【占い】魚座占いチェック用Part60【翻訳】

1マドモアゼル名無しさん 2017/11/12(日) 00:45:25.26ID:XiHq+Oog0
※スレ立ての際に本文一行目に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」と入力して下さい。(「」内の文字だけ入力)

★オスカー&ジョナサン・ケイナー  www.cainer.jp/japan
★スーザンミラー オフィシャルサイト  astrologyzone-japan.com
★機械翻訳(エキサイト) www.excite.co.jp/world/
★機械翻訳(Yahoo)   honyaku.yahoo.co.jp/

★ELLE.com  www.elle.com
★Jeff Prince  www.jpastrology.co.uk
★John Hayes  www.johnhayes.biz
★Kathy Cooper  www.kathycooper.com
★Kristin Fontana  kristinfontana.com
★Marjorie Orr  www.astroinform.com
★Penny Thornton  www.astrolutely.com
★Rob Brezsny  www.freewillastrology.com
★Shelley von Strunckel  www.shelleyvonstrunckel.com
★Susan Miller  www.astrologyzone.com
★THE ASTRO TWINS  astrostyle.com
★Vivian Carol  www.horoscopesbyvivian.com

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

※このスレは基本的に翻訳スレとなります。※
長文だらけでスレの消費が激しいので、雑談は雑談スレでお願い致します。
容量が480KBを超えたあたりで次スレを立ててください。

※前スレ
【占い】魚座占いチェック用Part59【翻訳】
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1500892936/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

94マドモアゼル名無しさん2017/12/03(日) 10:15:55.40ID:ShnjibBq0
https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 03 December - 2017
Daily
If ideas or offers seem too good to be true, that’s understandable.
In fact, rarely have the planets been in such a benevolent mood.
While your desire to be cautious is understandable, proceed.
This is one of those glorious times when each day’s events only add to what’s taken place the day before.
Weekly
Although nothing could undermine the power of the current link between Jupiter and your ruler Neptune,
and you’d be wise to pursue those ideas or offers, by no means will things be smooth sailing.
Time consuming if not disheartening as the obstacles you’re facing may seem,
they’re forcing you to tackle existing dilemmas and, equally, to acknowledge and remedy practical issues that, otherwise, you’d be unaware of.

Daily
考えや申し込みがうますぎる話のように見えるとしても、それはもっともだ。
実際、惑星はめったにそのような慈善的なムードになることはない。
用心深くありたいというあなたの要望は理解できる、同時に進行して。
これは、毎日の出来事は、その前日起こったものに付け加わるだけという、素晴らしい時代の1つである。

Weekly
あなたの守護星の木星と海王星の現在のつながりの力を邪魔するものは何もなかった、
そして、それらの考えや申し込みをあなたが追い求めるのは賢いだろうけれど、決して順風満帆ではないだろう。
あなたが直面している障害は、落胆させるほどではないが時間がかかる、と思わせるかもしれないが、
それらは、現在のジレンマに取り組むことを、そして同様に、現実的な課題をあなたが知らないとすれば、それを認識し改善することを、あなたに対して強制している。
(UK、日本は時差+9時間)


Dailyの最後の行、意味が取りにくいけど、
毎日の出来事によって失うものはない、という感じかな

95マドモアゼル名無しさん2017/12/03(日) 10:50:05.89ID:ShnjibBq0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 3rd December 2017

With Mercury now retrograde at the apex of your solar chart, it's time for a rethink.
By the time Mars reaches another of the Water signs, Scorpio, next weekend,
it may be that you'll need to open lines of communication with those who've tried alternative ways of working.
What may be important is that you are clearer as to who you can rely on.
The process may well be challenging and yes, you might need to dig deep and ask many questions.
Yours is a sign of extraordinary sensitivity though and it's probable that you've picked up more than a so-called expert.
Your insight must be taken into account.
The second half of this week could provide perfect opportunity for doing so.

96マドモアゼル名無しさん2017/12/03(日) 10:50:24.01ID:ShnjibBq0
>>95
2017年12月3日日曜日の週間ホロスコープ

水星は現在あなたのソーラーチャートの頂点で逆行していて、これは、再考のための時間である。
次の週末、火星がもう一つの水のサインの蠍座に入る頃には、
あなたは、別の仕事をするよう試してみた人々とのコミュニケーションを取る必要があるかもしれない。
重要そうなのは、誰が信頼できるかについて、あなたがより明らかにするということである。
プロセスは困難であり、そう、あなたは深く掘り下げ、多くの質問をする必要があるかもしれない。
しかしあなたは、驚異的な感性のサインの生まれであり、そして、いわゆる専門家よりもうまくやる可能性がある。
あなたの洞察は考慮されるに違いない。
今週の後半は、そうするための完璧な機会をもたらすだろう。
(UK、日本は時差+9時間)

97マドモアゼル名無しさん2017/12/03(日) 10:50:55.03ID:ShnjibBq0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 4th December 2017

Even the closest of friends may be experiencing you as unpredictable and difficult presently.
They perhaps don't realise just how much you need change and not to have to endure the re-run of old problems.
The perspective of an Aries colleague might not be helpful today.
There's real danger that you could be thrown from frying pan into the fire.

現在あなたのことは予測できなくまた難しい、と最も親しい友人でさえ思っているかもしれない。
まさにどれほどあなたに変化が必要か、そして、長年の懸案に耐え続ける必要はないことを、彼らはおそらく理解していない。
牡羊座の生まれの同僚の展望は、今日は役に立たないかもしれない。
あなたはフライパンから火の中へ投げ込まれる(=一難去ってまた一難)であろう、という本当の危機がある。
(UK、日本は時差+9時間)

http://www.astrolutely.com/Pisces
4th Dec 2017 - 10th Dec 2017  Wait until the mist has cleared.

Saturn and Neptune have their uses, but when they operate at the same time the outcome is usually deep confusion.
So, if you are already in two minds about something, before you make a choice you’ll come to regret, hold your horses.
Give something just a little more time. Mercury-Saturn aspects help you see the reality, but since Venus is also
aligned with Neptune, your view of the situation could be clouded, either by your hopes or fears.

And this is a theme that comes up time and again. Facts and figures may not lie, but how you interpret them is all
important. Wait until you feel centred and clear.

