X



【占い】魚座占いチェック用Part60【翻訳】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/12(日) 00:45:25.26ID:XiHq+Oog0
※スレ立ての際に本文一行目に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」と入力して下さい。(「」内の文字だけ入力)

★オスカー&ジョナサン・ケイナー  www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト  astrologyzone-japan.com
★機械翻訳(エキサイト) www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳(Yahoo)   honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com  www.elle.com
★Jeff Prince  www.jpastrology.co.uk
★John Hayes  www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper  www.kathycooper.com
★Kristin Fontana  kristinfontana.com
★Marjorie Orr  www.astroinform.com
★Penny Thornton  www.astrolutely.com
★Rob Brezsny  www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel  www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller  www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS  astrostyle.com
★Vivian Carol  www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part59【翻訳】
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1500892936/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0002マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/12(日) 00:46:31.93ID:XiHq+Oog0
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For November 11-17, 2017
Image: "In the Louvre, a medieval painting of a victorious knight"
Message: Passion inspired.

Romance will be intense and emotionally complex over the next few days.
Starting early Sunday morning many Pisceans begin 18 days of romantic change.
Watch for long-term relationships to be redefined or significantly altered.
Social triangles or shifting values may be a key factor, so stay alert.
Some Pisceans will also encounter powerful new attractions.
If so, expect intense romantic and social dramas in the coming weeks.
Tuesday through Thursday also accent family roles and traditional home issues: duties in the household or shared family obligations may now require extra attention.
Listen closely to the ideas and needs of loved ones: fundamental family change may soon be necessary.
A dynamic week: stay balanced and get extra rest, if possible.
0003マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/12(日) 00:47:08.85ID:XiHq+Oog0
>>2
2017年11月11-17日
イメージ:「ルーブル美術館の、勝利した騎士を描いた中世の絵」
メッセージ:鼓舞された情熱。

ここ数日の間、ロマンスは激しく、そして感情的に複雑であろう。
日曜日の朝早くから、魚座生まれの多くの人には、18日間続くロマンチックな変化が始まる。
長期の人間関係が再定義されるか、かなり変わるのを注視して。
交友上の三角関係、または価値の変化が、鍵となる要因であるかもしれない、そのため油断しないで。
魚座生まれの一部の人は、新しい強力な誘惑にも遭遇するだろう。
もしそうならば、来週のロマンスが強調された交友上のドラマを予期して。
火曜日から木曜日はまた、家族の役割と昔からよくある家庭問題が強調される:家庭または共有家族の義務の仕事は、現在、特別の注意が必要かもしれない。
愛しい人の考えとニーズをじっくり聞いて:家族における基本的が変化が、もうすぐ必要になるかもしれない。
動きの激しい週:平静を保って、できれば特別に休みを取って。
(PST、日本は時差+17時間)
0004マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 0d6b-pLBo [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/12(日) 02:41:22.80ID:QcPDIdTU0
http://www.astrolutely.com/Pisces
13th Nov 2017 - 19th Nov 2017  Failing to see the wood for the trees.

Things are looking a little steamy. Hopefully in a good way, but if you are among the Pisceans currently unable to see
a situation clearly, breathe deeply. Rather more important: seek a reliable second opinion to go through the facts and
figures as you know them. Sometimes, when we are so consumed with a situation we read things into it that simply
aren’t there.

What is probably not a wise move is to leave something alone that could morph into a much more serious problem.
There is some good planetary back up in the form of a Venus-Jupiter conjunction, so a difficulty can have a positive
outcome, and the good times can roll.

  11月13日(月)〜19日(日) 木を見て森を見ず。 ペニー・ソーントン

物事は現在、少し性的なようだ。うまくいけば良い意味だが、もしあなたが目下、ある状況を明確に理解できない魚座さんの
一人ならば、深呼吸して。むしろもっと重要なこと:信頼できるセカンドオピニオンを捜して。あなたは知っているけれども、
正確な情報をくまなく調べるために。時折、我々がある事態に夢中になりすぎてしまい、そこに存在しない物事を推察して
しまう。

おそらく賢くない動きなのは、はるかに深刻な問題に変身し得る何かを、ほったらかしにすることだ。何らかの望ましい
惑星的応援がある、金星―木星のコンジャンクションの形で。なので、面倒なことには、肯定的な結末があるかも。そして
好景気にもなり得る。
0005マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/12(日) 09:32:44.90ID:MSsOWjEL0
https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 12 November - 2017
Daily
During periods of change, such as this is, there’s a tendency to stick with what you know until your instincts say it’s time to move, then take immediate action.
Instead, do a little each day.
What you learn won’t just be informative, the insights you gain will contribute to the coming days’decisions.
Weekly
You’re superb at dealing with all sorts of changes, like those affecting longstanding arrangements, your own life and the situations of others.
While you’re conscious how you’ll benefit, certain individuals aren’t as optimistic, and are seeking reassurance.
Simple as boosting their spirits seems, you’d soon be drawn into dramas of their own making.
Steering clear may seem unkind but, actually, it’s in everybody’s best interests.

Daily
例えば現在のような変化の期間にあるときは、本能が動いて即座に行動に移すまでは、(すでに)わかっている物事に固執する傾向がある。
その代わりに、毎日少しづつ行動して。
あなたが学ぶものはとても有益なものではないだろう、(他方?)あなたが得る洞察は、これからの日々における決定に寄与する(or 役立つ)だろう。

Weekly
あなたは、長年の取り決め、あなた自身の生活、ほかの人の状況に影響を及ぼしているような一連の変化に、上手に対処している。
どのように利益を得るかについての意識があなたにあるのと同時に、ある特定の個人は、楽観的になれず励ましを求めている。
彼らの気分を押し上げるのは単純そうであるが、彼らの作り出したドラマにあなたはすぐに引き込まれるであろう。
関わらないことは不親切なようであるかもしれないが、しかし実は、そうするのがみんなの最大の利益である。
(UK、日本は時差+9時間)


Dailyも今日1日というより、ここ数日の内容だな
0006マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 8bb8-as63 [121.115.40.53])
垢版 |
2017/11/12(日) 13:42:57.80ID:zV+HxPRh0
新しいサイトからとってきました

https://m.tarot.com/astrology/weekly-love-horoscopes/pisces

Pisces Weekly Love Horoscope:
By Maria DeSimone

There are many layers connected to why we fall in love with someone.
While it might start with physical attraction, ultimately, if there isn't a mental or spiritual connection, the relationship is doomed to fail.

