【占い】魚座占いチェック用Part62【翻訳】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1マドモアゼル名無しさん 2018/06/10(日) 09:41:08.85ID:xzERAOmT0
※スレ立ての際に本文一行目に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」と入力して下さい。(「」内の文字だけ入力)

★オスカー&ジョナサン・ケイナー  www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト  astrologyzone-japan.com
★機械翻訳(エキサイト) www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳(Yahoo)   honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com  www.elle.com
★Jeff Prince  www.jpastrology.co.uk
★John Hayes  www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper  www.kathycooper.com
★Kristin Fontana  kristinfontana.com
★Marjorie Orr  www.astroinform.com
★Penny Thornton  www.astrolutely.com
★Rob Brezsny  www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel  www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller  www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS  astrostyle.com
★Vivian Carol  www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part61【翻訳】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1519210871/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

412マドモアゼル名無しさん2018/09/16(日) 20:55:34.19ID:O9oyukFg0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 17th September 2018

Your actions could be seen as a surprise attack.
OK, you could be making an impression on a physical space that needs clearing up.
Either way it's likely that colleagues will be taken aback by your behaviour.
Talks with those who could provide better support (bank officials?) could turn out better than expected -
you might even find that a restriction has been relaxed.

あなたの行動は、不意打ちのようにみなされるだろう。
はい、あなたは、片づける必要がある物理的な(=実際にある?)スペースに印象(or 効果)を与えているだろう。
どの方法ででも、同僚があなたのふるまいに驚きそうだ。
より良い支援をもたらしてくれそうな人々(銀行当局者?)と話すと、予想以上に良くなるであろう -
あなたは、規制が緩和されたことさえわかるかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 17th September
What your present circumstances are strongly hinting is that you need to live life with more courage in future.
Being true to yourself in a steady way does take persistence and grit, but it's well worth the effort. It will be
tricky since Mars, planet of dynamic action, is in your hidden chart area so you may feel frustrated because
you can't act directly in an up-front manner. Your forward gear and your anger feel trapped, but this is only
temporary.

  9月17日(月) 週報 マージョリー・オー

あなたの現在の事情/環境が強く暗示していることは、未来にもっと勇気を持って人生を送る必要がある、という
こと。決まった方法(落ち着いた物腰)で自分自身に対し誠実である(本心をさらけ出す)ことは、粘り強さや度胸
を要するが、その努力にとても値する。火星(ダイナミックアクションの惑星)があなたの隠れたチャートエリアに
位置しているせいで、用心しなければらないだろう。なので、あなたは不満を感じるかもしれない、理由はざっく
ばらんな態度で、率直に行動できないから。あなたの前方ギア(出しゃばり?)と怒りは、身動きがとれない感じ
になるかも。だけど、これは一時的なものだ。

414マドモアゼル名無しさん2018/09/17(月) 20:51:59.92ID:FyymscOw0
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For September 17-23, 2018
Image: "At a small pond, a child sailing a model ship"
Message: Youthful insight.

Family events and light social encounters will now help build your confidence.
Over the next six days expect both friends and relatives to offer positive insights or valuable advice.
Let loved ones provide emotional support and guidance: over the past few weeks business stress and romantic confusion may have been quite draining.
After mid-week plan new exercise or physical regimes: energy and vitality may soon need to change.
For the coming few weeks many Pisceans will witness an important physical and romantic increase in their lives:
expect new attractions or unusual flirtations to soon cause quick social changes.

415マドモアゼル名無しさん2018/09/17(月) 20:52:39.83ID:FyymscOw0
>>414
2018年9月17-23日
イメージ:「小さい池、模型の船を走らせている子供」
メッセージ:若々しい洞察。

家族の出来事と社交上の気軽な出会いは、現在あなたの信頼を作り上げることを助けるだろう。
これから6日間は、友人と親類が明確な洞察または価値あるアドバイスをもたらすと予期して。
感情的な支持とガイダンスを愛しい人に提供させて:ここ数週間、ビジネスのストレスとロマンス上の混乱が、明らかにあふれていたかもしれない。
週後半は、新しい運動または身体の摂生を計画して:エネルギーと活力は、もうすぐ変わる必要があるかもしれない。
これからの数週間、魚座生まれの多くの人は、彼らの生活での、重要な身体的、ロマンチックな増加を見るだろう:
新しい魅力または普通でない戯れが、もうすぐ素早い社会的変化を引き起こすと予期して。
(PST、日本は時差+17時間)

416マドモアゼル名無しさん2018/09/17(月) 20:52:57.16ID:FyymscOw0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 18th September 2018

With so much now going on you may be content to 'go with the flow'.
That said, it might not take much to cause you to blow a gasket - particularly when it seems that work is not being shared equally.
A long-standing social engagement could provide the right environment to take you 'out of yourself' -
especially if there's some sort of competitive element.

現在続いている多くのことがあって、あなたは「流れに身を任せる」ことに甘んじているかもしれない。
特に仕事が等しく分担されていないようなら - 不満を吐き出すまで長くは掛からない、と言える。
長期の社会的な約束は、「より良い気分になり、心配事や不幸を忘れるために」ふさわしい環境を提供するだろう -
特に、競争的な要素の類がいくつかあるならば。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック59の4、5と同じ、5を取り入れて修正コピペ

417マドモアゼル名無しさん2018/09/18(火) 20:20:31.88ID:vXQQTICU0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 19th September 2018

A Sagittarius could cause you some concern.
It may be that they're thinking bigger - or incoherently.
You might really appreciate the perspective of a Capricorn whose steadying influence eases tension.
Positively, you could be 'chuffed to bits' that someone younger has made significant progress.
It could be that soon, you'll be able to do useful business together.

射手座は、あなたに若干の懸念をもたらすだろう。
彼らは、より大げさに - または矛盾して考えているかもしれない。
あなたは、安定した影響が緊張を緩和させる山羊座の生まれの人の展望を、本当に評価するかもしれない。
明らかに、年下の誰かが著しく前進したために、あなたは「とても喜ぶ」だろう。
それは、あなたがもうすぐ、一緒に役に立つビジネスをすることができる、ということであろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック57の364と同じ、コピペ

http://www.johnhayes.biz/weekly-horoscopes/pisces.html
Your Week Ahead - Mon 17th September
For the Sun and Mercury, their final days in your relationship sector are some of their best. Not only are they moving
towards an alignment on Thursday and Friday, there is some serious support for friendship and relationship building,
not to mention rare and additional support from the communication gods.

