カジノが嫌、ピンマークが嫌、それは人それぞれだろう？他人に関係ないラインは好きなマーカーを使えば良い
でも他人のラインではルール通り小さなコイン状の物を使うべきです

デリカシーとかそんな問題じゃなくて、そこは他人のラインなんだからその人が嫌がる事をしないのがマナーなのでは？つまりピンもカジノもよろしくない