This week you'll be reminded that, if you're in a relationship, you are blessed enough to be with someone who values your mind just as much as your body.
Your partner is the type who lifts you up, inspires you, and supports your growth and development as a person.
If you are single, starting this Tuesday and through December 1, you'll have an opportunity to meet someone who adores you, body and soul.
0007マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 8bb8-as63 [121.115.40.53])
垢版 |
2017/11/12(日) 13:43:27.96ID:zV+HxPRh0
>>6

TAROT.com
魚座 週刊恋愛予報:
by マリア デシモネ 11/10〜

なぜ我々は誰かと恋に落ちるのかということについては、いろいろな物事の積み重ねが関わっています。
それは身体的な魅力で始まるかもしれませんが、最終的に、精神的または精神的接続がない場合, 関係は失敗する運命にあります。

今週は、あなたが恋愛関係にある場合、あなたは十分にあなたの体と同じくらいあなたの心を大切に誰かと一緒に恵まれていることを思い出されるでしょう。
あなたのパートナーは、あなたを元気付け、あなたを鼓舞し、人としての成長と発展をサポートするタイプです。

もし、あなたがシングルの場合は、今週の火曜日を始めとし、12月1日まで、あなたは、心身ともにあなたを[熱愛する・憧れる]人に会う機会があるでしょう。
0008マドモアゼル名無しさん (スッップ Sd43-as63 [49.98.169.188])
垢版 |
2017/11/12(日) 13:56:51.30ID:6jC8BMuEd
https://astrologyking.com/pisces-weekly-horoscope/

Pisces Weekly Horoscope November 13 to 19, 2017

Monday’s Venus Jupiter alignment brings good luck at least until Wednesday.
This is an excellent time for partying and making love.
You should feel warm and happy inside and will want to share the good feelings. You may receive gifts, money or compliments.
You should also be in a generous mood and not greedy at all.
You will most likely be looking and feeling your best.
This is a great time for dating if you are single.

Tuesday to Saturday is perfect for romance, relaxation and daydreaming.
Your love life will benefit from increased compassion and tenderness.
This is a good time for watching movies, entertaining visitors, visiting friends who are not feeling the best, and beautifying your surroundings.
Anything that does not need a high degree of physical exertion is best. Even better, something that is relaxing, beautiful, entertaining or amusing.

Saturday’s New Moon is great for making a fresh start and turning over a new leaf.
You can also question old habits, behaviors and beliefs as you search for new and inventive ways to make progress.
An inner feeling of calm and balance will bring harmony to your close relationships.
Your plans should work out well, goals seem attainable without too much effort.
0009マドモアゼル名無しさん (スッップ Sd43-as63 [49.98.169.188])
垢版 |
2017/11/12(日) 14:00:42.73ID:6jC8BMuEd
>>8
魚座 週刊予報
2017年11月13日〜19日

月曜日の金星と木星の配列は、少なくとも水曜日まで幸運をもたらします。これは、パーティーや愛を作る絶好の機会です。
あなたは暖かく、幸せな気持ちになり、良い気持ちを分かち合いたいと思うでしょう。贈り物、お金、賞賛を受けることができます。あなたは寛大な気分で、欲深くありません。
あなたは自身のベストな状態を見たり、感じたりしそうです。あなたが独身の場合、これはデートに最適な時間です。

火曜日から土曜日は、ロマンス、リラクゼーション、空想のために最適です。あなたの愛の生活は、思いやりと優しさの高まりから恩恵を受けるでしょう。
これは、映画を見たり、訪問者をもてなしたり、気分の優れない友人を訪問したり、あなたの身の周りの環境を、美しく立派にしたりするのに適しています。
高度な身体運動を必要としないものが最高です。さらに、リラックスさせるものや、美しいもの、楽しいもの、面白い何かもずっとより良いものです。

土曜日の新月は新鮮なスタートを作り、生活を一新するのに最適です。あなたは進歩を遂げるための新しい創意的な方法を模索するときに、古い習慣、行動、信念についても疑問を投げ掛けます。
落ち着いたバランスのとれた、内なる感情は、あなたの親密な関係に調和をもたらします。
あなたの計画はうまくいくはずです、目標はあまり多くの努力もなく、達成可能なようです。

メモ
turn over a new leaf
改心する, 生活を一新する
0010Astrology King(後半) (ワッチョイ 8bb8-as63 [121.115.40.53])
垢版 |
2017/11/12(日) 14:14:15.87ID:zV+HxPRh0
Pisces Weekly Horoscope Tarot Card

The Seven of Pentacles is very often a card about returns on investments.
This can be literal such as a bank account returning money to you, or figuratively, such as the investments of time, effort, and energy that you have put into a relationship.
You will be reaping what you have sown. This is generally positive.

