35秒じゃなくて30秒と違うんか?