  12月04日(月)〜10日(日) 霧が消えるまで待ちなさい。 ペニー・ソーントン

土星と海王星は役に立つことがあるが、両方が同時に作用する場合、その結果はたいてい重大な混乱状態だ。なので、
もし何かについて、あなたが前々から決めかねているなら、後悔し始めそうな選択をする前に、あせらないで。もう少し
時間をかけて。水星―土星のアスペクトは、あなたに現実を見せる手助けをする。しかし、金星もまた海王星と直列して
いるので、その状況のあなたの視野は曇ってしまうかもしれない。あなたの望み、あるいは恐れによって。

>>98 後半忘れました。すみません。

そして、これは繰り返し浮かび上がるテーマである。正確な情報は、嘘をつかないかもしれないが、その情報を
あなたが解釈する方法が、極めて重要だ。あなたが集中し、明確に感じるまで、待ちなさい。

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 04th December

The start of the week is a time to be creative, though you may find it difficult to push yourself into doing anything
very practical. But whatever happens you will not be as worried about your own needs or ambitions. Towards the
weekend you do have to watch a tendency to be a bit too strong in your opinions since you will feel very evangelical.
Luckily your truthful and straightforward approach should attract general enthusiasm.

  12月04日(月) からの週報 マージョリー・オー

週初めは、クリエイティブになるべき時だ。しかし、とても実際的(実用本位)なあらゆる事をしようとがんばるのは、難しい
と気づくかもしれない。けれど、何が起ころうとも、自分自身のニーズや野望についてほど心配しないだろう。週末に向けて
自分の意見に過度に強固になる傾向に、注意しなければならない。なぜならあなたは、非常に狂信的に感じそうだから。
幸運な事に、誠実で率直なアプローチは、全体的な熱意を惹きつけるはず。

http://www.johnhayes.biz/weekly-horoscopes/pisces.html
Your Week Ahead - Mon 4th December

The next three weeks are all about your career, as Mercury the planet of thought and communication, kicks off his
retrograde period through your professional zone. You have done so much work on your career lately and now you
have a chance to look back at that and assess your achievements. Are there any flaws to your professional approach?
Do you have any lose ends that need to be adjusted or refastened? This is the time to consider these facts, as
there is also a glorious full Moon rising on Monday across this axis bringing light to this theme.

Expansive Jupiter, who is the ruler of your sign, takes on a spiritual vibration from Neptune this week that plays out
within the realms of your philosophical sector. You are feeling rather impressionable at the moment and seem to be
fascinated by the greater mysteries and wisdoms of life. It is not unusual to seek the counsel of a spiritual guru now,
as you are filled with a desire to transcend physical barriers by tuning into a higher vibration that more appropriately
suits your expanded perspective.

>>101
  12月04日(月) からの週報 ジョン・ヘイズ

今後3週間は、あなたのキャリアに関することが全てだ。コミュニケーションを司る水星が逆行を開始し、あなたの
プロフェッショナルゾーンを通るから。最近、キャリアで非常に多くの仕事をしてきて、現在それを振り返り、あなたの
業績を評価する機会がある。あなたのプロフェッショナルのアプローチに、欠陥があるだろうか?調整や再取付が
必要なやり残しがあるだろうか?今は、これらの真相を熟考すべき時である。さらに、月曜、この軸を横切って光り
輝く満月が出て、このテーマに光をもたらす。

発展的な木星(魚座の支配星)は、今週海王星からのスピリチュアルなバイブレーションを帯びる。
それはあなたの哲学的セクターの領域内で展開する(繰り出す?) 。あなたは現在、多少感受性が強くなっており、
人生の更に大きなミステリーと知恵に魅了されているようだ。今、スピリチュアルな権威者の助言を求めることは、
珍しくはない。あなたの拡張された視野にもっとふさわしく適応する、より高水準のバイブレーションにチャンネルを
合わせることで、身体的バリア(障壁)を超越したい思いで頭がいっぱいだから。

103マドモアゼル名無しさん2017/12/05(火) 06:44:16.83ID:LWTPKCnC0
http://www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For December 4-10, 2017
Image: "Four young bees in a field of ripe clover"
Message: Gathering abundance.

Physical appearance, health and vitality may be a strong issue this week.
Beginning mid-week, and lasting over the coming eight days, much of your emotional vulnerability will be felt and expressed through changes in physical energy or ups and downs in body confidence.
All of this is a necessary stage of growth and development and will be followed by a powerful period of restlessness and career ambition.
Some Pisceans may also experience a growing anxiety in relationships or a feeling of restriction.
Do your best to ignore all this and focus on making yourself stronger.
Thursday through Saturday also accents family news, communications from distant friends, announcements or group events.
It may be necessary to make a public appearance or reassure friends and family members this week.

104マドモアゼル名無しさん2017/12/05(火) 06:44:47.42ID:LWTPKCnC0
>>103
2017年12月4-10日
イメージ:「クローバーでいっぱいの野原の、4匹の若いミツバチ」
メッセージ: 集まってくる裕福。

身体の様子、健康、活力は、今週、強い課題かもしれない。
週半ばに始まり8日間続けて、あなたの感情的な脆弱さが多く感じられ、それから、身体的なエネルギーの変化または体に対する信頼の浮き沈みを通して表れるだろう。
このすべては成長と発達のために必要な段階であり、それから、休むことがなくキャリアの野心の力強い期間が続くだろう。
魚座生まれの一部の人はまた、人間関係についてのふくらむ不安、または抑制の感覚を経験するかもしれない。
これらを無視し、自身をより強くすることに集中するために、ベストを尽くして。
木曜日から土曜日を通しては、家族のニュース、遠くの友人からの連絡、発表、またはグループのイベントも強調される。
今週は、公の場に姿を見せるか、友人と家族を安心させることが必要かもしれない。
(PST、日本は時差+17時間)


メッセージ、前に同じのがあったけど、ちょっと修正

105マドモアゼル名無しさん2017/12/05(火) 06:45:02.25ID:LWTPKCnC0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 5th December 2017

Mentally you're likely to be in top gear.
You may now know the exact words needed to effectively put a key in someone's back.
In manipulating the situation however, you could also sense that someone close knows full well what you are up to.
You might try to tease them into saying what they really think.
Like you though, they may not be ready to declare all.
In one area, a ploy could obviously succeed though: you could persuade someone to at least consider moving a deadline.

あなたは、精神的にトップギアでいそうだ。
キーを誰かに戻す(or 誰かの後ろポケットに入れる? or 重要な決定をさせる?)ための効果的な決め言葉を、あなたは現在知っているかもしれない。
その状況に対処する際にはしかし、あなたが何をしているかを親しい誰かは十分に知っている、とあなたは感じるだろう。
彼らに対して、何を本当に考えているか言え、とあなたはしつこくせまるだろう。
しかし、あなたのようには、彼らはすべてを言い切る準備ができていないかもしれない。
ある面では、しかし計画は明らかにうまくいくだろう:少なくともあなたは、最終期限を変更するよう誰かを説得するであろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック59の80と同じ、コピペ

106マドモアゼル名無しさん2017/12/06(水) 00:20:22.61ID:sbcDGDh80
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 6th December 2017

Colleagues may be pulling in a different direction.
They may even be threatening you: but hiding behind an old regulation to make a point.
You might need most of today to consider the situation from a variety of angles.
You may also need to issue an ultimatum of your own.
The support of another Pisces could be invaluable.