In general, you should be feeling more secure than you have in a while.
Things will be moving along well, and you’ll be feeling hopeful about the future – with good cause.
You may have to decide whether to put your energy into the things, people, and situations that you already are involved with, or whether to spend your energy trying to bring more into your life. Choose wisely.
0011Astrology King(後半) (ワッチョイ 8bb8-as63 [121.115.40.53])
垢版 |
2017/11/12(日) 14:14:56.21ID:zV+HxPRh0
>>10
魚座 タロットカード週刊予報

「ペンタクルの7」は、しばしば投資の収益に関するカードです。これは、文字通り、お金をあなたに返すための銀行口座を表したり、また比喩的に、あなたが関係に注ぎ込んだ時間や努力、エネルギーの投資などを表したりします。
あなたはあなたが蒔いたものを刈り取るでしょう。これは一般的にポジティブです。

あなたはしばらくそうであったよりも、安心感を感じるはずです。物事はうまく動いていくでしょう。そして、あなたは将来についてうまくいくと感じるでしょう。
魚座さんは、あなたがすでに関わっているもの・人・状況にあなたのエネルギーを投資するか、
それとも、更により多くものをあなたの人生にもたらすことにエネルギーを費やすかを決定しなければならないかもしれません。
賢明に選択して。
0012マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/12(日) 20:18:44.03ID:ukoI6qqX0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 12th November 2017

Pisces as a happy knack of bringing together different strands of information.
Rather than assume that everything can be found in one library, you have the gift for finding extra pieces of information in the most unusual of places.
Any kind of research would suit you well presently.
It may be that there is indeed an important story to be told.
This is more though than just about fact gathering.
It may be as important to you to portray the emotions and feelings of a period.
Whether this is because you have to deliver a eulogy, a paper, a speech of any kind before next Saturday's New Moon
you could gather together all the essential pieces needed.
True, over Tuesday and Wednesday especially you will need to put your organisational hat on.
There's very real danger then of being swamped by information and losing yourself under piles of paper.
0013マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/12(日) 20:20:35.70ID:ukoI6qqX0
>>13
2017年11月12日日曜日の週間ホロスコープ

情報の中にある異なる要素をまとめる、魚座として上手なコツ(を持っている)。
あなたは、1つの図書館ですべてが見つかると決めてかかるというよりも、むしろ情報の特別な一片を最も普通でない場所で発見する才能を持っている。
現在、どの研究も、あなたにとってとても好都合である。
語られるべき重要な物語が、本当にあるかもしれない。
しかし、事実と呼べる以上のものが集まっている。
あなたにとって重要な、感情と気持ちを描写するための期間であるかもしれない。
次の土曜日の新月より前に、あなたが賛辞、文章、スピーチをしなければならないかどうかにかかわらず、
あなたは必要なすべての重要な一片を集めることができるだろう。
本当に、火曜日から水曜日まで、特にあなたは、組織の帽子をかぶる必要がある。
それから、情報によって押しつぶされ、紙の山の下で自身を見失うという、本当の危機がある。
(UK、日本は時差+9時間)


後半部分、個別の内容が多くて、つながりがわかりにくいな
0014マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/13(月) 20:09:55.19ID:qs0BG3D40
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For November 13-19, 2017
Image: "At the Grand Canyon, two whispering children"
Message: Echoes of love.

This week powerful astrological transits indicate that a new romance may quickly arrive in your life and cause substantial change.
Some Pisceans may also experience vivid revelations concerning romantic commitments, sexuality or freedom from the emotional restrictions of the past.
Wednesday through Friday are the most powerful and lucky days for romance of the last four years: watch for new love affairs or the rapid movement of existing relationships toward solid commitment.
Later this week expect a strong upsurge of dreams, passionate feelings and a deep awareness of life purpose.
Friday through Sunday friends and lovers may also be moody, vulnerable or in need of emotional attention.
Don't compromise your positive frame of mind, however: let others solve their own emotional dilemmas.
0015マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/13(月) 20:10:21.26ID:qs0BG3D40
>>14
2017年11月13-19日
イメージ:「グランドキャニオンで、ささやいている2人の子供」
メッセージ:愛の反響。

ホロスコープの今週の強力なトランジットは、新しいロマンスが急速にあなたの人生に到達し、相当な変化を引き起こすかもしれないと示している。
魚座生まれの一部の人はまた、ロマンスに関する約束、性的関心、または過去の感情的な制限からの解放についての、目の覚めるような新事実を経験するかもしれない。
水曜日から金曜日は、4年ぶりの、ロマンスのための強力で幸運な日々である:新しい情事または現在の人間関係の急速な動きが、しっかりとした約束になっていくのを注視して。
今週後半は、強く盛り上がる夢、熱のこもった感情、人生の目的への深い認識があると予期して。
金曜日から日曜日、友人と恋人たちはまた、むら気、弱気であるか、感情的な注意を必要とするかもしれない。
しかし、あなたの前向きな考え方を歩み寄らせないで:ほかの人に、自身の感情的なジレンマを解決させて。
(PST、日本は時差+17時間)
0016Astral Reflections (スプッッ Sd03-as63 [1.75.232.90])
垢版 |
2017/11/14(火) 16:06:13.95ID:RJ21MmOGd
http://www.astralreflections.com/tim-stephens/2017/weekly-forecast-november-12-18-2017/

Astral Reflections
PISCES: Feb. 19-March 20
WEEKLY FORECAST 〜 NOVEMBER 12 – 18, 2017

Relationships fill Sun. to Mon. afternoon.
Be diplomatic, co-operative, especially Mon., when challenges might arise.
(Monday’s also a dud for results, so make no new associations or promises this day, and sign nothing.)

If single, you could feel the soft nudge of love. In fact, a wish could come true in this regard.
Life’s mysteries arise Mon. eve to Wed. — and to match it, your subconscious also rises, heightening your intuition and hunches.
Sexual attraction might be intense, especially Tues. Don’t invest impulsively: research first.
DON’T go into (more) debt. Changes, medical diagnoses, lifestyle decisions round out these two days.

In all these, realize that commitment might go against your hopes/dreams for the future. Go slow.
The essence of this week, of November generally, and of the entire year ahead (to Nov. 2018) is distilled into Thurs./Fri.

