X



【占い】魚座占いチェック用Part62【翻訳】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/06/10(日) 09:41:08.85ID:xzERAOmT0
※スレ立ての際に本文一行目に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」と入力して下さい。(「」内の文字だけ入力)

★オスカー&ジョナサン・ケイナー  www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト  astrologyzone-japan.com
★機械翻訳(エキサイト) www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳(Yahoo)   honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com  www.elle.com
★Jeff Prince  www.jpastrology.co.uk
★John Hayes  www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper  www.kathycooper.com
★Kristin Fontana  kristinfontana.com
★Marjorie Orr  www.astroinform.com
★Penny Thornton  www.astrolutely.com
★Rob Brezsny  www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel  www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller  www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS  astrostyle.com
★Vivian Carol  www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part61【翻訳】
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/fortune/1519210871/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0454マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/09/28(金) 20:48:14.91ID:+ieyZIY/0
>>453
2018年9月28日金曜日の恋愛ホロスコープ

毎年2回、冥王星は停止する。
それは、地球からは静止しているように見える、という意味である。
その停止がほかのメジャーアスペクトと同時であるとき、意味深いシフトを予想するのはもっともである - それも、多くのレベルで。
来週からの冥王星の停止は下弦の半月と同時で、次の金曜日の金星の停止のちょうど直前であり、多くのパートナーシップが終わるかもしれない。
もはやニーズを満たさないものは、たぶん崩壊する。
あなたにとっては、人間関係の冬の期間に入る、と考えてもよい。
しかしそれとともに、新しい進展、特に、あなたのように豊かなイマジネーションがある人々に対しての進展が、約束される。
次の金曜日という早い時期にさえ、あなたは非常に創造的な人を引きつけるだろう、この人間関係を気持ちよく深める形で。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
0455マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/09/28(金) 20:48:31.80ID:+ieyZIY/0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 29th September 2018

You could be involved in seven different situations - all of which are demanding.
True, this shouldn't be a problem given your flexibility and ability to multi-task.
That said, those born under the Fixed signs (Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius) could experience you as being 'slippery'.
Your priority though may be to make clear to someone you really, really care about, that you mean what you say and that what you promised a few weeks back, you intend to make good.

あなたは7つの異なる状況に巻き込まれるだろう - そのすべてがきついものだ。
本当のところ、あなたに与えられた柔軟性とマルチタスクの能力をつぎ込むべき問題ではないだろう。
不動宮(牡牛座、獅子座、蠍座、水瓶座)生まれの誰かは、あなたは「あてにならない」というような体験をするかもしれない、と言える。
しかし、あなたが本気で言い数週間前に良かれと思って約束したこと、それらを本当で気に掛けていることを誰かに明らかにするのが優先事項であろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック60の185と同じ、コピペ
0456マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ d96b-v8+4 [114.16.77.41])
垢版 |
2018/09/29(土) 00:15:01.25ID:0dDjHlG70
https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-love/
Weekly Pisces Love Horoscope starting 28 September
Some delightful romantic or relationship progress is on offer this week with a continued emphasis on how balanced
- or possibly imbalanced ? something between you and a loved one has become. You might discover you've agreed
to conditions that suit your sweetheart more than they suit you. Events this week can restore balance, but you'll
need to be prepared to assess thoroughly what you agree to rather than assume a loved one has done all the thinking
on your behalf.

  9月28日(金) 恋愛・対人運 週報  ジェフ・プリンス

恋愛または人間関係の、なんらかの喜ばしい進展が今週提供される。同時に、あなたと愛する人の間の何かが、
どれほど均衡を保ってきているか−あるいは、ひょっとしたら不均衡になってきたか−を、継続して重要視している。
あなたが同意した条件は、あなたよりも恋人に好都合なものだと、あなたは気づくかもしれない。
今週の出来事は、バランスを修復し得る。しかし、同意する物事を徹底的に見極める準備しておく必要があるだろう。
あなたのためになるように、愛する人が全ての思索をしてくれたと、決め込むよりも。
0457マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ d96b-v8+4 [114.16.77.41])
垢版 |
2018/09/29(土) 00:39:14.53ID:0dDjHlG70
https://jeffprince.com/horoscopes/pisces-general/
Weekly Pisces General Horoscope starting 28 September
There's something deflating about hearing the words, 'be careful what you wish for.' We know our most cherished
goals start off as wishes, and if some end up confined to the realms of fantasy indefinitely, then that needn't be
a problem. This week, your intuition is a fantastic guide to setting your expectations in some way. What you expect
will happen is likely to happen, so expect the best! As long as your expectations are reasonable, then the cosmos
will assist you to get what you truly need.