同僚は別の方向に引っ張ろうとするだろう。
彼らはあなたを脅かすことさえあるだろう:主張を正当化しようとして、古い規制を後ろ盾にして。
あなたは、様々な角度から状況を考慮するために、今日一日の大半を必要とするかもしれない。
また、独自の最後通牒を発行する必要があるかもしれない。
別の魚座からの支援は、非常に貴重なものであろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の34と同じ、コピペ

http://www.horoscopesbyvivian.com/your-signs-weekly-forecast
Dec.6 -- Dec.12, 2017

Protect your reputation at all costs. It is the most important resource that you have. It is possible that someone of
minor power is piqued with a previous action or statement you made and is looking for revenge. It may not be warranted,
but it is shrouded in secrecy. Be especially careful about your statements and maintain a squeaky clean attitude.

  12月06日(水)〜12日(火) ビビアン・キャロル

どんな犠牲を払っても、あなたの評判を守りなさい。それはあなたが持つ最も重要な資産だ。可能性があるのは、非主要な
権力を持つ誰かが、あなたの以前の言動に怒っており(傷ついており)、リベンジの機会を探している。保証はされないかも
しれないが、それは謎に包まれている。自分の発言について特に慎重になりなさい、そして高潔な態度を保持しなさい。

108マドモアゼル名無しさん2017/12/06(水) 20:34:04.36ID:sbcDGDh80
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 7th December 2017

Accessing your bartering skills might be easy - especially since your instincts see to be working so well.
You have a good sense of how others are valuing items and services which enables you to see where the bottom line will be.
The same techniques could work when dealing with either a sibling or someone much younger.
What seems true today is that no-one can twist you round their little finger.

あなたの物々交換の(or 交換条件を出す)技術にアクセスすることは、簡単かもしれない - 特に、あなたの本能がとてもよく働いているとわかった時から。
肝心な点がどこにあるかがあなたにはわかる、そのアイテムとサービスをほかの人がどう評価しているかについて、あなたは良い感覚を持っている。
大きく歳の離れた年下の兄弟、または誰かを扱うとき、同じ技術が働くだろう。
今日真実と言えそうなのは、どの人も彼ら自身の小指にあなたを巻きつけることはできない(=どの人もあなたをいいように扱うことはできない)、ということである。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック59の6と同じ、コピペ

109マドモアゼル名無しさん (ワッチョイ 53bc-XM5l [211.121.111.5])2017/12/06(水) 23:59:38.01ID:HTZYQJxF0

http://kristinfontana.com/starcast/#12
Starcast for the week beginning December 6th, 2017

While life has been frenetic at best, the tides are sure turn to before too long. Mercury is also retrograde until Dec. 23,
in Sagittarius causing annoying delays and setbacks with respect to timing and your life’s short term as well as long
term plans. However, Mars enters fellow water sign Scorpio on Sunday, Dec. 10, and builds through progression to form
a very powerful angle of support to your ruler Neptune by month’s end. The same day, Mercury finds older brother
Uranus in stellar fashion as they join forces to mobilize some liberating movement in your world. It may be too that
there is a degree of brainstorming that occurs and serves to generate a great idea to promote your career and the
natural work you are designed and destined to do in the world. Prepare for a step up and a dive deeper into you Pisces.
With Mars so strategically positioned for you in the next month, there is little that will be able to get in your way,
so might as well go all the way!

>>110
  12月06日(水) からの週報 クリスティン・フォンタナ

人生はずっと、よくても熱狂的であったが、潮目はきっと近いうちに変わる。射手座の水星は12月23日まで逆行中で、
タイミング・あなたの人生の短期と長期の計画に関して、面倒な遅延と失敗(後退)を引き起こす。
しかしながら、12月10日(日)に火星はさそり座に入り、月末までに徐々に形成するのは、海王星との非常にパワフル
なサポートの角度である。同日、星の流行(?)において、水星は兄の天王星を見つける。二つは協力して、あなたの
世界における開放的な動きを結集する。
ある程度のブレインストーミングもありそうだ。それは、あなたのキャリアと生まれながらの仕事を進展させるための
素晴らしいアイデアを生み出す目的で起こる。それは、この世であなたがするよう運命づけられた仕事だ。
ステップアップと、自分自身のもっと深いところへのダイビング(突進)の準備をしなさい。
火星は来月あなたのために位置するのが非常に戦略的なので、あなたの邪魔になれる物事は、ほとんどない。
なので、徹底的にやる(行くところまで行く)のが良い!


  クリスティンの娘さんは回復しましたが、数週間は必要だそうです。

112マドモアゼル名無しさん2017/12/07(木) 20:37:37.87ID:mCvkeWLt0
http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For December 7, 2017
Image: "A small red whistle floating above the moon"
Message: Alarming emotions.

Lovers and long-term friends reveal unexpected romantic information.
Sexual history, private relationships or unique social habits may be on the agenda.
Don't overreact.
Your insight and emotional support are important.
Tonight schedule cozy or familiar activities.
Loved ones may need extra quiet time in the home.

2017年12月7日
イメージ:「月の夜に小さく響き渡る警笛」
メッセージ: 警戒すべき感情。

恋人と旧友は、予想外のロマンチックな情報を明らかにする。
性の遍歴、個人的な人間関係、または独特の社会的な癖が課題かもしれない。
過度に反応しないで。
あなたの洞察と感情的な支援が重要である。
今夜、お気に入りか習慣の活動を予定して。
愛しい人は、家での特別な静かな時間を必要とするかもしれない。
(PST、日本は時差+17時間)

113マドモアゼル名無しさん2017/12/07(木) 20:38:01.05ID:mCvkeWLt0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Friday 8th December 2017

Creative juices seem set to flow fast - but could be forgotten if you don't make notes.
You could come up with a superb marketing idea.
It's as likely that you'll attract romantic interest (possibly even from someone of your own sign) and change social arrangements so that you can develop this interst further.