Understanding, a mellow, gentle, loving mod, far travel, intellectual pursuits, cultural, legal and publishing goals, all face success these two days.
Don’t hesitate, don’t procrastinate — go forth and start something in these arenas.

You’ll be glad you did!
Saturday is for ambitions: be dutiful, reliable, show the boss (or your parents) that you can be trusted to finish/handle a project/situation.
0017Astral Reflections (ワッチョイ 8bb8-as63 [121.115.40.53])
垢版 |
2017/11/14(火) 16:08:24.73ID:pGW10lqd0
>>16
魚座 週刊予報
2017年11月12日〜18日
ティム・ステェフェン(Tim Stephens)先生

人間関係は日曜日午後から月曜日をいっぱいにします。
特に月曜日、外交的、協同的でいてください。課題が発生する可能性があります。(月曜日はまた、結果のための不発弾なので、新しい団体を作ったり、この日は約束したり、何も署名しないでください。)

あなたがシングルの場合は、愛の柔らかな小突きを感じることができます。実際には、願いは、この時に叶うことができます。 人生の謎は、月曜日午後から水曜日に発生するでしょう-そしてそれに合わせて、あなたの潜在意識も上昇し、あなたの直感と勘を高めるでしょう。
性的魅力は、特に火曜日強烈になるかもしれません、衝動的にならないでください: まず初めに調査してください。
お金を借りに行って、より多くの借金を増やそうとしないでください。変更、医療診断、ライフスタイルの決定は、この2日間を締めくくります。

これらのすべてにおいて、約束は、将来のあなたの希望/夢に反して、進んでいくことに気づいてください。ゆっくり行ってください。
丸々の1年後 (2018年11 月)に先立って、11月の今週の本質は木曜日/金曜日に染み出します。
「理解」、「まろやか」、「穏やか」、「愛すべき最新」、「遠くへの旅行」、「知的追求」、「文化」、「法律」、「出版の目標」
全ては、これらの2日間に、成功に直面します。
ためらわないで、ぐずぐす延ばさないでください-前進して、これらの舞台で何かを開始してください。

あなたがしたことを喜んでください。
土曜日は野心/志のための日です: 従順で、頼もしくいてください、上司 (またはあなたの両親) に、[プロジェクト/状況]を[完了する/扱える]ことを信頼されるように示してください。
0018マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 0d6b-pLBo [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/15(水) 02:17:32.66ID:CJEJ1iNd0
http://www.johnhayes.biz/weekly-horoscopes/pisces.html
Your Week Ahead - Mon 13th November

You don't seem to have much focus on your professional life this week but you sure know how to dream. Mercury in
your career zone is debilitated by hazy Neptune on Tuesday, which slows you down at work. You would much rather
be thinking about spiritual things or having long meaningful talks with a friend. I'm not surprised, with Venus and
Jupiter in conjunction in your house of philosophy. This combination would inspire anyone, it is wondrous and so
expansive. Do some writing, watch some inspirational movies and take time to consider the big pictures in life.

Venus takes on further joy from Neptune on Friday that adds a deeply mystical energy. There is also a new Moon
in this part of your zodiac on Sunday that affords you the perfect opportunity to make some commitments to a new
life style. Perhaps you have been wanting to go on an overseas adventure that will introduce you to a foreign culture
and open your mind? Now is the time to lay down some plans. Exciting!
0019マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 0d6b-pLBo [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/15(水) 02:19:26.96ID:CJEJ1iNd0
>>18
11月13日(月) からの週報 ジョン・ヘイズ

あなたは今週キャリア面にそれほど集中しているようには見えないが、夢見る方法は確かに知っている。
あなたのキャリアのゾーンに位置する水星は、火曜、ぼんやりした海王星によって弱体化させられる。
なので、あなたは職場で動きが鈍くなる。むしろ、スピリチュアルな事について考えたり、友人と長い有意義な
会話をしているだろう。
私は意外に思わない、あなたの哲学のハウスに金星と木星がコンジャンクションを形成しているから。
この組み合わせは、どんな人もインスパイアさせ得る、それは驚くべき、かつとても発展的だ。
何か執筆(書き物)をしたり、インスピレーションを与える映画を観なさい。そして人生の大局を熟考するための
時間を取りなさい。

金曜に、金星は海王星から更なる喜びを引き受ける(帯びる)。それが加えるのは、強烈に神秘的なエネルギーだ。
さらに、日曜はあなたの星座のこの部分で新月が起きる。そのおかげで、あなたは完璧な好機(新しいライフスタイル
に専念する機会)が持てる。おそらくあなたはずっと、海外で冒険したいと願っていただろうか?それは外国の文化を
紹介し、偏見のない広い心を持たせるもの?今は、計画を立てるべき時だ。エキサイティング!
0020マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 0d6b-pLBo [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/15(水) 12:43:03.65ID:CJEJ1iNd0
http://www.horoscopesbyvivian.com/your-signs-weekly-forecast
Nov.15 -- Nov.21, 2017

You have favorable aspects on your side in the territories of higher education, publishing, teaching, place of worship,
the internet, and travel. Your mind wants to wander in the world of fantasy, daydreams, good books, and music.
It is not a great week for getting things done, but you will enjoy the journey.

