>>971 特定の山でなく寺社や歴史的建造物含む地域を指す名称だから。それに名称はなるべく短い方がわかりやすい。
寝台特急「富士山」、信越線特急「浅間山」とする方がいいのか?
「剣山」のようなのもあるけど。