創造的な活気が速く流れ出てくる場に置かれるようだ - しかし、あなたが書きとめなければ、忘れ去られるだろう。
あなたは、マーケティングの素晴らしいアイデアを出すだろう。
ありそうなことでは、この利益をさらに開発できるよう、あなたは(おそらくあなた自身のサインの誰かからでさえも)ロマンチックな関心を引きつけ、社会的な取り決めを変更するだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の432と同じ、コピペ

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/love-relationship/
Weekly Love & Relationship Horoscope starting 8 December:

You might not believe you have anything to prove to a loved one or potential partner but a development this week could
encourage you to confirm how able you are to make something special happen. Perhaps, you feel inclined to take the
reins with a situation someone close is struggling with. Maybe, you have spotted an easier or better way for them to
pursue something close to their heart. In any case, you have valuable input or assistance to offer. This leaves the object
of your affections in no doubt about how seriously you take something they take seriously!

  12月08日(金) からの週報 恋愛・対人運 ジェフ・プリンス

家族やパートナー候補の人へ証明するものを何でも持っているとは、あなたは信じないかもしれない。しかし、今週の発展
が働きかけそうなのは、何か特別な事を起こす能力が、あなたにあると確認すること。おそらく、親しい誰かが苦戦している
状況を統率したいと、あなたは感じている。ひょっとすると、その人の大切な事(いつも心にある事)を達成・追及するのに、
より簡単な、あるいはより良い方法を、あなたは見つけたかもしれない。ともかく、あなたは、価値あるアドバイスや支援を
提供できるのだ。これにより、あなたの愛情の対象は確信する。彼らが真剣に取り組んでいる事を、あなたもどれほど
真摯に考えているかを!

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/
Weekly Horoscope starting 8 December:

You look set to feel reassured that something in an area of your world is finally falling into place. This would all be
fine if it weren't for the fact that you believe reasons exist to feel wary of cautious toward what's unfolding. Events
this week could heighten such feelings, too. However, what's transpiring now is the result of a risk taken or willingness
to push your luck in a particular way previously. You now have more freedom and control in an area you've wanted both.

  12月08日(金) からの週報 全体運

あなたの世界の一分野における何かが、ようやくそれなりにうまく収まるという、安心感を持つことが確実視されている。
展開している物事に対し、警戒したり慎重に感じるべき理由が存在すると、あなたがが信じているという事実がなければ、
これは全て結構なのだが。今週の出来事は、そのような感情も増大させそうだ。しかし、現在生じている事は、リスクを
負った結果、あるいは以前にある特定の方法で、あなたが欲張った(調子に乗った)やる気の結果である。あなたは現在、
更なる自由と支配を持つ。両方欲しいと望んできた領域において。

116マドモアゼル名無しさん2017/12/08(金) 21:42:57.73ID:30HTiyfX0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Pisces Love Friday 8th December 2017

It might help to 'think sparkle'.
Not only might you be attracted to someone wearing very dark clothing but with a little bit of glitter, you too could be radiating a degree of mystery whilst also twinkling.
Now that Mars has joined Jupiter in another of the Water signs you might also be aware of having better focus on what would enrich you emotionally.
True, this could mean that you're attracted to certain products and services.
It's as likely though that you will be bewitched by someone who is having a tough time generally but who seems to be thriving on the challenge.
By next weekend being closer to this person could feel imperative.
In short, it seems your romantic cells are in hyped-up state already and that it will take very little to trigger them into being proactive.

117マドモアゼル名無しさん2017/12/08(金) 21:43:20.35ID:30HTiyfX0
>>116
2017年12月8日金曜日の恋愛ホロスコープ

それは、「きらめきを考える」ことに役立つかもしれない。
とても暗い色の服を着ている誰かにあなたが惹かれるだけでなく、あなたはほんのわずかな輝きとともにいて、またきらめく間にも、ある程度のミステリーをまき散らしているだろう。
もう一つの水のサイン(蠍座)で火星が木星に加わった今、あなたは、自身を感情的に豊かにすることに良い関心を持っていることにも気づいているかもしれない。
本当に、これは、特定の製品、サービスにあなたが惹かれることを意味しているだろう。
しかし、全般的にタフな時に置かれているけれども挑戦によって成長しそうな誰かにあなたが魅了されることも、同じくらいありそうだ。
この人とより親しくなるのが必須である、と、来週の週末までには感じるであろう。
要するに、あなたのロマンスの細胞はすでに興奮した状態にあり、そして、細胞を事前に刺激する必要はない、と言うことである。
(UK、日本は時差+9時間)

118マドモアゼル名無しさん2017/12/08(金) 21:43:35.48ID:30HTiyfX0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 9th December 2017

It might amuse you to put a smile on someone's face or to play a prank where no-one knows that you were the instigator.
It could be that you are simply fed up with someone who complains a lot but does little.
(Assuming that person is not you).
Someone who has a gift for doing their own eccentric) thing could make you laugh - and cause you to do something on the spur of the moment.

誰かを微笑ますこと、あるいはあなたが仕掛け人だと誰も知らない場でいたずらをすることは、あなたをおもしろがらせるかも。
それは、あなたが単に、不満ばかり言ってほとんど行動しない誰かにうんざりしてるからだろう(その人物はあなたではないと仮定して)。
独自な風変りなことをする才能がある誰かが、あなたを笑わせる可能性がある、そしてあなたを衝動的に何かさせるかも。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック51の211、213と同じ
おいらの訳じゃないけどコピペ

119マドモアゼル名無しさん2017/12/09(土) 22:07:24.08ID:6/QJHpr/0
http://www.mysticstars.net/signs/wpisc.html
For December 9-15, 2017
Image: "Columbus on the deck of his ship, land in sight"
Message: Arrival.

Over the next few days business officials and work partners will be open, honest and publicly expressive.
Expect bosses and co-workers to now reveal hidden information or offer clear explanations of past events.
Trust your first impression here; at the moment much depends on how you act and react to the political values of others.
After Tuesday watch also for a close friend or lover to make unusual statements or requests: social frustration and vague long term goals may be at issue.
Someone close may now feel vulnerable or misunderstood: key issues may involve fear of abandonment or low self-esteem.
Offer kind words: much of this passes quickly.

