今、開催中のサッカーW杯を扱ってるイタリアのテレビ中継でユーリ・ケキが
日の丸鉢巻きで日本を応援していたそうな

指輪の王様って、、、それ吊り輪の王様やで
多分、原文はロード・オブ・ザ・リングス、、、リングを指輪と翻訳しちゃったんだろうな