【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part79

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/14(日) 02:50:34.21

輸送機関主体のTTDXライクなドイツ製フリー経営シミュレーション
Simutrans(シムトランス)を語るスレ
[前スレ]
【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part77
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/gameama/1632733286/

[過去スレ]
http://japanese.simutrans.com/index.php?%A5%B9%A5%EC%A5%C3%A5%C9%A4%CE%A4%DE%A4%C8%A4%E1

スレで質問する前に日本語Wiki ( http://japanese.simutrans.com/ ) で検索しましょう。
トップページの上のメニューの「単語検索」を押して、
質問したい単語を検索すれば大抵の事は見つかると思います。
このウィキはスレ住民の知識の結晶です。有効に利用しましょう。

Simutransにはpak64、pak128等様々なPaksetがあり、
画面だけでなくゲームバランスが根本的に違うので、
質問する際にはどのpakか明記すること

[基本ガイドライン]
１．次のスレッドを建てるのは>>980を踏んだ方。
２．重複を防ぐため、スレ立て宣言後にお願いします。
３．最新のテンプレは日本語化wikiの「スレッドのまとめ」にあります。
４．sage進行でマターリ語りましょう。
５．荒らし、煽りを見かけたらタッチせずにスルー。
６．マルチポストを行うときはマルチポストしていることを明記。

スレで質問する前に日本語Wiki ( http://japanese.simutrans.com/ ) で検索しましょう。
トップページの上のメニューの「単語検索」を押して、
質問したい単語を検索すれば大抵の事は見つかると思います。
このウィキはスレ住民の知識の結晶です。有効に利用しましょう。

※前スレ
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/gameama/1634464437/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 10:56:09.62

ダウンロード自体はまだ生きてるだから汚物の浄化は終わってない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 12:45:59.59

128japよりもどんぐりシステムうざすぎて5chがオワコン
ﾜｯﾁｮｲも入れられない過疎板にどんぐり導入すんなし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/14(火) 12:47:50.43

公式サイト閉鎖してたらもうソース入手できないんじゃねw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/16(木) 19:00:56.88

The percentage of people who have access to a private car
自家用車を使用した人数の割合(%)を表します
The number of inhabitants by which the region has increased
マップ全体での住民の増加率を表します。
The total number of passengers wanting to be transported in the region
マップ全体で、駅等で待機している旅客の人数を表します

(´・ω・｀)はぁまじこういうくそ翻訳やめて？
(´・ω・｀)直訳もやめて欲しいけど直訳未満なんですけど？？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/05/22(水) 14:32:40.06

wantingをwaitingに空目