120マドモアゼル名無しさん2017/12/09(土) 22:07:55.53ID:6/QJHpr/0
>>119
2017年12月9-15日
イメージ:船の甲板に立つコロンブス、陸は目前に
メッセージ:到着

今後数日間、職場の幹部職員とビジネスパートナーは、オープンかつ正直で、公然と表情豊かになる。
上司と同僚が、隠された情報を現在明らかにするか、過去の出来事の明確な説明を提供することを予期して。
あなたの第一印象をここでは信用しなさい:現在、多くのことが、他者の政治的価値観に対するあなたのふるまい方、反応の仕方に影響される。
火曜日以降はまた、親しい友人か愛する人が、珍しい発言か要求をすることに気をつけて:社会的な不満とあいまいな長期目標が問題となるかもしれない。
優しい言葉をかけなさい:この大半はすぐに過ぎ去る。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック53の236、237と同じ、コピペ

121マドモアゼル名無しさん2017/12/09(土) 22:08:19.59ID:6/QJHpr/0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Sunday 10th December 2017

Your imagination could be working over-time.
Until you hear from someone directly, you may not be able to do much about a situation.
Someone close - in the same situation - may need you to be 'strong'.
You too though may need someone to lean on.
Advice and friendship from two people: a Scorpio and a Sagittarius could make a real difference.

あなたの創造力は、一生懸命に働いているところだろう。
誰かから直接話を耳にするまで、あなたは状況について多くのことはできないかもしれない。
同じ状況の親しい誰かが、あなたに「強く」いてもらう必要があるかも。
けれど、あなたも誰か頼れる人が必要かも。
蠍座と射手座の生まれの人の:2人からのアドバイスと友情が、本物の変化(状況の好転)をもたらし得る。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック58の358と同じ、コピペ

http://www.astrolutely.com/Pisces
11th Dec 2017 - 17th Dec 2017  Think lucky and you’ll be lucky.

It may be tempting to throw yourself into the joys of the season, but with a host of planets in the zone of career and
life-goals, time spent marketing your assets and talking to people of power and influence will not be wasted. Indeed,
a meeting taking place this week could have some extremely positive consequences.

It may take until the new year before people get back to you or follow through on their offers and suggestions, but
you know what they say: think lucky and you’ll be lucky! As for travel, expect the familiar delays and detours
attributed to retrograde Mercury.

  12月11日(月)〜17日(日) 幸運だと考えなさい、そうすればあなたは幸運になる。ペニー・ソーントン

この季節の喜びに打ち込む(浸る)ことは心をそそられるかもしれないが、キャリアと人生の目標のゾーンに位置する
惑星たちの主人と共に、あなたの強みを売りに出すのに費やされ、権力と影響を持つ人々と話した時間は、無駄には
ならない。確かに、今週行われる会議は、非常に肯定的な結果を持つ可能性がある。

人々があなたに返事をする(あらためて連絡をする)ことや、彼らのオファーや提案を継続・遂行するのは、新年になって
からかもしれない。けれど、彼らが言うことをあなたはわかる:ポジティブ(ラッキー)に考えたら、あなたはラッキーになる!
旅行に関しては、珍しくない遅延と回り道(遠回り)を予測して。水星逆行のせいだから。

123マドモアゼル名無しさん2017/12/10(日) 12:44:46.05ID:E1VOs6V00
https://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/pisces
Pisces Sun 10 December - 2017
Daily
Usually you’re able to spot situations in which what seems rudeness or, alternatively, an aggressive attitude on the part of somebody else is really about an unspoken and, possibly, unacknowledged, problem.
And you’ll discus it.
For now, don’t.
The issues the individual in question are wrestling with are far too complicated.
Weekly
Once you understand that, no matter what you say, certain individuals simply won’t agree with your ideas or suggestions,
you’ll stop worrying about things going wrong or winning them over.
The real issue is their attitude, which raises questions about why you’re pursuing an alliance anyway.
Maintain your existing relationship but avoid taking it further.
Since existing problems could worsen, consider taking your plans elsewhere.

Daily
ほかの誰かが示す無礼かまたは攻撃的な態度の中にある、実は口にされておらずそしておそらく認知もされていない問題について、通常あなたは、その状況にスポットを当てることができる。
そして、あなたはそれを議論するだろう。
今は、そうしないで。
問題となっている、闘っている最中のある誰かは、非常に気難しくなっている。

Weekly
たとえ何を言ったとしてもある特定の個人は単にあなたの考えまたは提案に同意しない、とあなたが一旦理解したら、
うまくいかなくなりそうとか、彼らを味方につけようとか、あなたはそう心配するのをやめるだろう。
本当の問題は、どうであれあなたが提携を続けていることに疑問を持たせるような、彼らの態度である。
今ある人間関係は維持して、しかし、さらに先に進めるのは避けて。
現在の問題が悪化するであろう時から、どこかほかであなたの計画を進めること考えて。
(UK、日本は時差+9時間)


遅くなった、すまん

124マドモアゼル名無しさん2017/12/10(日) 14:11:00.43ID:E1VOs6V00
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Weekly-Horoscope.php
Pisces Weekly Sunday 10th December 2017

You might not be the only sign counting down the days until Saturn moves out of Sagittarius.
Before it does though there are matters to be dealt with: many of these responsibilities that you've carried for the last 30 months or so.
There may be moments when you feel quite overwhelmed but equally, you may be right in concluding that balance has been all wrong.
Putting this right should be easier to accomplish after Saturn makes that sign change.
Before then, your expertise could be tested.
It may be that it's a child who asks an awkward question or someone retired who looks to you for advice.
Either incident offers a platform for you to seek someone who could both help this other person and you.
Before the weekend you could be truly excited by this developing dialogue.
Career-wise, this may be the start of something challenging in the nicest of ways.
At a different level entirely however, your social network looks set to expand in a way you'd never previously considered possible.

125マドモアゼル名無しさん2017/12/10(日) 14:11:53.03ID:E1VOs6V00
>>124
2017年12月10日日曜日の週間ホロスコープ

土星が射手座から移るまでの日をカウントダウンしているのは、あなたのサイン(魚座)だけではないかもしれない。
けれどもその前に、あなたがこの30ヵ月ほどの間にもたらした多くの責任とともに:扱われるべき問題がある。
完全にお手上げだと感じる時間があるかもしれない、しかし同時に、バランスはすべて誤りであった、と結論してもよいかもしれない。
土星がそのサインを変えた後は、(誤りを)正すことは、その達成はより簡単に違いない。
その前に、あなたの専門知識はテストされるだろう。
それは、答えにくい質問を尋ねる子供、またはあなたのアドバイスを期待する引退した誰か、かもしれない。
どちらの事件も、ある誰かとあなたの両方の助けになる、そういう誰かを捜すためのプラットホームをあなたに対して提供する。
週末になる前にあなたは、この進展しつつある対話に、本当に興奮しているだろう。
キャリアの点で、これは、最も素晴らしい方法への挑戦的な何かの始まりかもしれない。
まったくしかし異なるレベルで、あなたのソーシャルネットワークは、以前には可能だとは決して思わなかった方向への拡大がもたらされるようである。
(UK、日本は時差+9時間)

126マドモアゼル名無しさん2017/12/10(日) 14:12:06.27ID:E1VOs6V00
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Monday 11th December 2017

Small changes to your diet could make a big difference.
You could be re-energised by someone who's been on a plan for some weeks.
You might also be pleased to hear of a younger person's success.
A childhood friend or sibling is likely to have news to discuss too: you might even want to meet soon to hear more.
You could also make plans for a weekend trip.