With only Neptune in Pisces, there were fewer planets for the Sun and Mercury to oppose and both their oppositions
are behind you. This has already flushed out any balance issues between your personal and relationship needs. Until
leaving on Saturday Mercury is on a mission to ensure the communication lines are open, while the Sun will keep the
spotlight on your relationships until he leaves on Sunday. It is then that still working as a unit, the Sun and Mercury
will turn their attention to your financial situation and money matters.

  9月17日(月) 週報 ジョン・ヘイズ

太陽と水星にとって、最後の日々であなたの人間関係のセクターに位置することは、最高のことだ。それらは木曜と金曜
に直列になるように移動しているだけでなく、友情と人間関係を構築するのに本格的なサポートもまた存在する。
コミュニケーションの神々(運)からの稀で追加のサポートは言うまでもなく。

魚座に海王星のみがいた状態では、太陽と水星にとって対抗(反対)する惑星は少なかった。そして、それらのオポジション
はあなたの後ろにある(?)。これは既に(あなたの個人的ニーズと人間関係のニーズの間にある)どんなバランス問題も
一層した。土曜に去るまで、コミュニケーション回線を確実にオープンにする任務を水星は負っている。一方、太陽は
日曜に去るまでずっと、人間関係にスポットライトを当て続ける。太陽と水星が一つのユニットとして機能し続け、あなたの
財政状況と金銭問題へ注目を向けるのは、その時(?それから?)だ。

419マドモアゼル名無しさん2018/09/19(水) 23:39:40.38ID:Fgv+eZtP0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 20th September 2018

It might seem that someone you've worked with for ages (even a relative) is being harsh in their assessment of a situation.
It might also be that you need an outsider's view of where you're really at.
What an accountant or other professional might not be able to put on paper is the amount of goodwill that's been generated.
A good friend might remind you that your connections, whilst not showing up on a balance sheet, have real value.

長い間一緒に働いた誰かは、(親類であっても)状況に対する彼らの評価は、きついものかもしれない。
それはまた、あなたは本当にどこかにいて、そこからの部外者の見方を必要とする、ということかもしれない。
会計士やそのほかの専門家が紙に書き出すことができないものは、(仕事に)つぎ込んだたくさんの善意かもしれない。
親友は、(その有難さが)貸借対照表では表現できないが、あなたのコネクションは本当の価値を持っている、と思わせるかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック59の367と同じ、コピペ

https://www.horoscopesbyvivian.com/forecasts
CSeptember 19, 2018
Pay special attention to small cues and signals. The unconscious wants to get in touch through means other
than one would expect. Notice unusual “messages” that others offer. Sometimes the beginnings of a new path
are heralded by hints. Don’t expect a brick to fall on your head, but look at meaningful experiences.

  9月19日(水) 週報 ビビアン・キャロル

小さな合図やきっかけ/手がかりに特別な注意を払って。予想できそうにない手段を通して、無意識が交信したいと
願っている。他者がオファーする普段と違う「メッセージ」に気づいて。時折、新しい進路の始まりの到来は、ヒント
が告げるのだ。レンガが頭に落ちてくることを予想しないで。意味のある体験を観察しなさい。

421マドモアゼル名無しさん2018/09/20(木) 19:43:57.53ID:nK2cDFpT0
http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For September 20, 2018
Image: "At his first trial, a young lawyer can't stop giggling"
Message: Asking the right questions.

Financial permissions or detailed applications are highlighted over the next few days.
This is a strong time for new sources of income or special favors from authority figures.
Some Pisceans may soon change employment or take on added job roles.
Don't hold back.
New business options will prove worthwhile.

イメージ: 「彼の初めての裁判で、くすくす笑うのが止められない若い弁護士」
メッセージ: 的確な尋問。

財政に関する許可または適用性の詳細が、ここ数日間強調される。
これは、新しい収入源のための、または権威的存在からの特別な好意の、有力な時間である。
魚座生まれの一部の人は、もうすぐすぐ仕事を変えるか、更なる仕事の役割を引き受けるかもしれない。
ためらわないで。
ビジネスの新しい選択肢は、価値があるとわかるだろう。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック61の354、355とイメージ、メッセージは同じ、本文は違ってるな

422マドモアゼル名無しさん2018/09/20(木) 19:44:44.48ID:nK2cDFpT0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Friday 21st September 2018

Recording history could be important.
Whether taking minutes at a meeting or recording someone moving from one venture to another (video or photograph),
creating a story through pictures could be important.
You might be as enthusiastic about how an expert made a documentary and the legacy of a historian.
You might even be asked to look after old documents and sepia photographs and to help someone make sense of them.

記録を取っておくことは重要であろう。
会議で議事録をとるか、1つの冒険からもう一つの冒険へ移動している誰かを(ビデオまたは写真で)記録するか、
いずれにせよ、画像によって物語をつくることは重要であろう。
あなたは、専門家がどのようにドキュメンタリーと歴史家の遺産にたどり着いたかに関して、熱中しているかもしれない。
あなたは、古い文書とセピアの写真に気を配ることを求められ、そしてそれらを誰かが理解するよう手伝いを頼まれるかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック61の189と同じ、コピペ

423マドモアゼル名無しさん2018/09/21(金) 21:34:16.73ID:62HFEYrB0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 22nd September 2018

Even those who think they know you well could be amazed by your actions.
It might seem that your batteries have been replaced.
New enthusiasm for a project and determination to free yourself from a chore or worry that's going nowhere could be the propellants.
Awareness that someone younger is now pulling out the stops and rising to a challenge might also free up your thinking and remove a worry.

あなたのことをよく知っていると思っている人々でさえ、あなたの行動に驚かされるだろう。
あなたのバッテリーは交換されたところのようだ。
事業への新たな熱意や、行き詰まった雑用や心配事からあなた自身を解放しようとする決断が、その燃料であろう。
年下の誰かがいま出来るだけの努力をして挑戦を受けて立とうとしていることに気づいて、あなたの思考も解放され、心配も取り除かれるだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック61の68と同じ、コピペ

https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-love/
Weekly Pisces Love Horoscope starting 21 September
You might need to be prepared to 'lead by example' this week where affairs of the heart are concerned. The first
step might surround being the first to drop a guard or an emotional barrier. Deepening a bond relies on you showing
a willingness to reveal a secret or possibly a side to you a loved hasn't seen previously. Your emotional world
seems to need a 'quid pro quo' approach. Show someone yours, and they'll show you theirs.

