>>253
概ねよいのですがラストのニュアンスのみ補訳します。

>While, in some cases, these insights will lead to decisions, in others things may not come together until early
January's potentially life-changing Cancer Full Moon.

これらの洞察が決意を導くものもある
一方で、来月初頭の蟹座満月までは
事が上手くいかないものもあるでしょう。