うと
「分散電源方式」というのも疑問があるんよね

14系寝台車の場合は20系が比較対象だから電源車方式から
一部客車に分散搭載という意味で分かるんだけどさ
12系客車って10系客車と比較すべきじゃないのかな？
10系客車は自車給電方式でしょ？
まあ電暖とかあるけど
それに比べると12系の方が分散度は低いよね
集約分散方式と読んだ方がいい感じ