  9月21日(金) 恋愛・対人運 週報 ジェフ・プリンス

今週恋愛・情事に関する場面で、「自ら実例を示してリードする」ための準備をしておく必要があるかもしれない。
最初の一歩は、真っ先にガードや感情のバリアをひっこめることに、まつわるかも。絆を深めるのは、あなたが
秘密もしくは、愛する人がこれまでに見たことのないあなたの一面を公表する自発性を示すこと次第である。
あなたの恋愛面は、「お返し」アプローチが必要なようだ。誰かにあなたの物を見せなさい、そうすれば、彼らは
あなたに、彼らの物を見せてくれるだろう。

https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-general/
Weekly Pisces General Horoscope starting 21 September
Developments this week could make clear your value or 'worth' to certain individuals. We tend to equate 'value' or
'worth' with money, and although you can offer something to someone that they'd likely pay for, your value or worth
in another way is about to be recognized. This could surround how much joy you bring to a certain person.
A heartwarming revelation about how much you're truly worth to one special person in your world awaits you.

>>425

  9月21日(金) 全体運 週報 ジェフ・プリンス

今週の進展は、ある特定の個人たちに対して、あなたの評価/重要性または「価値」を明確にするかもしれない。
我々は、「評価/重要性」や「価値」とお金を、同等と見なす傾向がある。誰かがお金を支払うだろう何かを、あなたは
その人に提供できるけれども、他の点(やり方)においてあなたの評価/重要性や価値が、認識される直前である。
これは、どれほど多くの喜びを、あなたがある人にもたらすか、を含むだろう。あなたの世界の特別な一人にとって、
どれほどあなたが真に価値があるか、についての心温まる意外な新事実が、あなたを待っている。


 今週のクリスティン・フォンタナは、難しいところがいくつかあり&仕事のストレスで頭が働かず、ギブアップです。
大変申し訳ないです!簡単にまとめると「夢は追いかけてもいいけれど、現実的で持続する進路があるよ。
考え方を現実的に保つことは、時間、お金、心労を節約するよ」ということです。

427マドモアゼル名無しさん2018/09/22(土) 08:17:21.05ID:RXnuMzuE0
https://kristinfontana.com/starcast/#12
Starcast for the week beginning September 19th, 2018

The pure and natural innocent in you prefers to see the spirit of someone or something’s potential
versus having to examine every fine detail, exposing the bad with the good.
Seeing things clearly has been your greatest tripping point in life Pisces
and this week you may have to see something for what it is without wanting to.
Mars in Aquarius in your house of the ideal is squaring Uranus in your house of communication.
You may be informed about something that brings it swiftly down to size.
With Saturn forming a strong angle of support to Uranus, he will always be sure to keep your visions realistic
and not allow you to get too far ahead of yourself.
In the end, this will save you time, money and heartache.
You do get back on your horse this weekend with the Sun and Mercury combining in Libra and in stellar Soul Support to Mars in Aquarius.

You can still follow your dreams, there will just be a more practical path required for you to follow to ensure that it can be sustained!

428マドモアゼル名無しさん2018/09/22(土) 08:20:52.66ID:RXnuMzuE0
>>427
クリスティン・フォンタナ 2018年9月19日からの週報

あなたの純粋で生まれつきお人好しな性格は、誰かのあるいは何かの、良いところ悪いところを挙げ一つ一つ詳細を調べるというよりは、
それらの精神性の(or 根源にある)可能性を見ようとする。
魚座のあなたの人生における最もすばらしい転換点をよく見てみると、
今週は、あなたは自身では望んではいない何かのために物事を見なければならないかもしれない。
あなたの理想を表すハウスである水瓶座にある火星は、あなたのコミュニケーションのハウスにある天王星とスクエアを形成している。
迅速にダウンサイジングをもたらすものについて、あなたに知らせているかもしれない。
土星は天王星に対して強い支援の角度を取っていて、それは(or 土星は)常にあなたの展望に現実性を保つことを確実にし、
自身(が思っているor出来る)よりはるかに先へとあなたが行こうとするのを許さないだろう。
結局これは、あなたの時間、お金、心労の負担を減らすだろう。
天秤座で太陽と水星が重なり、そして水瓶座にある火星から星の支援が送られて、今週末、あなたは怖がることなくまた先へと進む。

あなたはまだ、夢を追いかけることができ、それを続けていくのを確実にするためにあなたにとって必要な、より実際的なやり方がちょうどそこにある!


>>426
代わりに訳してみました

429マドモアゼル名無しさん2018/09/22(土) 20:11:46.84ID:6m1mFiqK0
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For September 22-28, 2018
Image: "On the surface of Venus, fierce fire storms"
Message: Intense atmospheres.

Friendships and social gatherings may be challenging this week.
Early Sunday morning watch for an unusual announcement or ultimatum from a close friend.
Areas strongly effected may be broken trusts, wrongly revealed information or mildly unethical gossip.
Romantic speculation may be the source of great concern to the usually shy or withdrawn types.
Avoid exposing the private feelings of others for the next four days: it may prove emotionally costly.
After Wednesday romantic relationships may also begin a brief phase of decision, intensity or social doubt.
Encourage romantic partners to take action or improve family relations: for the time being, loved ones may be overly stressed by the emotional demands of others.
Thursday through Saturday also accents past relatives and distant communications: expect last minute messages or a unique statement of travel plans.
An odd week: take extra time for rest and relaxation, if at all possible.

