無期雇用だから、更新なしという表現ではないね。
3年後にはその派遣先からは切られて
新たな派遣先に出向させられるってことです。