11月15日(水) からの週報 ビビアン・キャロル

あなたが好調な面を持つのは、高等教育・出版事業・指導・教会(礼拝所)・インターネット・旅行の分野だ。あなたのマインド
は、ファンタジー・空想・素晴らしい本と音楽の世界をさまよいたいと願っている。物事を終わらせるのに、とても良い週では
ないが、あなたはその行路を楽しめるだろう。
0021マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 0d6b-pLBo [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/15(水) 12:45:42.34ID:CJEJ1iNd0
http://kristinfontana.com/starcast/#12
Starcast for the week beginning November 15th, 2017

Lord knows you know how to love. You would rather “love a little more and think a little less” and the world would be
far better off if it followed in your footsteps. You love with all you have, to the point of sacrificing your own needs for
the sake of another. You are simply designed to give selflessly and you jump at the chance to rescue someone if you
feel there is a need. The issue becomes not being able to recognize someone who can spin a good story. With Jupiter
and Venus in fellow water sign Scorpio also harmonizing magically with your ruler Neptune in your sign, you’ve got
the Gods pulling out all the stops to make certain that you see someone clearly, even if someone else has to come to
your rescue before the spider finishes the web. If you become off course at all, you can be sure that your ‘peeps’ will
be showing up to remind you of the path that better suits you and won’t create an unwanted return experience of the
past. A New Moon on Saturday, Nov, 18, in your house of truth is also helping to hone your emotional radar to equal
a signal with stunning clarify and reception. Your are positively being guided by forces far beyond realms you can readily
access, although you will feel the power of their magnetism working to direct you into waters of your highest good.

All it takes is to recognize the signs. Once you do, the laughter of the obvious will follow!
0022マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 0d6b-pLBo [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/15(水) 13:40:16.98ID:CJEJ1iNd0
>>21
  11月15日(水) からの週報 クリスティン・フォンタナ

神様はわかっている、あなたが愛し方を知っていることを。あなたはむしろ「もう少し愛して、考えるのはもう少し減らす」ことを
したがっている。あなたを見習うならば、世界はもっと良い状態になるだろう。
あなたは持っているもの全てで愛する、他者のために自分自身の要求を犠牲してまでも。
あなたの素質が、とにかく無私無欲で与えるようになっており、もし必要があると感じたら、誰かを救助するチャンスに飛びつく。
その問題点により、良い話を(糸をつむぐように)創りだせる誰かを認識できないようになる。

さそり座の木星と金星が、魚座で海王星ともまた魔法のように調和している状態なので、神々はあなたに全力を尽くしている。
確実に誰かをはっきりと調べられる(理解できる)ように。たとえ、蜘蛛が巣を作り終える前に、あなたの救助を求めて他の誰か
がやってくる必要があるとしても。
もしあなたが完全に針路からそれたならば、あなたの「友達」が現れて、あなたにもっと好都合で、不要な過去の経験を二度と
させない道を思い出させるだろう。

18日(土)の新月は真実のハウスで起こり、さらにあなたの感情的レーダーに磨きをかける手助けをする。驚くべき解明と反響
(容認?)を伴うシグナルと等しくなるように。
あなたを確実(肯定的)に導いているのは、あなたが手軽にアクセスできる領域をはるかに超えた力だ。とはいえ、その磁力の
パワーをあなたは感じられる。あなたの至高善の川へ誘導するよう作用している磁力だ。

必要なことは、兆しを認識するだけだ。一旦そうすれば、明白なことの笑い声が起こるはず!

 下から三行目、・・・stunning clarify・・・ はclarification の間違いかなと考えて、そう訳しました。
寓話っぽくて、変な日本語になりすみません。
0023マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/17(金) 12:04:08.22ID:XatUxMuV0
http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/love-relationship/
Weekly Love & Relationship Horoscope starting 17 November:

Where affairs of the heart are concerned this week, you can play a more integral role in a plan or aspiration someone close
is trying to make happen. Your reasons for detaching yourself or observing from sidelines might have involved you having
little faith in the viability of your loved one's plan or strategy. Coming events could reveal they've been right along to do
something their way. If you're willing to involve yourself in ways you've chosen not to so far, then you can play a helpful
part in taking it a stage further.
0024マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/17(金) 12:04:20.40ID:XatUxMuV0
http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/
Weekly Horoscope starting 17 November:

This week, your ruling planet, Neptune turns direct after a five-month slumber. This, along with some helpful accompanying
aspects, makes this week an exceptionally special one. Where your vision or focus has been hazy or ill-defined, something
is about to become clearer. It's about to make sense or 'click.' How do you intend to use this renewed clarity? The answer
should involve having absolute faith that a vision or aspiration you believed was impractical has potential to become real.
The first indications of this could arrive very soon.
0025マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/17(金) 12:19:09.33ID:XatUxMuV0
>>23
  11月17日(金) からの週報 恋愛・対人運 ジェフ・プリンス

恋愛・情事が関係する部分で今週、あなたは更に肝要な役割を果たす、親しい誰かが実現させようと努力している計画
または強い願望において。距離を置いたり、脇から観察するあなたの理由は、愛する人(家族)の計画や方策における
実行可能性を、ほとんど信頼していないかったからかも。次の出来事が明らかにしそうなのは、彼らのやり方で何かを
する彼らが正しかったことだ。もし、あなたが今まで選ばなかった方法で、関与するのを厭わないならば、それを一段階
先へ進ませるのに、あなたは有益な役割を担うことができる。
0026マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/17(金) 13:09:59.79ID:XatUxMuV0
>>24
  11月17日(金) からの週報 全体運 ジェフ・プリンス

5か月間の停滞期の後、支配星・海王星が今週順行になる。付随する有益なアスペクトをいくつか伴い、今週は
並外れて特別な週となる。あなたの見通しや注目はぼんやりとし、中途半端であった反面、何かが更に明確に
なる直前だ。それはまさに、つじつまが合う、または「ピンとくる」。この新たな明瞭さを、あなたはどのように使うつもり
だろうか?その答えは、絶対的な信念を持つことを伴う。それは、あなたが非現実的だと信じていた展望や大きな
願望が、現実となる可能性を持っているという信念だ。この最初の兆候は、間もなくやってくるだろう。
0027マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/17(金) 21:43:40.99ID:P1JB01nw0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Pisces Love Friday 17th November 2017