430マドモアゼル名無しさん2018/09/22(土) 20:12:29.26ID:6m1mFiqK0
>>429
2018年9月22-28日
イメージ: 「金星の表面、激しい火の嵐」
メッセージ: 激しい空気。

友好と交友の集まりは、今週、難しいものかもしれない。
日曜日の朝早く、親友からの変わった発表または最後通告に注視して。
強く関係する領域は、壊れた信頼、誤って明らかにされた情報、または少し非倫理的なゴシップかもしれない。
ロマンスに関する思惑は、普段内気か引っ込み思案のタイプにとって、とても重要な源であるかもしれない。
これから4日間、ほかの人が個人的な感情を露出してしまうのを避けて(or 抑えて): それは、感情的に高い代償につながるかもしれない。
水曜日以後はまた、恋愛関係は、決定、強調、または社会的な疑いについての短い機関が始まるかもしれない。
ロマンスのパートナーが、行動を起こすか、家族の関係を改善するのを応援して:しばらくの間、愛しい人は、ほかの人からの感情的な要求によって、強くストレスを感じているかもしれない。
木曜日から土曜日を通してはまた、過去の親類と遠方とのコミュニケーションが強調される:最終のメッセージまたは旅行の計画のユニークな通知を予期して。
風変わりな週: できれば、休息とリラクセーションのための、追加の時間を持って。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック61の40、41と同じ、コピペ

431マドモアゼル名無しさん2018/09/22(土) 20:12:59.82ID:6m1mFiqK0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 23rd September 2018

You may have put a spanner in someone's works.
They might not know your game-plan - and you might not be ready to divulge thoughts.
You could disturb equilibrium with a travel suggestion - or by proposing a meeting early next week.
Your own equilibrium could be disturbed by news from a work colleague who may have decided to effect a change that affects your routine.

あなたは、誰かの作品にスパナを置いた(=誰かのじゃまをした)かもしれない。
彼らはあなたのゲーム戦略を知らないかもしれない - そしてあなたは、考えを明かす準備ができていないかもしれない。
あなたは、旅行を提案して、または来週早々の会議を提案して、平静を乱すだろう。
あなたの作業に影響のある変更が決まったとの同僚から知らせによって、あなた自身の平静は乱されるだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック53の336と同じ、コピペ

https://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php

Pisces Love
Friday 21st September 2018

It's probable you'll welcome the fresh energy that comes with the Equinox this weekend.
This coincides with the Moon's move through your sign and is indicaive of increased sociability.
By the Full Moon on Tuesday it would be understandable if you were highly excited by someone who captures your attention if not your heart this weekend.
Both you and they could be dressed to impress.
From a friendship point of view this should be a hugely important time.
It might be as well though to factor in that others are carrying considerable emotional baggage and may not be free to tune in to your particular needs for a short time yet.
Be prepared too, to notice fractures in even the most apparently stable of unions.
With Venus stationing early next month a rocky ride is promised for all signs.
By next weekend it may be important to remind others of singular and memorable romantic moments of the past that perhaps, just perhaps, they should aim to repeat.

433マドモアゼル名無しさん2018/09/23(日) 08:04:25.14ID:032ZlzgU0
>>432
2018年9月21日金曜日の恋愛ホロスコープ

今週末の秋分とともに来る新しいエネルギーをあなたが迎えることはありそうだ。
これはあなたのサインを月が通過するのと同時で、社交性の増加を象徴する。
火曜日の満月によって、今週末までにハートを射抜かれるとまではいかないにせよ、あなたが誰かに注意を引かれ、非常に興奮したとしても、それは理解できるだろう。
あなたと彼らは、印象に残る服を着ているだろう。
友好の観点から、これは非常に重要な時であるに違いない。
同様に、ほかの人は感情面でかなりの難題を抱えていて、短い時間ではあなたの特定のニーズに気づけない、という要因があるかもしれない。
骨折(=挫折?)を伝えることさえ、共同関係を安定させるためには明らか有効である、というのを知っておくべきである。
来月上旬(10月6日)には金星は逆行に移るために停止し、すべてのサインで、厳しい道のりが強く見込まれる。
今週末までに、たぶんであるが、繰り返し思い出させるほどに、他にはない忘れがたいロマンチックな時をほかの人と過ごすことが、重要かもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

434マドモアゼル名無しさん2018/09/23(日) 09:50:31.97ID:032ZlzgU0
https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 23 September - 2018
Daily
No daily readings found
Weekly
For several weeks you’ve sidestepped confrontations with several individuals,
some because they can be very difficult but, as much, because they’d expect you to deal with everything.
Yet, in several situations, you’ve no choice.
That being the case, state your demands clearly, and ensure they’re understood.
This may rouse complaints, but as others are aware they’re not doing their fair share, they’ll soon get involved.

Daily
まだできてない。

Weekly
彼らは非常に難しい状況になりそうなのだが、あなたがすべてのことに対処すると彼らは思っているので、
あなたは数週間はいくらかの人との対立を回避してきた。
しかし、いくつかの状況では、あなたには選択肢がなかった。
こういう場合には、あなたの要求をはっきりと述べて、そして、彼らが理解したことを確認して。
これは不満を巻き起こすかもしれない、しかし、自身は適切な分担をしていない、とほかの人は気づき、すぐに関与しようとするだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

https://www.astrolutely.com/Pisces
24th Sep 2018 - 30th Sep 2018  No time for cissies.
There are times when taking a water-coloured view of life is appropriate and times when going with the flow is
indeed the way to go, but not now. At this point in the year you need to take stock of precisely where you are
and what should be done to get you back on track, should you have somehow lost your way.

Flaws and failings are likely to appear, and, especially where finances are concerned, steps taken to address
problems and increase stability. Closing your eyes to a problem or avoiding the reality of a situation will be
only to make it worse. Summon up your inner warrior and go fight the good fight.

  9月24日(月)〜30日(日) 意気地なしになっている時間はない。 ペニー・ソーントン

人生を水彩画で(ぼやけた?)観察することや、流れに身を任せることも確かにするべきことである時もある。
しかし、それは今ではない。一年のこの時点で、再び軌道にのるために、自分の居場所となされるべき事を、
正確に見積もる/評価する必要がある、万が一、道に迷ってしまっているならば。

欠点/不備と失敗が現れそうだ。そして特に財政が関連しているところで、問題に取り組み安定性を増すために
なされる措置も現れるだろう(?措置に不備?)。 問題に目を瞑ったり、現状を回避することは、それを悪化させる
だけだ。あなたの内なる戦士を奮い起こして、戒律に従って生きていきなさい。

>>428さん、ありがとうございます!
一つすみません、原文3行目、tipping pointではなくてtripping pointなのですが、私が調べた中ではtrippingだけで
「足をすくうこと」「軽快な」くらいしか見つからないんです。The Tripping Point in Leadership という本は出てきます。

436マドモアゼル名無しさん2018/09/23(日) 19:38:44.75ID:rGFvmas70
>>434続き
Pisces Sun 23 September - 2018
Daily
Watching those you care about struggle with challenging or unfair situations is never easy.
Worse, at the moment, you’ve no choice but to leave both the strategy involved, and the way they approach these issues up to them.
You’ll be most helpful there, by the sidelines, supporting them, but saying and doing nothing.

