英語の RPG っていうと…
それなりに古いんだけど一度も紹介されているのを見たことがないので。

DarkDisciples 2
http://www.dodgysoft.com/dd2.html

これは画面はしょぼいけど、かなり面白いよ。
新作も作っていた筈なんだけど。

とにかく行動の自由度が高い。
最初に捕まった場所から抜け出す方法ですら数通りあるし、
クエストを受ける／受けないでもあちこち進行が変わってくる。

代わりにさすがに英語をちゃんと読まないと厳しいｗ