Those born under Water signs like your own ought not to find it difficult to tune into the potential of this weekend's New Moon.
Even if you don't do this consciously, it's probable that others will notice you and that your allure and magnetism will propel them toward you.
By the time that Neptune stations in your sign mid-week (coinciding with the Sun's arrival at the very apex of your solar chart), you could, - at the romantic level anyway, - be inhabiting a very different space.
True, your imagination could run riot.
It's not definite that you will be brought back to earth with a bump before the end of the month, but it is likely that a sibling or neighbour will feel the need to advise caution.
Dreams are of course important - but what you don't presumably need is to experience deception or loss.
Going slowly, - at least for the next few weeks - might be the best tempo to adopt.
0028マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/17(金) 21:44:18.23ID:P1JB01nw0
>>27
2017年11月17日金曜日の恋愛ホロスコープ

あなたもそうだが、水のサインの生まれの人々は、今週末の新月がもたらす可能性に調子を合わせるのを、難しいとは考えないはずである。
たとえあなたが意識的にそうしないとしても、ほかの人はあなたに注目するだろうし、あなたの魅力と磁力が彼らをあなたへと向けて駆り立てるだろう。
(あなたのソーラーチャートの頂点に太陽が入るのと同時だが、)週半ば、あなたのサイン(魚座)において、海王星は順行に移るのを境に、あなたは - いずれにせよロマンスの点で - 非常に異なるスペースに居住するようであろう。
本当に、あなたの想像力は暴れ回るであろう。
月末より前に、衝撃とともにあなたが現実に引き戻されるのが明らかなわけではないが、しかし、兄弟または隣人は、注意を助言する必要性を感じるだろう。
もちろん夢は重要である - しかし、あなたがたぶん必要としていないものは、偽りまたは損失という経験につながる。
ゆっくり進んで - 少なくともここ数週間の間は - そのテンポが、取り得るベストなものかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)
0030マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/18(土) 20:47:47.60ID:CaOKlZA70
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For November 18-24, 2017
Image: "In a raging forest fire, a fireman checking his equipment"
Message: Calm dedication.

Long-term romantic partnerships will now steadily deepen.
Over the next few days watch for lovers or close relatives to leave unproductive loyalties in the past.
New decisions and emotional commitments may soon be forthcoming:
don't avoid difficult discussions or intense emotions.
Some Pisceans, especially those born late in February, may also encounter a rare business proposal from a past colleague.
If so, expect a quick expansion of ideas before mid-December.
Key areas of influence are media concerns, promotions, advertising or public records:
be prepared to steadily take on much broader and more public business duties.
A dynamic week: stay strong.
0031マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/18(土) 20:48:36.28ID:CaOKlZA70
>>30
2017年11月18-24日
イメージ:「激しい山火事、自分の器材をチェックしている消防士」
メッセージ:落ち着いた献身。

長期のロマンスのパートナーシップは、現在着実に深まるだろう。
ここ数日の間、恋人たちまたは近い親類が、過去の非生産的な義理を捨てるのを注視して。
新しい決定と感情的な責任が、手近に用意されているかもしれない:
難しい議論や激しい感情を避けないで。
いくらかの魚座生まれ(特に2月下旬生まれ)の人は、過去の同僚からの珍しいビジネスのアイデアに出くわすかもしれない。
もしそうならば、12月中旬より前に、素早く拡大するのを予期して。
影響のある主要な領域は、メディア関係、販売促進、広告、公衆での記録である:
非常に幅の広い、公衆に関するビジネスの業務を引き受ける準備を、着実にしておいて。
動きの激しい週:強くあって。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック58の434、435とほぼ同じ、9月を12月に書き換えてコピペ
0032マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/19(日) 09:51:34.40ID:BmE03w720
http://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 19 November - 2017
Daily
One of your greatest gifts, as a Pisces, is your capacity to be tolerant of others’ quirks.
However, what you’re currently facing is more than that.
It involves sheer, unreasoning stubbornness.
Forget about discussion.
The only way to battle this is to state your case, and to remain unchanging, until you get your way.
Weekly
Wrestling with questions about your own life and helping others with their battles is overwhelming.
Pressing as these matters seem, things are still in transition so, really, there’s no rush.
Actually, you’ve ample time to delve into crucial matters, and in the kind of depth you prefer.
Since little will be clear until early in the new year, take it slowly, and you’ll enjoy the learning process.

Daily
魚座の生まれとしての、あなたへの最も大きな贈り物の1つは、他の人の気まぐれに対する寛大さである。
しかし、あなたが現在向き合っているものは、それ(=気まぐれ?)以上である。
それは、本当の不合理な頑固さを含んでいる。
議論することは忘れて。
今のケースではそのことが戦う唯一の方法であり、あなたの思い通りになるまではプッシュしないようにして。

Weekly
あなた自身の人生についての疑問と闘うことと、自身の戦いをしているほかの人を援助することに、圧倒されている。
これらの問題からの圧迫については、物事がまだ移行にあり、本当はあわただしいものではない、と思われる。
実はあなたには、重要な問題をあなたが望むだけ深く調べるための、十分な時間がある。
新年の初頭まではほとんど何もクリアにならないので、ゆっくり探求を進めて、そうすることで、あなたは学習の過程を楽しめるだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


年末年始までは、ゆったり気分を心がけて、ってとこか。
0033マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/19(日) 10:12:15.89ID:BmE03w720
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 19th November 2017

Following on from Saturday's New Moon, it surely won't be long before you're ready to venture into new waters.
Curiously, Neptune stations in your sign just as the Sun arrives at the apex of your solar chart on Wednesday.
This may be when you make your move.
That though, could be as a result of a conversation with someone born under either Aries, Libra or Capricorn.
What these three signs have in common is the desire to make things happen.
To implement plans though might well require your particular expertise.
Though this in turn might lead you down yet another research path, before the weekend an outline could be agreed.
Another feature of this week may be the need to get rid of items that are in some way dragging you down.
An archive or clearing up project could bring enormous satisfaction when completed on Friday:
the process possibly bringing extra cash your way too.
0034マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/19(日) 10:12:38.52ID:BmE03w720
>>33
2017年11月19日日曜日の週間ホロスコープ