Daily
挑戦的な、あるいは不当な状況が絡む闘いついて、それを心配して見ているのは、あなたにとって決して気が楽ではない。
更に悪いことに、現在は、絡んでいる戦略と、彼らだけでこれらの問題に取り組んでいる方法の両方を、そのままにしておくほかにあなたに選択の余地はない。
サイドラインの近くにいて(=傍観していて)、そして彼らを支援するけれど、言うだけで何もしないのが、そこではあなたのできる最大の助けとなるだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


>>435
tripping point of breaker あたりから、失敗した点、あるいは転換点、を普通に想像しました
直前に your greatest とあり、前者では意味が取りにくいので、後者を選んでみました

437マドモアゼル名無しさん2018/09/23(日) 19:41:07.20ID:rGFvmas70
https://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 23rd September 2018

It's probable you've already had a heads up that different types of problems are now headed your way.
It's not that you don't have experience of financial difficulties but are perhaps only now realising how active you need to be in resolving difficulties.
It could be that it's actually not difficulties of your own that are challenging, but those of someone close or even of the company you work for.
It would be wise not to underestimate your powers of persuasion.
By Thursday you could negotiate a better deal.
True, there may be limitations - most likely to do with time.
Though obviously much depends on your personal chart, the way in which you present a difficulty and the solutions to it, will surely be compelling
and could at least buy a few days if not longer.
At a different level entirely, and by Thursday, you may be surprised to discover that
someone has run with one of your ideas and is now crediting and promoting you and your talents in ways you'd never have expected.

438マドモアゼル名無しさん2018/09/23(日) 19:43:00.60ID:rGFvmas70
>>437
2018年9月23日日曜日の週間ホロスコープ

異なる種類の問題が現在自分の前方にある、とあなたの頭の中ではすでに注意喚起をしていそうだ。
それは、あなたには財政上の困難の経験がないということではなく、おそらくは、困難の解決にはちょうど今どれほどの行動が必要かを理解したということである。
それは、実際にはあなた自身の困難ではなく、親しい誰か、またはあなたが働く会社にとっての挑戦(or 困難)であろう。
あなたの説得力を過小評価しないのが賢いだろう。
木曜日までには、あなたはより良い取引の協議をすることができるだろう。
本当のところ、限界がありそうだ - 一番大きいのは、行動のための時間のようである。
多くのことは明らかにあなた自身のチャートに依存するが、あなたが示す困難とその解決の方法はきっと非常に魅力的で、
長期ではないが少なくとも2、3日は稼ぐ(or 猶予を得る)ことができるだろう。
完全に異なるレベルでは、そして木曜日までには、誰かがあなたの考えの1つに基づいて物事を進めており、
あなたが今まで期待していなかった方法で、現在あなたとあなたの才能を信用し売り込んでいるということを発見して、あなたは驚くかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

439マドモアゼル名無しさん2018/09/23(日) 19:44:26.22ID:rGFvmas70
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 24th September 2018

As you well know, 'it's all in the flair' - which is exactly why you're key to an organisation: you see things other miss.
Today you could tune in to an under-current and alert someone to a potential problem.
A drama could be brewing.
Your skill at handling someone (probably born under Cancer) - could astound a colleague.

あなたがよく知っているように、「すべては、才能である」 - それはまさに、あなたが組織の鍵である理由だ:あなたは、失敗を見ることはない。
今日あなたは、根底にあるものを察知することができ、誰かに潜在的問題を警戒させるだろう。
ドラマは起ころうとしているだろう。
誰か(おそらく蟹座の生まれ)を扱うあなたの技術は - 同僚を仰天させるだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック60の151と同じ、コピペ

440マドモアゼル名無しさん2018/09/24(月) 20:27:30.97ID:yO0xFtjO0
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For September 24-30, 2018
Image: "At dawn, a swan quietly gliding across a pond"
Message: Moments of reflection.

Late Tuesday afternoon watch for unusual social or business messages.
Over the next few days aspects indicate that a close friend or business partner may now wish to back track on recent decisions.
Group events or team commitments may be accented: expect unusual delays and oddly emotional comments from co-workers.
After Wednesday take extra time for your own enjoyment and creativity: this is a positive time to regain energy and study new artistic ideas.
Before the end of October artistic projects or a significant change in daily work routines will be an ongoing theme for many Pisceans.
Listen to your inner instincts: this is the right time to begin putting outdated business plans or postponed career objectives into action.

441マドモアゼル名無しさん2018/09/24(月) 20:28:16.51ID:yO0xFtjO0
>>440
2018年9月24-30日
イメージ:「夜明け、池の向こうへと静かに滑空する白鳥」
メッセージ:反射する瞬間。

火曜日の午後遅く、社会的またはビジネス上の変わったメッセージを注視して。
親友またはビジネス・パートナーが、最近の決定に関して、現在は元に戻したいと願っている、と、ここ数日の間の星のアスペクトは示している。
グループの出来事またはチームの責任が強調されるかもしれない:普通でない遅れと妙に感情的なコメントが同僚から来る、と予期して。
水曜日以降、あなた自身の楽しみと創造力のために、特別な時間を掛けて:これは、エネルギーを回復し、新しい芸術的な目的を調査するための、ポジティブな時間である。
10月末まで、芸術的なプロジェクト、または毎日の仕事の作業の重要な変化は、魚座生まれの人の多くにとって、進行中のテーマである。
あなたの内なる本能の声を聞いて:これは、時代遅れの事業計画または延期しているキャリアの目的を実行し始めるのに適当な時である。
(PST、日本は時差+17時間)

442マドモアゼル名無しさん2018/09/24(月) 20:28:32.67ID:yO0xFtjO0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 25th September 2018

It might not be possible to beat a deadline entirely.
You might also need the assistance of an expert to deal with what you see to be a 'mess' and which they see to be a normal situation.
An under-the-counter deal (or even the proceeds from a boot-sale) could cheer you up - and leave you with extra cash to do something a little unusual tomorrow.

