>初回契約満了で終わりにしますと言うと、「派遣先企業が終了にすると言わない限り被雇用者の希望は通らない」とコーディネーター？から電話がかかってきます。

とんでもないこと言ってんな
労働局に苦情入れた方がいいんじゃね？