  9月28日(金) 全体運 週報  ジェフ・プリンス

この言葉を聞くと、しょげさせる何かがある。「願い事には気を付けろ(→安易に願い事をすると痛い目にあうぞ)」
最も大切な目標は、願い事として動き出すことを、我々はわかっている。そして、願い事のいくつかが、結局、
空想の世界に永久に、限定されたならば、問題となる必要はない。今週、あなたの直感は、素晴らしいガイドであり
あなたの期待を何らかの方法(点)で設定する。あなたが起こると想像・期待する事は、起こりそうだ。なので、
最善/最良のものを期待して!あなたの予想が妥当である限り、あなたが真に必要な物事を手に入れられるよう
宇宙はアシストするだろう。
0458マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/09/30(日) 04:52:15.80ID:wvsoQjfa0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 30th September 2018

You may need to apologise - or keep a low profile.
Actually, you might not be the only one who's made an error and compounded it with forgetfulness.
A little extra cash that you'd forgotten about could make its way toward you.
Also likely is that you've been given misinformation
and that a deadline is not quite as you'd thought - giving you a few more days to resolve a tricky situation.

あなたは謝罪する必要があるかもしれない - または、低姿勢でいることが必要かもしれない。
エラーをするのとそれを忘れがちななのを両方持ち合わせているのは、実はあなただけではないかもしれない。
あなたが忘れていた少し追加すべきお金が、あなたの進路に現れるだろう。
さらにありそうなのは、間違った情報があなたに伝えられるのと、
手際の良さを要するの状況を解決するためもう2、3日かかるという点で - あなたの考える最終期限はちょっと定かでないということである。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)
0460マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/09/30(日) 13:43:01.26ID:xk4RmAWe0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 1st October 2018

A partnership may have reached a critical point.
You might not be sure if you can - or should - continue.
At dispute could be more than a point of principle.
It may be that you simply don't like - and can't work - under the confines of a particular administration.
It's possible too that you've become something of a 'wild card' and that others aren't sure how to work with you.
All that said, even in these apparently fraught conditions, you could come up with an idea that's electrifyingly 'state of the art'.

パートナーシップは臨界点に達したかもしれない。
出来ること - またはすべきこと - が、あなたには定かではないかもしれない。
論争では、いくつもの原則(=正論?)があるだろう。
あなたは、単純に好きではない - そして、働くことができないかもしれない、 - ある特定の管理下に閉じ込められる場合には。
あなたは、何らかの「ワイルドカード(=トランプの万能な札)」になることもあり得る、そして、ほかの人は、どのようにあなたと働くべきかについて、よくわからない。
そのようなすべてから言えることとして、明らかにこれらの条件を伴ってさえ、刺激的なほどに「最高水準(or 最先端)の技術」の考えをあなたは持ち出すだろう。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック59の309と同じ、コピペ
0461マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/10/01(月) 21:05:34.80ID:scXplPNv0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 2nd October 2018

Tempting as it may be to speculate, Lady Luck might not be with you - on any level.
A secret could be exposed and/or you may be asked to keep one that's too hot to handle.
News from friends returning from a trip could give you something to celebrate.
It might also give you an idea that will need some time to fully incubate.

推測の念に駆られるとしても、幸運の女神はあなたに微笑まないかもしれない - どういうことについても。
秘密はオープンになるだろう、および/または、取り扱いが大変なものを保つ(or 保管する、守る?)よう頼まれるかもしれない。
旅行から戻ってくる友人からのニュースは、何か祝い事をあなたにもたらすだろう。
それはまた、いつか完全に関与する必要があるアイデアを、あなたにもたらすかもしれない。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック61の21と同じ、コピペ
0462マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2018/10/02(火) 19:12:27.28ID:mchg3+Um0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 3rd October 2018

A working partnership could rapidly be evolving into something more.
It may be that this friendship is going to go a long way.
The sense that others are filled with new ideas, and that you're ready for significant change could be overpowering.
The danger in all this is that the cells within you could get overexcited.
Taking long deep breaths might be wise!
Another possibility is heeding the counsel of someone older who suggest you wait a few days before you commit to anything.

仕事のパートナーシップは、素早くより多くの何かに発展しているだろう。
この友好は、とても長いものになるかもしれない。
ほかの人は新しい考えで満たされている、そしてあなたは重要な変化の準備ができている、それらの感覚は強過ぎるくらいであろう。
これらに潜む危険は、あなた自身の細胞が過度に興奮するだろう、ということである。
長い深呼吸をするのが賢いかもしれない!
もう一つありそうなのは、何事も約束は2、3日保留するように、と示唆する年上の誰かの助言を心に留めることである。
(UKサマータイム、日本は時差+8時間)


チェック54の292と同じ、言い回しをちょっと変えてコピペ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況