ダイエットの小さな変化によって、大きい差が生まれるだろう。
数週間の間計画を練っていた誰かによって、あなたはエネルギーを再注入されるだろう。
あなたはまた、年下の人の成功を耳にして、うれしく思うかもしれない。
また幼なじみや兄弟は、議論させる知らせをもたらしそうである:さらにあなたは、もっと聞くためにすぐにでも会いたくなるかもしれない。
あなたは、週末の旅行の計画もするだろう。
(UK、日本は時差+9時間)

http://star4cast.ca/starsign/?ss=pisces
The Weekly Outlook from 11th December

This a week when new activities are going to thrill you. You are going to be curious about finding new answers to
old problems. So you're making discoveries about yourself and about everything round about you. On top of that
you'll be affectionate, charming and very witty. This is a time to tell other people what you feel about them in a
positive way. You're going to want to appreciate beauty, listen to music or even write a poem.

  12月11日(月) からの週報 マージョリー・オー

今週は、新たな活動があなたをわくわくさせる時だ。長年の懸案に対する新しい答えを見つけることを、あなたは知り
たがるだろう。なので、あなたが発見をするのは、自分自身とあなたの周りの全てについてだ。それに加えて、あなたは
愛情がこもって、魅力的で非常に機知に富んだ(しゃれっけのある)状態になる。今、あなたが他者について何を感じるか
前向きな方法で、伝えるべき時だ。美を鑑賞し、音楽を聴き、それか詩さえも書きたくなるだろう。

http://www.johnhayes.biz/weekly-horoscopes/pisces.html
Your Week Ahead - Mon 11th December

For quite some time now you have been thinking predominantly about your career while Mercury has been traveling
through this sector of your zodiac and assisting you to develop a sterling reputation for yourself in the world of business.
This week sees the beginning of Mercury's retrograde period back through your professional zone, which gives you the
opportunity to review your professional moves and smooth out any existing rough edges. Perhaps there are some finer
details that you may have overlooked in your mad cap quest to get to the top, which may now become far clearer to you.
Your ultimate success is simply a matter of refocusing your thoughts.

There's some exciting energy coming your way this week too when Mars the planet of courage and initiative enters your
adventure zone for the first time in two years. You are of the mind to expand your horizons now and may take an interest
in travel, higher studies or a new philosophy that broadens your current outlook. This is a perfect time to plan some travel
to far stretching exotic places where you can learn from foreign culture.

>>128
 12月11日(月) からの週報  ジョン・ヘイズ

かなり長い間、あなたがずっと大部分考えていたことは、キャリアについてだ。その間、水星は魚座のこのセクターを移動
しており、ビジネスの世界において、あなたのために立派な(確かな)評判を作り上げるのを支援してきた。
今週見えるのは、あなたのプロフェッショナルのゾーンでまた水星逆行期間の始まり。それが与えるのは、あなたの職業上
の動き・手段を見直し、既存の障害を取り除く機会だ。
おそらく、更に細かい(巧妙な)詳細が存在するのだろう。頂点へたどり着く無鉄砲な探索において、あなたが見逃していた
かもしれないものだ。それは現在、はるかに明確になっている可能性がある。
あなたの究極の(最終的な)成功とは、単純にあなたの考えに再び焦点を合わせることの問題だ。

今週は、わくわくさせるエネルギーもまた、あなたの元へやってくる。今週は、勇気と指導力の惑星・火星が冒険のゾーンに、
2年ぶりに入る。あなたは今、視野を広げる精神を持っている。旅行・高等教育・新たな哲学に関心を持つかもしれない。
それは現時点のあなたの見解を広げるものだ。これは、はるか遠い異国情緒がある場所への旅行計画を立てる、申し分の
ない時である。そこでは外国文化から学べるだろう。

130マドモアゼル名無しさん2017/12/11(月) 20:59:46.12ID:QoKxLa310
テスト

131マドモアゼル名無しさん2017/12/11(月) 21:00:27.07ID:QoKxLa310
www.mysticstars.net/signs/pisc.html
For December 11-17, 2017
Image: "Inside a bee hive, honeycombed chambers"
Message: Complex environments.

Business demands will be fast and bothersome early this week.
Workplace communications and short-term contracts will require dedicated attention over the next few days.
New information or unexpected messages may cause colleagues to review past documents or records.
Avoid asking for extra help: before next week reactions will be unpredictable.
After Tuesday contact old friends or loved ones: extra emotional support will now be highly appreciated by others.
In the coming weeks many Pisceans will experience a strong desire to rekindle old friendships or search out long lost companions.
Do so only to complete in past relationships: this is not the right time to bring the social or romantic past actively into the present.
Friday/Saturday listen to younger relatives or friends: inexperienced loved ones may now need to admit their mistakes.

132マドモアゼル名無しさん2017/12/11(月) 21:00:52.05ID:QoKxLa310
>>131
2017年12月11-17日
イメージ:「ハチの巣の内側、ハニカム形状の部屋」
メッセージ: 複雑な環境。

今週前半、ビジネスの要求は、素早くまた厄介だろう。
職場のコミュニケーションと短期の契約は、ここ数日の間、注意に専念することが求められるだろう。
新しい情報または予想外のメッセージは、過去の文書または記録の見直しを同僚にさせるかもしれない。
追加の援助を求めることは避けて:来週になるまで、反応は予測できないだろう。
火曜日以降、旧友または愛しい人にコンタクトして:ほかの人からの特別な感情的な支援は、現在非常に有り難いだろう。
これから数週で、魚座生まれの人の多くは、古い友好を再び活発にするか、長く不明の仲間を求めたいという、強い願望に駆られるだろう。
過去の人間関係を完全にするためだけに、そうやって:過去の交友かロマンスの行為を現在に持ち込むには、今は適切な時ではない。
金曜日/土曜日は、年下の親類または友人の話を聞いて:未熟な愛しい人は、現在自身の間違いを認める必要があるかもしれない。
(PST、日本は時差+17時間)


チェック54の265、266と同じ、コピペ

133マドモアゼル名無しさん2017/12/11(月) 21:01:17.80ID:QoKxLa310
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Tuesday 12th December 2017

You might wish that you could be a fly on the wall.
Knowing what other peoples' romantic plans are would probably be very helpful indeed.
Involvement in a plan involving a play on words is possible
You might also be giving serious thought to travel arrangements for an event next weekend.