土曜日の新月から伺えば、あなたが新しい海への冒険を準備するまで、そう長い時間はないだろう。
奇妙なことに、水曜日に太陽があなたのソーラーチャートの頂点に到達するちょうどその時、海王星はあなたのサイン(魚座)で、順行に向けて停止する。
これは、あなたが行動を起こす時であるかもしれない。
しかしそれは、牡羊座、天秤座、山羊座のうちいずれかの生まれの誰かとの、会話の結果によるものかもしれない。
これらの3つのサインが共通して持っているものは、物事を起こしたいという願望である。
計画を実行することはしかし、あなたのある特定の専門知識を必要とするだろう。
このことはさらにもう一つの研究の過程へとあなたを導くかもしれないが、概要は、週末前には同意に至るだろう。
今週のもう一つの特徴は、何らかの方法であなたを弱らせているアイテムをなんとかする必要性についてかもしれない。
金曜日にプロジェクトがまとめられ、または完了するとき、非常な満足感が得られるだろう:
そのプロセスはまた、おそらくあなたに特別に現金をもたらしつつ。

(UK、日本は時差+9時間)
0035マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/19(日) 15:58:28.42ID:drHz2UkN0
http://www.astrolutely.com/Pisces
20th Nov 2017 - 26th Nov 2017  A turn in the tide.

Neptune turns direct inspiring a sea change. This turn in the tide may not be noticeable immediately, although you
may sense something has shifted even without the hard evidence to back it up. On many occasions we ourselves
have been blocking a situation: we know a certain move could make the difference but we don’t want to do it!
With this in mind, maybe now is the time to take that undesirable action.

Just making the decision could be enough to free up the situation, and you will end up with the right outcome.
There has been a reason for a delay or a loss of contact, and by early December you should know what it is.

  11月20日(月)〜26日(日) 潮目の転換 ペニー・ソーントン

目覚ましい(急激な)変化を引き起こしながら、海王星は巡行になる。この潮の変わり目(状況の逆転)は、すぐには顕著
にならないかもしれない。しかし一方で、あなたは何かが変わったと感じるかも。それをバックアップする確かな証拠すら
なくても。
多くの場合、我々は自分自身である状況をずっとブロックしてきた:ある特定の行動が良い変化をもたらし得ることを、
我々は知っている。しかし、それをしたくないのだ!
このことを念頭に置いて、ひょっとすると今が、その望ましくない行動を起こすべき時なのかもしれない。

単に決心することが、その状況のもつれをとくのに十分である可能性がある。そしてあなたは、正しい結果で終わるだろう。
接触・触れ合い(交際)の遅れや喪失に対する理由が存在してきた。そして12月初旬までには、それが何なのかが
あなたはわかるはず。
0036マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/19(日) 22:36:31.70ID:drHz2UkN0
http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 20th November

There could be some indiscretions in the air especially if you're bored in your love life. You will want to sidle off
and do things you haven't been able to do before. Venus and Pluto in aspect can be a powerful combination.
Just try to keep yourself together. You may be gaining success at work now, though oddly enough you may think
you are not doing well. Somehow you think that others are claiming credit for your achievements.

  11月20日(月) からの週報 マージョリー・オー

いくらかの軽率な行為・無思慮な雰囲気が漂っているかもしれない、特にあなたが異性面で退屈しているならば。
あなたは横道に逸れて、以前にはずっとできなかったことをしたいと願うだろう。金星と冥王星がアスペクトを形成
しており、それはパワフルな組み合わせとなり得る。とにかく気持ちをしっかり保つように努力して。職場で現在、
成功を収めているところかも。妙な話だが、あなたの考えでは、自分はうまくやっていない、のかもしれないが。
どういうわけか、あなたは考えているのだ、あなたの功績を、他者が自分の手柄だと主張していると。
0037マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/20(月) 11:30:56.29ID:i/3iG1Rp0
http://www.johnhayes.biz/weekly-horoscopes/pisces.html
Your Week Ahead - Mon 20th November

Your professional sector is ablaze with light this week as the Sun enters this part of your zodiac for an annual visit
on Thursday. For the next month, the Sun will illuminate your career, and also your reputation, bringing your focus
to your status and professional development. More so now than any other time you are noticed by those in authority,
and it is advisable to ensure that your conduct is in pristine shape. You may also find that you have more responsibility
than usual, but that is no problem, because you have a wonderful Mercury Uranus trine in the same part of your zodiac
that affords you all the brain power you need to carry this through successfully.

Venus, the planet of human relationships, also lends a hand by making sure that you are well connected via public
relations, as she glides through your expanded awareness sector this week and picks up a creative sextile from Pluto
along the way. You have commitment and depth, and no task is too daunting for you right now. Just what you needed
to boost your image and connect you favourably with those who can offer you benefit.
0038マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/20(月) 12:23:01.42ID:i/3iG1Rp0
>>37
11月20日(月) からの週報 ジョン・ヘイズ

あなたの職業セクターは今週、光で輝いている。木曜、太陽が魚座のこの部分に入ってくるので(毎年訪れる)。
来月は、太陽はあなたのキャリアとそのうえ評判をも明るく照らす。同時にあなたの焦点を、社会的地位と職業
上の発展へ合わせる。他のどんな時よりも今が、権威を持つ人々によってあなたが注目される時なのだ。
そして望ましいのは、確実にあなたの振る舞いが純粋で快調なこと。
さらに、気づきそうなのは、普段よりも多くの責任があることだ。しかし、それは問題ない。なぜなら、星座の同じ
部分に、水星と天王星がトラインを形成しており、素晴らしいことに、これを首尾よく成し遂げるために必要な全て
の脳パワーを、あなたに提供するから。