最終期限に間に合わせることは、完全にはできないかもしれない。
また、あなたには「混乱」に見え、専門家には通常の状況と見えるものに対処するため、あなたにはその専門家の援助が必要かもしれない。
秘密の取引は(または不要品セールの収益でさえも)、あなたを元気づけるだろう - そして、少々変わった何かを明日するために、特別のお金をあなたに残すだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック62の56とほぼ同じ、ほぼコピペ

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 24th September
You will be more intense and secretive, concentrating on confidential matters both financial and emotional. You are
going to get a lot of satisfaction out of just doing the chores, getting all sorts of things done that you haven't been
able to tackle before. You are being exceedingly reasonable and responsible. But with Saturn around later in the week
you may also be a little discouraged or gloomy because you are focussing too much on the flaws and inadequacies in life.

  9月24日(月) 週報 マージョリー・オー

あなたはもっと真剣(熱心)で秘密主義になり、財政と感情両方の秘密の問題に集中する。雑用をしたり、以前に取り組め
なかったあらゆる種類の物事を終わらせることで、大きな満足感を得るだろう。あなたは非常に理性的になり、信頼できる
状態になっている。しかし、週後半、土星が活動している(近くにいる?)ため、少し弱気だったり憂鬱にも、なるかもしれない。
理由は人生における弱点/欠陥や不適当な点に、あまりにも注目してしまっているから。

http://www.johnhayes.biz/weekly-horoscopes/pisces.html
Your Week Ahead - Mon 24th September
Starting the week with the Moon in Pisces is always an advantage or at least it was until three months ago, when
the first planet returned to your relationship sector. Since then the Moon's monthly visits have resulted in an
opposition that had the potential to create some personal and/or relationship tension. Last month this created
a Full Moon, with even strong emotional responses.

Yet while you start the week with the Moon in Pisces, you have also dodged a bullet. That is because the Sun and
Mercury both left your relationship sector over the weekend. Instead this is a chance to regroup and the timing
couldn't be better. At a point in the year where there is a lot starting to come together, this was always going to
be a chance to listen to your own voice.

Yet this is also dreamy Neptune's final days on his own before Chiron, planet of healing returns on Wednesday.
Time spent navel gazing or daydreaming will be good for body, mind and soul.

>>444
 9月24日(月) 週報 ジョン・ヘイズ

魚座に月が位置して週が始まることは、常に好都合である。または、少なくとも3ヶ月前までは好都合だった。
その時に、一番目の惑星(?)が人間関係のセクターに戻ってきた。その時以来、月の毎月の訪問が、結果
オポジションになった。それは、個人的かつ/または人間関係の緊張状態を創る潜在能力を持っていた。
先月、これが満月を創りだした、更に強い感情的反応を伴って。

しかし、魚座に月が位置する状態で週が始まる一方、あなたは問題(嫌なこと)をも回避した。
それは、太陽と水星両方が、週末にあなたの人間関係のセクターを去ったから。その代わり、これはまとめ直す
(再編する)チャンスである。そしてタイミングは最高だろう。多くのことが同時に生じ始める(衝突する)一年の
ある時期、これは常に、あなた自身の声に耳を傾けるチャンスであった。

しかし、癒しの惑星キロンが水曜に戻る前、これはまた夢見る海王星の単独での最後の日々でもある。
一人でじっと考え事をしたり空想にふけることに費やされた時間は、身体、精神、魂にとって良いものだろう。

446マドモアゼル名無しさん2018/09/25(火) 21:53:08.37ID:7Nt7yHbG0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 26th September 2018

Involvement in some extra-ordinary planning seems likely - connected to a planned celebration?
Planning mystery and suspense suits you.
It may be necessary to undertake a journey at short notice or to end a rendezvous quickly: it could be important to be undiscovered.
Over a meal you could learn something about a younger person's plans and wonder whether or not you could smooth the path of their romantic fortunes too.

いくつかの非常に変わった計画に関係することがありそうだ - 予定している祝賀に関係あり?
神秘と緊張感がある計画することは、あなたにとって好都合だ(or 合っている)。
急な旅行を引き受けるか、密会を早急にやめることが必要だ:それ(=密会)はばれないことが重要であろう。
食事をとりながら、あなたは年下の人の計画について何かを学ぶことができ、また、彼らのロマンチックな将来の道ならしをすることもできるかどうかな、と思うだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック60の269と同じ、コピペ

447マドモアゼル名無しさん2018/09/26(水) 22:08:27.60ID:9pQqFKz20
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 27th September 2018

Whether it be because this is an anniversary or because you're planning one, dates could have huge influence.
So too could photographs and film.
Through one of these mediums you could reconnect with someone special.
You might also have reason to reflect on the long-distant past and a geographical area to which you feel you have some connection - but as yet don't really know why.

記念日であるか、またはあなたがそれを計画しているか、そのいずれかの理由で、日々(or 数日?)は大きな影響があるだろう。
そしてまた、写真とフィルムもそう(=大きな影響になる?)であろう。
これらのどれか1つの媒体によって、あなたは特別な誰かと再びつながるだろう。
また、何らかのつながりを持つ感覚に対して、長く遠い過去と地理的地域を反省する理由も、あなたにはあるかもしれない - しかしまだ、何故なのかを本当には知らない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック55の433と同じ、コピペ

http://kristinfontana.com/starcast/#12
Starcast for the week beginning September 26th, 2018
When your inner space is in balance, you tend to attract more of what your imagination wishes to materialize.
A Full Moon in Aries on Tuesday, Sept. 25, has the effect of activating something deep within your Soul as
the Sun and Mercury in Libra receives a powerful trine from Mars in Aquarius in your house of the ideal.
You may have experienced something out of the norm or even out of this world, and it had a way of changing you.
New light is streaming in and onto your path and it is revealing an alternative way forward that you had not
considered before. Something is now giving you greater reason to dream and you are fueling that picture for
all it is worth. Mars, the planet of action and desire, rules Aries and is in a prime position to this lunar scene,
as it is exposing you to some changing scenery and having you expand your horizons a bit more. Venus,
the planet of that which holds value and meaning, is in fellow water sign Scorpio and is slowing down to
reverse directions on Friday, Oct. 5. There is an international influence here and a need to extend your reach,
either into the deep or out into the world.

Fall into the feeling. Your Soul knows exactly where it’s going!