あなたは、気づかれずに観察したいと思っているかもしれない。
他の人のロマンチックな案が何であるかを知ることは、多分本当にとても役立つだろう。
しゃれ(=言葉遊び)のある計画との関わりがあり得る。
あなたは、来週末ごろの旅行の準備を真剣に考えさせられるかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック59の280とほぼ同じ、最後の行だけ合わせてコピペ

134マドモアゼル名無しさん2017/12/12(火) 21:24:52.93ID:KjcNqotK0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Wednesday 13th December 2017

You might not want everyone to know how you've masterminded (manipulated?!) a situation.
That said, you may need to come clean - especially to an Aries or Sagittarius who's absolutely on the ball.
What may be at stake is a little power.
In pursuit of harmony you may need to give away a little in order to secure something which you feel is yours by right.

あなたがどのように状況を立案したか(操ったか?!)を、誰にでも知って欲しいわけではないかもしれない。
特に、完全に有能な牡羊座または射手座の生まれの人に - あなたは白状する必要があるかもしれない、と言える。
問われて(or 危うくなって)いるのは、小さな力(=勢力?)かもしれない。
調和を追求する中で、あなたが感じる何かは本来あなたのものである、と安心するために、少々ものを手放す必要があるかもしれない。
(UK、日本は時差+9時間)


イディオムっぽいのが多かった。。。

http://www.horoscopesbyvivian.com/your-signs-weekly-forecast
Dec.13 -- Dec.19, 2017

Saturn's new cycle calls you to take responsibility for your niche in life and clarify the role you wish to play in society.
You have much knowledge coupled with many social and communications skills and talents. It is time to consider
extending these gifts beyond the personal and offer them in service to a larger group. You will experience the outcome
of many years' work during the next three years.

http://kristinfontana.com/starcast/#12
Starcast for the week beginning December 13th, 2017

While plenty of promising fireworks are possible this week, you will receive the best energetic hit when Mars in fellow
water sign Scorpio favorably combines with your ruler Neptune just following Christmas. There will be an inner courage
and drive that returns and a feeling that your desires and efforts are being backed by forces invisible to the eye.
A New Moon in Sagittarius late in the west on Sunday, Dec, 17, is joined by loving Venus and Saturn up at the highest
point in your chart and working to offer you greater visibility and recognition. This line-up in Sag is fire loaded with
energy as it connects with impressive speed to Uranus in Aries in your house of how you earn and what you value,
potentially having you experience a surprising turn of events that helps remove an apparent block. If life is not behaving
exactly as you wish, everything is set to change on the other side of Sunday. Partner with Mars in Scorpio to feel all the
way down to the root of your essence. Once you feel it, so will everyone else.

There is no greater natural magnetism than that!

>>135
 12月13日(水)〜19日(火) ビビアン・キャロル

土星の新サイクルはあなたに命じる(問い合わせる?)。人生の最適な職・地位への責任を負うことを。そして、社会で
演じたいとあなたが望む役割を明確にするために。あなたは沢山の知識を持っている、社交スキルとコミュニケーション
スキルと素質に加えて。今すべき事は、 これらの才能を、個人的なことを超えて拡大することを熟考し、より大きな
グループで雇われて(使われて)提供することだ。今後3年間で、長年の仕事の結果を経験するだろう。

  12月13日(水) からの週報 クリスティン・フォンタナ

今週、将来有望なひらめき(活発な動き・興奮)が十分に起きる可能性がある反面、最高でエネルギッシュな大当たりを
あなたは受け取るだろう。それは、クリスマスのちょうど後、火星がさそり座にいて、海王星と好意的に結びつく時だ。
戻ってくる内なる勇気と言動力がありそうだ。そしてあなたの願望と努力が、目に見える力によって裏付けられていると
いう感情・感覚も。
17日(日)射手座の新月は、愛情深い金星・土星と協力する。あなたのチャートの最も高い位置で。そして、あなたに
より大きな知名度と認知度を提供するために働く。射手座におけるこのラインナップは、奮い立たせるエネルギーを搭載
している。それは、感動的なスピードで、牡羊座の天王星と結びつく。稼ぎ方とあなたが価値をおくもののハウスで。
場合によっては、出来事の驚くべき変わり目をあなたに経験させつつある。それは、目に見える(見かけ上は)障害を
取り除く手助けをする。
もし人生が、あなたの望む通り正確に動いていなければ、日曜が過ぎると、全ては変わることになっている。
さそり座の火星とパートナーを組みなさい、あなたの本質の根本の隅から隅までを感じるために。
一旦あなたがそれを感じれば、他の全員も感じるだろう。

それ以上にすばらしい人を惹きつける生まれつきの魅力はないのだ!

137マドモアゼル名無しさん2017/12/13(水) 19:18:50.95ID:zCvCjEdc0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Thursday 14th December 2017

A good friend is likely to remind you of the importance of consciously balancing work and pleasure.
They might not appreciate you reminding them that 'good' leisure usually requires phenomenal planning.
With love in the air for most signs - and more than a few in indulgent, hedonistic mood,
your ability to see what's needed (and orchestrate its arrival) should mark you out from the crowd -
and bring admiration from a Taurus friend particularly.

良き友はあなたに、意識的に仕事と楽しみのバランスをとる重要性を思い出させるだろう。
「良い」休暇は通常並外れた計画を必要とする、とあなたに気づかされたことに、彼らは感謝しないかもしれない。
ほとんどの星座の人達にとって愛は周囲に漂っており、多くの人は甘やかし・快楽主義のムードにあり、
何が必要とされているかがわかる(そして必要なものの登場を画策・演出する)あなたの能力は、あなたを群衆から際立たせるはずだ -
そして、特におうし座の友人から称賛を引き出せるだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック52の258と同じ、コピペ忘れその他修正してコピペ

138マドモアゼル名無しさん2017/12/14(木) 20:21:23.44ID:wJUJqcVe0
http://www.mysticstars.net/signs/dpisc.html
For December 14, 2017
Image: "A flurry of sparks over a crackling campfire"
Message: Brilliant ideas.

Business negotiations are delicate but worthwhile.
Expect key officials to offer unique workplace improvements or long-term financial solutions.
Tonight search out fresh social outlets.
New friendships and creative activities will help build confidence.