金星(人間関係を司る惑星) もまた手を貸す。その手段は、公共関係(広報活動)を通して、あなたが確実に良い
コネに恵まれるようにすること。金星が今週滑り抜けるのは、あなたの拡大された意識性のセクターで、冥王星と
60度の位置になる。
あなたは献身(責任)と深さを持つ。どんな課題も現在、あなたをそれほどおじけさせることはない。
とにかく、あなたが必要なことは(?)、自分のイメージを押し上げ、利益を与えてくれる人達と、好意的に繋がる
ことだ(*自分のイメージを押し上げ、利益を与えてくれる人達と好意的に繋がるために、あなたが必要だったことだ)

  
 *最後の一文、メイン動詞が見つからないので、二通り訳してみました。
0039マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/20(月) 21:15:59.75ID:UNn8pZUm0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 21st November 2017

A neighbour's suggestion - or news from a sibling - could take you off in a new direction (perhaps literally).
A short, unplanned journey seems likely.
Mail could be interesting too.
Someone you knew way back could return to your scene: providing opportunity, perhaps, to renegotiate an end of month deadline.

隣人の提案 - または兄弟からのニュース - は、(たぶん文字通りに)新しい方向に、あなたを連れていくだろう。
短い、計画のない旅行がありそうだ。
メールも、興味深いものであろう。
帰り道であなたが知った誰かは、あなたの視界に戻ってくるだろう:機会、おそらく月末の締め切りを再交渉する機会を提供しつつ。
(UK、日本は時差+9時間)
0040マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/20(月) 21:16:17.63ID:UNn8pZUm0
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For November 20-26, 2017
Image: "Before the show, a young magician ironing his cape"
Message: Knowing your strengths.

Financial promises may be misleading or poorly timed this week.
Monday through Wednesday watch for authority figures or long-term business partners to verbally agree to unreasonable payments or vague obligations.
Realize that others may now be highly enthusiastic.
Emotional reactions and unpredictable decisions in all business matters will be a temporary theme for the next few days.
After mid-week search out new friends or social outlets.
Creativity, artistic interest and expanded friendships will now bring added confidence.
This is a strong time for actively seeking greater support, familiarity or acceptance from friends.
Later this week romantic influences will also be deeply felt.
Loved ones or potential romantic partners may now ask for a greater role in your daily life or home obligations.
Trust your instincts, however, and set your own pace.
At present, it may be important to maintain a strong sense of control of your private commitments or new relationships.
0041マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/20(月) 21:16:55.19ID:UNn8pZUm0
>>40
2017年11月20-26日
イメージ: 「ショーの前、自身のケープにアイロンをかけている若いマジシャン」
メッセージ: あなたの強さを知る。

財政的な約束は、まぎらわしいか、今週はまだ十分に機が熟していないかもしれない。
月曜日から水曜日は、権威者または長期のビジネス・パートナーが、リーズナブルでない支払い、または漠然とした義務に、言葉では同意するのを注視して。
ほかの人は、現在とても熱心である、と理解して。
すべては仕事においての、感情的な反応と予測できない決定が、ここ数日間の一時的なテーマであろう。
週の後半、新しい友人または社会的な発信源(or 娯楽、はけ口)を求めて。
創造力、芸術的な関心、友好の拡がりは現在、さらなる信頼をもたらすだろう。
これは、友人からの援助、親交、受容を活発に求めるための、有力な時間である。
今週後半はまた、ロマンチックな影響が強く感じられるだろう。
愛しい人、またはロマンスのパートナー候補は、現在、あなたの日常生活または家庭の義務に関して、より大きな役割を求めるかもしれない。
しかし、あなたの本能を信頼して、そして、あなた自身のペースを設定して。
現時点では、あなたの個人的な約束、または新しい関係をコントロールする強い感覚を維持することが重要かもしれない。
(PST、日本は時差+17時間)


真ん中あたり、social outlets は前にも出てきた気がするけど、あまりピンと来ないな
こんな例文があったので、雰囲気を書き出してみた
It was a nice social outlet during the long winter.
0042マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 756b-HNOF [114.16.77.41])
垢版 |
2017/11/20(月) 23:02:14.54ID:i/3iG1Rp0
>>39
最後のSomeone you knew 【way back】 は、back「副詞:過去に」way「副詞:はるかに、うんと」で
【はるか昔に】見知った誰か という意味だと思います。

>>40
social outlet は、独りではなく誰かと(目的や共通の趣味などがあって)交流・活動する集まり、な感じですかね。
0043マドモアゼル名無しさん
垢版 |
2017/11/21(火) 20:26:16.17ID:q5l0IqIS0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 22nd November 2017

A bee could land in your bonnet and drive you to distraction until you tackle the DIY project you've said you were going to do -
or until you've returned a favour you promised ages ago.
Freedom and independence are today's big themes.
Both are more easily found once you're free of obligations.
Curiously, you may feel the need to 'throw a mood' in order to free yourself from company you just don't need presently.

何かに気を取られて頭の中がいっぱいであろう、するつもりと言っていたDIYの計画に取り掛かるまでは -
または何年も前に約束したお返しをするまでは。
自由と独立が今日の大きなテーマである。
あなたが義務からいったん解放されれば、より容易に両方(=自由と独立)とも見つけられる。
不思議なことに、現在あなたには必要がなくなった集団から自分を解放するために、「気分を放り出す(=気持ちを吐き出す?)」必要性を感じるかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック57の373と同じ、コピペ

>>42
お知らせ、有難うございます
うーん、way backは、帰り道しか思いつかなかったです
その前に、旅がどうのこうのと言うのもあったし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況