>>448
  9月26日(水) 週報 クリスティン・フォンタナ

あなたの内なる宇宙が不安定な時、イマジネーションが実現したいと望む物事を、あなたは一層多く惹きつける
傾向がある。
9月25日(火)牡羊座の満月が持つ影響は、あなたの魂と共に(ある?)何か奥深い物事を始動させる。
天秤座の太陽と水星が、理想のハウスに位置する水瓶座の火星から、強力なトラインを受け取ったので。
あなたは異常な何か。またはこの世のもとは思えないくらいの何かを体験したかもしれない。
そして、それはあなたを変えた。
あなたの進路に新たな光が差し込んでおり、それはこの先の代替経路を示している。あなたがこれまでに
考えてこなかった道のりだ。
何かが現在あなたに与えているのは、夢を見るべきもっと素晴らしい(大きな)理由だ。
あなたはその実態/図式を最大限に増幅させている。
行動と願望の惑星・火星は、牡羊座を支配し、この月の風景?に対し、現在最高の位置にいる。
火星は、あなたに変化する景色をいくつかさらしていて、あなたの視野をもう少し広げている。
価値と意味/効果を保持するものの惑星・金星は、さそり座に位置しており、減速しつつ10月5日(金)に逆行となる。
ここには、世界的な影響とあなたの届く距離(権力・理解の及ぶ範囲)を延ばす必要性が存在している。
世界の奥底へ伸ばすにせよ、世界の外側へ伸ばすにせよ。

その感情に陥りなさい。どこへ向かっているか、あなたの魂は正確にわかっている!

450マドモアゼル名無しさん2018/09/27(木) 22:17:07.68ID:lmCDaohU0
http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For September 27, 2018
Image: "At low tide, a flock of scurrying sand pipers"
Message: Nourishing the soul.

Quiet moments between loved ones will be rewarding.
Romantic relationships now need time to develop added trust and understanding.
Emotional agreements are a strong concern.
Remain open to unusual social suggestions or rare family proposals.
Shared goals, revised plans and public participation are accented.

451マドモアゼル名無しさん2018/09/27(木) 22:18:11.24ID:lmCDaohU0
>>450
2018年9月27日
イメージ:「干潮で、小走りに急ぐイソシギの群れ)」
メッセージ:魂を育てる。

愛しい人との静かな瞬間は、価値があるだろう。
恋愛の関係は、更なる信用と理解を進展させるための時間を現在必要とする。
感情的な協定(or 合意)が、強い懸念である。
珍しい社会的な示唆、または滅多にない家族の提案にオープンでいて。
共有される目標、修正された計画、公共への参加が、強調されている。
(PST、日本は時差+17時間)

452マドモアゼル名無しさん2018/09/27(木) 22:19:13.79ID:lmCDaohU0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Friday 28th September 2018

You're likely to find yourself in the driving seat - whether you want to be there or not.
Even a planned quiet day could turn out differently when your advice is sought.
Remembering that you're in the midst of a seven-year period when making contact with those who work in exciting fields is compelling,
you might not also attract someone eccentric but fascinating.

あなたは、運転席にいると気づきそうだ - そこにいたいかどうかは別として。
あなたのアドバイスが求められるとき(or 求められるとしたら)、予定していた静かな日々さえ違ったものに変わるだろう。
刺激的なフィールドで働く人々とコンタクトすることが非常に魅力的な7年の期間の中にいる、というのをあなたは思い出し、
さらにあなたは、変わっているが魅惑的な誰かを引きつけることはないかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

453マドモアゼル名無しさん2018/09/28(金) 20:46:45.46ID:+ieyZIY/0
https://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Pisces Love Friday 28th September 2018

Twice in every year Pluto arrives at a station.
What that means is that as viewed from Earth seems to be standing still.
When these stations coincide with other major aspects it's reasonable to anticipate a profound shift - and at many levels.
As Pluto's station at the start of next week coincides with the Last Quarter Moon and comes just ahead of Venus' station next Friday, it may be that many partnerships come to an end.
Those that no longer fulfil needs will likely collapse.
You can think of this as being relationship winter-time.
With that though comes the promise of new developments and particularly for those who, like you, have rich imaginations.
You could yet attract a highly creative person toward you and that even as early as next Friday, that this relationship deepens most pleasingly.

454マドモアゼル名無しさん2018/09/28(金) 20:48:14.91ID:+ieyZIY/0
>>453
2018年9月28日金曜日の恋愛ホロスコープ

毎年2回、冥王星は停止する。
それは、地球からは静止しているように見える、という意味である。
その停止がほかのメジャーアスペクトと同時であるとき、意味深いシフトを予想するのはもっともである - それも、多くのレベルで。
来週からの冥王星の停止は下弦の半月と同時で、次の金曜日の金星の停止のちょうど直前であり、多くのパートナーシップが終わるかもしれない。
もはやニーズを満たさないものは、たぶん崩壊する。
あなたにとっては、人間関係の冬の期間に入る、と考えてもよい。
しかしそれとともに、新しい進展、特に、あなたのように豊かなイマジネーションがある人々に対しての進展が、約束される。
次の金曜日という早い時期にさえ、あなたは非常に創造的な人を引きつけるだろう、この人間関係を気持ちよく深める形で。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

455マドモアゼル名無しさん2018/09/28(金) 20:48:31.80ID:+ieyZIY/0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 29th September 2018

You could be involved in seven different situations - all of which are demanding.
True, this shouldn't be a problem given your flexibility and ability to multi-task.
That said, those born under the Fixed signs (Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius) could experience you as being 'slippery'.
Your priority though may be to make clear to someone you really, really care about, that you mean what you say and that what you promised a few weeks back, you intend to make good.

あなたは7つの異なる状況に巻き込まれるだろう - そのすべてがきついものだ。
本当のところ、あなたに与えられた柔軟性とマルチタスクの能力をつぎ込むべき問題ではないだろう。
不動宮(牡牛座、獅子座、蠍座、水瓶座)生まれの誰かは、あなたは「あてにならない」というような体験をするかもしれない、と言える。
しかし、あなたが本気で言い数週間前に良かれと思って約束したこと、それらを本当で気に掛けていることを誰かに明らかにするのが優先事項であろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック60の185と同じ、コピペ

https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-love/
Weekly Pisces Love Horoscope starting 28 September
Some delightful romantic or relationship progress is on offer this week with a continued emphasis on how balanced
- or possibly imbalanced ? something between you and a loved one has become. You might discover you've agreed
to conditions that suit your sweetheart more than they suit you. Events this week can restore balance, but you'll
need to be prepared to assess thoroughly what you agree to rather than assume a loved one has done all the thinking
on your behalf.