2017年12月14日
イメージ:「パチパチと音をたてるキャンプファイアの上を煌めく火の粉」
メッセージ:素晴らしい考え。

ビジネスの交渉は、デリケートだが価値がある。
重要な関係者が、職場でのユニークな改善または財政に関する長期の解法をもたらす、と予期して。
今夜、社会的な(=誰かとの)新しい交友を探し求めて。
新しい友好と創造的な活動は、信頼を構築するのを助けるだろう。
(PST、日本は時差+17時間)

139マドモアゼル名無しさん2017/12/14(木) 20:22:04.28ID:wJUJqcVe0
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Friday 15th December 2017

A power shift both at work and on the home front is likely to have been brought about by other people moving on.
New allegiances forged could now bring you into better contact with a group of people who have exciting ideas.
It's quite possible that at least one person sees you as an underused asset and today wants to find out more about what you'd be prepared to take on.

職場と家庭の両方における権力の移譲が、行動中の(or 出世している、転職中の?)ほかの人によってもたらされそうだ。
新しく作られた忠誠によって、刺激的な考えを持つ一連の人々とのより良いコンタクトがもたらされるだろう。
少なくとも1人の人が、あなたを活用されていない財産だとみなし、そして今日、あなたが受ける用意のあるものについてもっと知りたいと思う、そういう可能性があると言える。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック57の201と同じ、コピペ

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/love-relationship/
Weekly Love & Relationship Horoscope starting 15 December:

Some well-intended advice could touch a very sensitive nerve with you, especially if you believe someone has crossed
a line into intensely personal territory. Whether it's a loved one who believes they know what's best for you or a friend
who thinks they have a better understanding of your emotional needs than you do, your hackles could rise if someone
pushes their point of view too strongly. Either way, accept that someone is offering advice because they care. They
know it's entirely up to you whether or not you accept it.

http://www.jpastrology.co.uk/horoscopes/pisces/
Weekly Horoscope starting 15 December:

There are many books and online resources about how to win friends and influence people. This week's events could
confirm in your mind how able you are to do both. However, what you're doing is nothing new. It's not as if you've
awoken one morning and decided to be a different person. The progress you can make in more than one area of your
world relies only on you being yourself, nothing more or less. People who can be integral to your plans want to
gravitate toward you. Allow them to do so.

>>140
  12月15日(金) からの週報 恋愛・対人運 ジェフ・プリンス

善意から出たアドバイスは、あなたの非常に繊細な痛い所(泣き所、触れられたくない話題)に触れるかもしれない。
特に、極めて個人的な領域に、誰かが一線を越えて入ってきたとあなたが思っているならば。
何が最善かをわかっていると自身が信じている家族であろうと、あなたの感情的欲求に、あなたよりも更なる理解がある
と思っている友人であろうと、誰かが自分の視点を過剰に強く推薦するならば、あなたはイライラしそうだ。
どちらにせよ、誰かが助言を申し出ている理由は、気に掛けているから。それを受け入れなさい。彼らはわかっている、
助言を受け入れるかどうかは、完全にあなた次第であることを。

  週報 全体運

友人を得ることと人々に影響を与える方法に関する本やネットの情報は、多く存在する。今週の出来事が、あなたの
マインドの中で確かめるのは、その両方をあなたがするのに、どれだけ有能かということ。しかしながら、あなたがして
いる事は、何も新しくはない。まるである朝あなたが起きて、違う人間になろうと決めた、のではない。あなたの世界の
複数の領域において、あなたが自分自身でいることでのみ、可能な進展が起きる。それ以上でもそれ以下でもない。
あなたの計画に必要不可欠になる人々は、あなたに引き寄せられたいと願っている。彼らにそうさせなさい。

142マドモアゼル名無しさん2017/12/15(金) 21:11:47.14ID:6UD5tLE70
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Love-Horoscope.php
Pisces Love Friday 15th December 2017

There's just so much change in the air over these next seven days.
It would be understandable if you were in emotionally excited state this weekend and even likely that that condition will last through until midweek.
Be prepared though for a planetary gear change at the winter solstice on 21st when Saturn joins the Sun in Capricorn just as Mercury slows down to mark its direct station.
It's then that you could really feel the weight of responsibility in a relationship.
These cosmic factors could mark the start of one of those periods when you have to carry someone through what they perceive as an emotional dark tunnel.
And yes, this may be hard to negotiate.
On the very considerable upside however, with Mercury direct, you could tease someone with humour
and discover in the process that it's this part of you that makes them love you.

143マドモアゼル名無しさん2017/12/15(金) 21:12:30.82ID:6UD5tLE70
>>142
2017年12月15日金曜日の恋愛ホロスコープ

次の7日間、まったくたくさんの変化の雰囲気が漂っている。
今週末にあなたが感情的に活発な状態にあり、それに見合うように、(次の)週半ばまでにその状態が落ち着いたとしても、それは理解できるだろう。
21日の冬至の日、水星が順行に移る前にスローダウンし、山羊座で土星が太陽に加わるとき、星のギアポジションが変化するのだが、それに備えておいて。
それによって、あなたは、人間関係における責任の重さを本当に感じるであろう。
これらの宇宙的要因は、感情的な暗いトンネルだと誰かが考えているものを通って、あなたはその誰かを運ばなければならない、そういう期間の内にある1つの始まりのしるしとなるだろう。
そしてそう、これは、交渉が難しいかもしれない。
しかしかなり上手くいくとしたら水星の順行とともに、あなたは誰かをユーモアでからかうだろう、
そしてその過程で、彼らはあなたのこういう面によって好きになる、と発見するだろう。
(UK、日本は時差+9時間)


真ん中あたり、carry someone through は、処世訓となる、いう意味があるらしいけど、
直訳のほうがイメージしやすい感じ

144マドモアゼル名無しさん2017/12/15(金) 21:13:01.99ID:6UD5tLE70
http://www.horoscopes.co.uk/Pisces/Daily-Horoscope-Tomorrow.php
Pisces Daily Saturday 16th December 2017

Like a polished jewel, the aura around you is likely to attract attention.
Even so, you want to merge with the crowd - which might not be possible.
Your magnetism could have unusual effect on electrical equipment and may be the source of some amusement.
Your financial and emotional affairs could each receive a little boost.

磨かれた宝石のように、あなたのオーラが注意を引きそうだ。
それでも、あなたは群衆に混ざっていたい - それは可能でないかもしれない。
あなたの磁気は電気機器に普通でない影響を及ぼすだろう、そして、いくらかの娯楽源になるかもしれない。
あなたの財政的な問題と感情的な問題は、それぞれ少々後押しされそうだ。
(UK、日本は時差+9時間)


チェック53の315と同じ、最後の行の誤訳気味を直してコピペ

新着レスの表示
レスを投稿する