  9月28日(金) 恋愛・対人運 週報  ジェフ・プリンス

恋愛または人間関係の、なんらかの喜ばしい進展が今週提供される。同時に、あなたと愛する人の間の何かが、
どれほど均衡を保ってきているか−あるいは、ひょっとしたら不均衡になってきたか−を、継続して重要視している。
あなたが同意した条件は、あなたよりも恋人に好都合なものだと、あなたは気づくかもしれない。
今週の出来事は、バランスを修復し得る。しかし、同意する物事を徹底的に見極める準備しておく必要があるだろう。
あなたのためになるように、愛する人が全ての思索をしてくれたと、決め込むよりも。

https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-general/
Weekly Pisces General Horoscope starting 28 September
There's something deflating about hearing the words, 'be careful what you wish for.' We know our most cherished
goals start off as wishes, and if some end up confined to the realms of fantasy indefinitely, then that needn't be
a problem. This week, your intuition is a fantastic guide to setting your expectations in some way. What you expect
will happen is likely to happen, so expect the best! As long as your expectations are reasonable, then the cosmos
will assist you to get what you truly need.

  9月28日(金) 全体運 週報  ジェフ・プリンス

この言葉を聞くと、しょげさせる何かがある。「願い事には気を付けろ(→安易に願い事をすると痛い目にあうぞ)」
最も大切な目標は、願い事として動き出すことを、我々はわかっている。そして、願い事のいくつかが、結局、
空想の世界に永久に、限定されたならば、問題となる必要はない。今週、あなたの直感は、素晴らしいガイドであり
あなたの期待を何らかの方法(点)で設定する。あなたが起こると想像・期待する事は、起こりそうだ。なので、
最善/最良のものを期待して!あなたの予想が妥当である限り、あなたが真に必要な物事を手に入れられるよう
宇宙はアシストするだろう。

458マドモアゼル名無しさん2018/09/30(日) 04:52:15.80ID:wvsoQjfa0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 30th September 2018

You may need to apologise - or keep a low profile.
Actually, you might not be the only one who's made an error and compounded it with forgetfulness.
A little extra cash that you'd forgotten about could make its way toward you.
Also likely is that you've been given misinformation
and that a deadline is not quite as you'd thought - giving you a few more days to resolve a tricky situation.

あなたは謝罪する必要があるかもしれない - または、低姿勢でいることが必要かもしれない。
エラーをするのとそれを忘れがちななのを両方持ち合わせているのは、実はあなただけではないかもしれない。
あなたが忘れていた少し追加すべきお金が、あなたの進路に現れるだろう。
さらにありそうなのは、間違った情報があなたに伝えられるのと、
手際の良さを要するの状況を解決するためもう2、3日かかるという点で - あなたの考える最終期限はちょっと定かでないということである。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)

459マドモアゼル名無しさん2018/09/30(日) 04:56:51.16ID:wvsoQjfa0
次スレ
【占い】魚座占いチェック用Part63【翻訳】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1538250928/

460マドモアゼル名無しさん2018/09/30(日) 13:43:01.26ID:xk4RmAWe0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 1st October 2018

A partnership may have reached a critical point.
You might not be sure if you can - or should - continue.
At dispute could be more than a point of principle.
It may be that you simply don't like - and can't work - under the confines of a particular administration.
It's possible too that you've become something of a 'wild card' and that others aren't sure how to work with you.
All that said, even in these apparently fraught conditions, you could come up with an idea that's electrifyingly 'state of the art'.

パートナーシップは臨界点に達したかもしれない。
出来ること - またはすべきこと - が、あなたには定かではないかもしれない。
論争では、いくつもの原則(=正論?)があるだろう。
あなたは、単純に好きではない - そして、働くことができないかもしれない、 - ある特定の管理下に閉じ込められる場合には。
あなたは、何らかの「ワイルドカード(=トランプの万能な札)」になることもあり得る、そして、ほかの人は、どのようにあなたと働くべきかについて、よくわからない。
そのようなすべてから言えることとして、明らかにこれらの条件を伴ってさえ、刺激的なほどに「最高水準(or 最先端)の技術」の考えをあなたは持ち出すだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック59の309と同じ、コピペ

461マドモアゼル名無しさん2018/10/01(月) 21:05:34.80ID:scXplPNv0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 2nd October 2018

Tempting as it may be to speculate, Lady Luck might not be with you - on any level.
A secret could be exposed and/or you may be asked to keep one that's too hot to handle.
News from friends returning from a trip could give you something to celebrate.
It might also give you an idea that will need some time to fully incubate.

推測の念に駆られるとしても、幸運の女神はあなたに微笑まないかもしれない - どういうことについても。
秘密はオープンになるだろう、および/または、取り扱いが大変なものを保つ(or 保管する、守る?)よう頼まれるかもしれない。
旅行から戻ってくる友人からのニュースは、何か祝い事をあなたにもたらすだろう。
それはまた、いつか完全に関与する必要があるアイデアを、あなたにもたらすかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック61の21と同じ、コピペ

462マドモアゼル名無しさん2018/10/02(火) 19:12:27.28ID:mchg3+Um0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 3rd October 2018

A working partnership could rapidly be evolving into something more.
It may be that this friendship is going to go a long way.
The sense that others are filled with new ideas, and that you're ready for significant change could be overpowering.
The danger in all this is that the cells within you could get overexcited.
Taking long deep breaths might be wise!
Another possibility is heeding the counsel of someone older who suggest you wait a few days before you commit to anything.

仕事のパートナーシップは、素早くより多くの何かに発展しているだろう。
この友好は、とても長いものになるかもしれない。
ほかの人は新しい考えで満たされている、そしてあなたは重要な変化の準備ができている、それらの感覚は強過ぎるくらいであろう。
これらに潜む危険は、あなた自身の細胞が過度に興奮するだろう、ということである。
長い深呼吸をするのが賢いかもしれない!
もう一つありそうなのは、何事も約束は2、3日保留するように、と示唆する年上の誰かの助言を心に留めることである。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック54の292と同じ、言い回しをちょっと変えてコピペ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています