（◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ7（◆◆◆) [無断転載禁止]©2ch.net

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/05(日) 08:31:44.47

前スレ（◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ6（◆◆◆)
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1460684667/

sage進行。
次スレは容量が480KBを超えたあたりで立ててください。
翻訳の必要のない占いサイトの内容のコピペは控え、hを削ったアドレスの貼り付けのみに留めましょう。
長文恋愛雑談や愚痴吐きは専用スレでお願いします。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/05(日) 08:32:15.78

horoscopes.co.uk
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php
ペニー
ttp://www.astrolutely.com/forecasts-Libra
ペニー（全星座向け）
ttp://www.astrolutely.com/forecasts.php
スーザン・ミラー
ttp://www.astrologyzone.com/main.html
イヴァルナ
ttp://ivarna.com/WP/stars/

Marjorie Orr
ttp://star4cast.ca/starsign/?ss=libra
Shelly von Strunckel
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/astrology/starsigns/item/libra
ヤスミン
ttp://www.moonology.com/weekly-stars/
ELLE.com （アメリカ）
ttp://www.elle.com/horoscopes/monthly/a79/libra-monthly-horoscope/
MadalynAslan
ttps://madalynaslan.com/category/horoscopes/monthly/current/
Vivian Carol
ttp://www.horoscopesbyvivian.com/your-signs-weekly-forecast
Night Light News
ttp://nightlightnews.org/

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/05(日) 08:50:13.72

乙です！いつもありがとうございます！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/05(日) 09:53:47.40

ありがとうございます

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/05(日) 16:44:19.40

保守
いつも翻訳ありがとうございます

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/05(日) 22:24:55.32

ありがとうございます

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/06(月) 14:03:55.26

いつもありがとうございます

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/17(金) 21:54:17.53

horoscopes.co.uk LOVE 2017/3/17 （金)～の週間占い　天秤座

月曜日、太陽があなたの対向サインへ移動します。あ
なたは、親しい人が別の種類の冒険を求めていること
に、既に気付いているかもしれません。また、天秤座
には「怠惰」という性質がある、ということを理解し
ているかもしれません。しかし、月曜日までには、そ
の性質をどこかに置いておかなければならないかもし
れません。

もし、関係を復活させるかとにかく関係を開始したい
と思うなら、努力が必要です。家の中の配置と長期的
なプランを話し合わなければならない可能性が高いで
しょう。あなた方はこれらの分野で「一つになって」
考えておらず、選択肢を探る必要があるのかもしれま
せん。

これはさておき、変わった驚くべき体験によって、今
週末頃あなた方はずっと近づき、来週末までにあなた
とその人は別の方向に進むことになるかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/19(日) 15:35:41.40

ペニー　天秤座の週間予測　2017/3/20 - 2017/3/26

「どんぐりとオークの木」について考えて（※）

太陽が7ハウスに入るので、重要な人間関係が進展する
季節が始まります。そしてこれは仕事の人間関係、家
族関係、友人関係、そしてもちろん恋愛関係と結婚に
も影響を及ぼします。この点を踏まえて、今週起こる
出来事は注意深く調べるようにしてください。これら
は、より大きな物事の前触れである可能性があるから
です。

偶然の出会いは何か素敵なものの始まりかもしれず、
ちょっとした混乱は、言ってみるなら、すべての積み
重ねを崩壊させるかもしれません。人の言葉を真っ正
直に受け取ってください。そして、そうしようと思っ
ているのでない限り、最後通告を出してしまうことの
ないようにしてください。

※「小さなどんぐりから大きなオークの木が育つ」こ
とから、「大事も小事より起こる」との意。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/19(日) 16:49:07.19

horoscopes.co.uk　2017/3/19（日）～の週間占い　天秤座

太陽があなたの対向サインに移動すると、突然エネル
ギーの高まりを感じるかもしれません。

あなたは蓄えを引き出して、去年の誕生日前から休止
状態となっていたアイディアを掘り返しそうです。お
そらくここ数週間、あなたには見直しの機会があった
ので、まだ調べていない選択肢に、再び非常に興味を
持って色めき立つのには、そう長くはかからないかも
しれません。しかし、過度の期待を持ってしまう危険
はあります。

現在は惑星が希な配置となっており、十二宮のその領
域の1つが天秤座だということは、心に留めておいてく
ださい。あなたがこの台風の目に捕らえられるとして
も、少しも驚きではないのです。

外交手腕が試されるかもしれません。また法的事項、
または出版に関することに十分に注意を払う必要があ
るかもしれません。あなたは、心において厳戒態勢に
あり、難題にやりがいを見いだしているように見える
ぐらいのほうがよいかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/19(日) 17:16:47.91

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/3/20 - 2017/3/26

1年には2度、昼夜平分時があります。1つは3月下旬
（※春分）で、もう1つは9月下旬（※秋分）です。これ
は昼と夜が同じ長さになる時期です。春分はグリニッ
ジ標準時で月曜日のAM10:30ですが、これは太陽が
牡羊座に入り、十二宮のサイクルが始まる時です。
そして、牡羊座が十二宮の初めのサインであることに
ふさわしく、牡羊座の人たちは、積極的で恐れを知ら
ぬ開拓者です。20日の10時半以降に生まれる赤ちゃん
はこの野心的な火のサインに属しますが、その前であ
れば魚座に属します。魚座は夢想家で、十二宮の詩人
です。しかし、この2つのサインの間に、このようなはっ
きりとした線引きがあるというのは、ばかげたことで
す。そういうものなのです。

その他の個人的な惑星、またはポイントが魚座にある
場合にのみ、あなたはこのサインの性質を有します。
そして今年、魚座には個人的な惑星が存在しません。
ですから、この世にやって来る新しく小さな魂はみな、
純粋な牡羊座なのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/25(土) 12:57:21.17

horoscopes.co.uk LOVE 2017/3/24 （金)～の週間占い　天秤座

金星は今週末、太陽と融合します。何らかのレベルで、
あなたも目がくらんで前後不覚になるかもしれません。
特に、柔軟宮（双子座、乙女座、射手座、または魚座）
生まれの人との関係は強調されます。この人たちそれ
ぞれには特に配慮が必要かもしれません。

あなたをひどくイライラさせ、彼らを（また別のレベ
ルで）イライラさせるのは、彼らにいかにも決断する
能力がないことかもしれません。とにかく、あなた
方のどちらもが何をすべきかを決められないので、今
週末にはほとんど何も達成できないかもしれません。

しかし火曜日には新月によって、前途が非常にはっき
りと見えるようになるはずです。イニシアチブを取る
際、あなたはこのパートナーシップを完全に別のレベ
ルへと移すことが出来るかもしれません。実際、3月の
ここ数日には計画が急にスピードアップしたかもしれ
ません。

状況に対するあなた自身の反応を観察してみると、あ
なたは、数週間前には議論の余地は無いとあなたが言っ
ていた分野を、今では試してみることができると言う、
親しい人に興味を持つかもしれません。つまり、3月末
日までに、あなたは考えられるあらゆるレベルにおい
て再び活気づき、恋愛については、情熱が再燃する可
能性があるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/26(日) 12:19:24.75

ペニー　天秤座の週間予測　2017/3/27 - 2017/4/2

手に負えないことを引き受けない

この3月下旬～4月上旬は、今年最も重要な時期の1つと
なるでしょう。引き受ける誓約、生じる出来事、対応
する人々には、あなたの人生をより大きく、より良く
することのできる力があります。しかし、危険があり
ます。それはあなたが、支障なく対応できる以上のこ
とを引き受けてしまうかもしれない、ということです。
時間に非常に厳しくし、資金に慎重にし、安全策を設
置することで、状況は恐らく、完全に具体的ではなく
とも確かで確実なものとなるはずです。

約束を果たせること、そして、他の人が約束を果たさ
なくてもあなたが何とかやっていけるということがわ
かれば、正式に誓約してください。今は利用できる大
量のエネルギーがありますが、あらゆる大きな力と同
様に、これは賢明に扱わなくてはなりません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/26(日) 13:59:57.04

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/3/27 - 2017/4/2

木星と冥王星は今週スクエアとなりますが、これらは
かなり前からゆったりとした関係にあり、4月以降はしっ
かりと結束し続けます。これは完全に景気の波のアス
ペクトです－この時大きな利益が生じ、状況はコント
ロール不能になるかもしれません。IAU（国際天文学連
合）が2006/8月の決定を覆し、冥王星の惑星としての
完全な地位を復活させるのと、なんと同時です。

冥王星の卓越性が占星術師によって疑われたことはこ
れまでありません。冥王星は、太陽の軌道を周回し、
十二宮の各サインを通過するのに約248年かかります。
冥王星の運行が、出生チャートのある惑星またはポイ
ントに2年間働きかけるのはそのためです。冥王星の運
行は、人の人生の、もはやふさわしくない特性をはぎ
取るという影響をもたらします。これは運命に直面し、
起こっていることをコントロールできない時期なので
す。

とは言っても、大きな現状打破と楽しい出来事の時期
となる可能性もあります。共通点は変化です。誕生日
が1/8、4/8、7/8、10/8またはその前後か、個人的な惑
星とポイントが活動宮の18度近くにある場合、あなた
は今年、変化の出来事の最前線にいるでしょう。良し
悪しは別としても。これが冥王星のやり方なのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/26(日) 16:45:24.41

horoscopes.co.uk　2017/3/26（日）～の週間占い　天秤座

まず第1に、木星があなたのサインを運行中であること
を思い出してください。今週後半、この惑星は冥王星
と直角（※スクエア）になります。

この組み合わせはここ数カ月存在していましたが、水
星が惑星の状況に加わる今週末には、起こることの結
果、あなたは決断に至ることになるかもしれません－
ええ、決断です－まさに正しいと感じられる決断に。

いかなる不安も、出版、旅行、または法的な事柄の世
界に大いに経験のある人、あるいは射手座の人によっ
て和らげられるでしょう。

あなたは、－一時的に激変が求められることを分かっ
ているとしても－もっと安心を感じられる道に乗りだ
しそうです。

少々異なるレベルでは、知識を伝えることについてじっ
くり検討するよう頼まれるかもしれません。天秤座さ
んがみな教え方がうまいというわけではないかもしれ
ませんが、あなたの情報の共有能力は有益な特徴だと
いうことが証明される可能性がありそうです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/31(金) 15:17:34.56

ペニー　天秤座の月間予測　2017/4月

4/11に唯一天秤座で起こる満月は、恋愛関係または仕
事上のパートナーシップへの転機となります。この時
あなたには力が与えられるので、行動を起こす勇気と
自信を持ってください。

4月は穏やかに歩むことはできないでしょう。多くの惑
星が逆行しているので、あなたは後退と拒絶、遅れと
回り道に直面するかもしれませんが、それらにはみな
使い道があります。

木星はあと6カ月間あなたのサインにいるので、この時
失われるものは、今年後半に、さらにずっとよいもの
と入れ替わるかもしれません。恋愛はあなたと同様に、
4/28からその運を取り戻します。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/03/31(金) 22:07:59.08

horoscopes.co.uk LOVE 2017/3/31 （金)～の週間占い　天秤座

あまり簡単にはいかない週末となるかもしれません。
まず第1に、金曜日には、何かを言われることで動揺す
ることになるかもしれません（あなたの秤を落ち着け
るには時間がかかるでしょう）、そしてまた（日曜日
には）、（おそらくは重要事項に対する）緊張状態を
とにかく明らかにし、対処しなければならない可能性
があるでしょう。

それでも惑星の「天候」は喜ばしいものかもしれませ
ん（現在はベールが取り去られる食の間なのです）。

家族（または兄弟姉妹？）、あるいは親友からの知ら
せによって、彼らが窮地に達したことを知るかもしれ
ません。もちろん、あなたには聞きたいことがあるは
ずです。彼らには何週間も前に質問をしておくべきだっ
たのです。

（あなたは土曜日にうまくやるに違いないでしょうが）
最善を尽くしても、調和を取り戻すことはできないか
もしれません。明るい未来についての穏やかな言葉さ
え、状況を煽るかもしれません。

次に、恋愛については、あなたに最も貢献してくれる
のは、あなたを本当によく知っている人のようです。
彼らはあなたが大変な状態にあることを理解していて、
あなたが調和を回復しようとするのであれば、少なく
とも立派なふるまいをしてくれるかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/01(土) 17:08:18.03

horoscopes.co.uk　2017/4 月の月間占い　天秤座

今月の満月は天王星の存在によって強調されます－そ
のため、4/11前後にはかくべつな不安定さを示します。
これに加え、ちょうど4日後にはあなたの支配星が留と
なります。金星が銀河系の中心と直角になるので、
あなたも新たな道のりにいるように感じられるかも
しれません。

4/17からの週は、あなたの評判を高め、確立するチャ
ンスとなりそうです。特に、火星が別の風のサインに
入る4/21（金）からは、長距離のビジネスパートナー
シップが強調されます。

確かに、あなたはこれらはみな準備作業で、木星があ
なたのサインで留となる6/10以降までは、本当の利益
は生まれないと思っているかもしれません。しかし、
あなたはかなり活躍しているので、他の人が、あなた
の努力にどう報いるのがよいか検討している可能性は
ありそうです。

4月の終わりの数日には、新しい契約または金銭上の取
り決めについて考えるよう頼まれても、全く驚くべきでは
ありません。そのため、早ければ実施可能な来月上旬に、
ファイナンシャル・アドバイザーとミーティングを設定する
のがよいかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/01(土) 23:44:42.92

2017/4 月スーザン　要約 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

あなたは今年天のお気に入りです、それは天秤座に木
星がいるからです。ですから本来であれば、人生は明
るく輝いているはずです。しかし、先月あなたの信頼
し合ったパートナーシップのセクターで起こった新月
は、配偶者または家族についての古い傷を持ちだした
かもしれません。あなたにとって詳細を整理するのは
時間がかかることでしょう、ですからマイペースで進
めてください。

今月冥王星は、長い間忘れていて、もしかしたらあな
たが逃れたいと思い続けている、過去の感情を掘り起
こし続けるかもしれません。しかし、こうした長く埋
もれていた感情について考え、その状況についてさら
に情報を集めることで、新しいものの見方に達するこ
とができるかもしれません。惑星のアスペクトは理由
があって存在するのです。そして過去の記憶と向き合
うことはつらいことかもしれませんが、最後には、よ
り大きな安らぎと満足感に達することができるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 00:09:33.58

2017/4 月スーザン　要約 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

今月はまさに、前へ進むのではなく後ろを振り返る月
です。それは支配星の金星が、3/4～4/15まで逆行する
からです。月末までは、あまり前に進むことはでき
ないでしょう。しかし、ポイントは前進することでは
ありません－この時期には、熟考することがさらに重
要なのです。とりわけ、金星はあなたのセルフイメー
ジ、さらには恋愛関係におけるあなたの気持ちと密接
な関係があります。この時期あなたは、自分が正しい
物の見方をしていたかを判断し、もしその答えがノー
で、完全に正しくないとしたら、調整を行うかもしれ
ません。

金星が逆行しているので、外見を劇的に変えるべき時
期ではありません－例えば、美容整形手術、髪色を焦
げ茶色から金色に劇的に変えるなどのことはしないで
ください－しかしもちろん、定期的な整髪は結構です
し必要なことです。新しく検証されていない皮膚科治
療を試すのは避け、実証済の美容処置、美容製品を選
んでください。金星はあなたの誓約をも支配し、また
弱い状態でもあるので、あなたは金星の偉大なパワー
にアクセスできないのです。言い換えると、例えば今
月は婚約すべき月ではありません。それはこの関係が、
最終的には感情的サポートの不足によってあなたをイ
ライラさせる可能性があるからです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 00:42:57.78

2017/4 月スーザン　要約 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

今月は水星も4/9～5/3まで逆行します。これはあ
なたの、パートナーに対する見方に影響を及ぼします。
おわかりのように、あなた自身への評価が再検討され
るのみならず、あなたのとても身近な人への感情も変
わる可能性があります。いかなる最終決定にも至る必
要はありません。錯覚を起こさせる4月の環境において
は、後にまさに思った通りだと判明することはほとん
どないからです。契約書には4月ではなく、来月署名し
てください。

4/10には天秤座で満月が起こるので、その4日以内には、
あなたにとって何か非常に重要なものが絶頂に達しよ
うとしています。感情的な雰囲気－4月の始めには広く
行き渡っているもの－によって、緊張感が最高潮に達
するかもしれません。パートナーが気まぐれな行動を
し、あなたに、どう考えたらいいだろうと思わせるよ
うです。パートナーを少し大目に見て、その行動パタ
ーンがまた現れるか、あるいは今月は単に性格から脱
線したのかを観察してください。また、判断を急ぐの
は避けて、寛大でいてください。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 01:27:51.81

2017/4 月スーザン　要約 ④
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

今月は出費が増えるでしょう。それは火星がクレジッ
トカードの利用額を増やすようあなたをそそのかして
いるからです。税金を支払わなければならないことに
気付くかもしれませんが、ブルーにならないでくださ
い－多くの人が同じ境遇にいますし、金星が順行に戻
れば、お金を稼ぐ新たな方法を見つけることができる
でしょう。あるいは、あなたはローンを申し込むか、
ローン借り換えに申し込むか、ビジネスアイディアに
対するベンチャーキャピタルもしくは資金提供者を探
すかもしれません。おそらく、信頼できるファイナン
シャルアドバイザーからアドバイスを求めることによっ
て、あらゆる領域におけるあなたの財政状態を分析す
るのによい時期です。保険内容を評価し、あなたの進
化を続けるライフスタイルをカバーするのに十分かど
うかを確認するのにもよい時期です。

もし現金が足りないと思うなら、月末には追加の資金
を見つけることができるかもしれません（あるいは、
貸しているお金がその時までに支払われるのかもしれ
ません）、それは、4/26にはあなたの財政のハウスで
友好的な新月が起こることになっているからです。そ
の時には土星からの有益なビームのお陰で、将来につ
いての実行可能な計画が立てられ、しっかりとした財
政的安心感を得ることができるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 01:52:21.48

2017/4 月スーザン　要約 ⑤　end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

すべての計算、交渉、話し合い、決定が終われば、逃
げ出して、行ったことのない場所へ、気楽で視野を広
げる旅行をすることができます。火星が4/21に双子座
に入れば（6/4まで留まります）、あなたはさらに大き
な安心感を感じ、遠い場所へ旅行することができるで
しょう。これを出発のシグナルと見なしてください。
後に、火星が6月上旬に蟹座に入り7月のほぼすべて
をそこで過ごす時期には、無視できないキャリアのチャ
ンスがもたらされ、どこにも出かけることはできない
でしょう。提案の1つに応じるなら、あなたは机に向か
い、あなたこそ上司または顧客がスターであるべきと
考える人だ、ということを証明したいと思うでしょう。
4月末は思い切った休暇を取るのに理想的な時期なので、
そうしてください！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 02:18:26.36

ペニー　天秤座の週間予測　2017/4/3 - 2017/4/9

取り除いて新しくする

天秤座さんは人と仲良くやっていくのが好きです。人
を喜ばせようとするのです。でも、時にはあなたを怒
らせる人に出くわすこともあります。それは場合によっ
ては今週かもしれません。これとは別に、今週は親し
い個人的な関係にとって難しい時期なので、恋愛では
普段より口げんかが多くなり、あなたは公的な体制か
ら妨害されるか、ある決定を受けて一時的に立ち止ま
ることになるかもしれません。

ここで重要なのは「一時的に」ということです。ご存
じの通り、あなたは交渉して、ほとんどどんな窮地か
らも抜け出すことができますが、今回は、あきらめた
方があなたのためになるかもしれません。取り除いて
新しくすることが現在のテーマです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 03:08:27.51

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/4/3 - 2017/4/9

重要な配置となっている1年の中で、今週は最も重要な
週の1つです。木星、冥王星、天王星すべてが配置に含
まれ、土星は混乱の中にあります－この惑星は逆行と
いうつらい時期にあり、既に逆行している金星と角度
をなしています。わたしは、世界でどんな出来事がマ
スコミで大きく扱われることになるかを予想しようと
は思っていませんが、今週はすばらしい吉報を期待で
きる時期ではない、とは言えるでしょう。

リーダーと政府が取る行動は、ほぼ確実に歓迎できな
い結果となるでしょう。また4/10には水星も逆行する
ので、決断は後悔することになるばかりか、覆さなけ
ればならなくなるかもしれません。私生活ではこうし
た、どこからともなく現れる物事を変えることはでき
ないかもしれません。しかし、それを受けて優れた判
断を下すことはできます。

多くの惑星が逆行している時に一時的な処置をすること
は、めったに解決にはなりません、間違いなく。です
からつらい決断をしてください。高くつく決断が、間
違いなく正しい決断なのです。前へ、上へ。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 17:19:21.49

2017/4 月スーザン　全文 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

4月、あなたには時間があり、自分の望みと欲求につい
ての考えを中心に置き、身近で最も大切な恋愛関係、
またはビジネス関係を発展させたいと考える傾向があ
るでしょう。望んでいるより人生のペースが遅いなら、
忍耐強くなる必要があります。

支配星の金星は3/4から逆行していますが、4/15につい
に順行となります。金星が完全に目を覚まして動き出
すには少し時間がかかります、それは人と同様に、少
々の準備時間－コーヒー、バブルバス、そして、宇宙
から彼女に、次の任務を説明するE-mailが送られて来
ているかをチェックする時間－が必要だからです。彼
女は大急ぎで外出する準備はできていません－しばら
く時間がかかるのです。形の上では4/15から順行にな
りますが、通常の強さに戻るのは5/18までかかるでしょ
う。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 18:59:22.96

2017/4 月スーザン　全文 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

支配星が不活発で弱い時には、前進するのは難しいこ
とです。しかし逆行は前進するためにある訳ではあり
ません－立ち止まって人生について考えるためにある
のです。そして希望する軌道修正をして、逆行から利
益を得ることもその1つです。人はみな、スケジュール
をペースダウンさせ、自分が向かっている方向につい
て深く考える時間を与えられています。ですからその
方向が自分を幸せにするかどうか判断することができ
るのです。

しかし5/18に金星が完全に目を覚ますと、月末にはペ
ースが速くなることに気付くでしょう。しなければな
らない何か非常に重要なことがあるなら、それを行う
のは5月まで待ってください。金星は愛、人間関係、楽
しみ、贅沢、美、芸術を担当し、利益にもいくらかの
影響を及ぼします。製品やサービスが女性をターゲッ
トとするものなら2重にそうです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 19:25:32.74

2017/4 月スーザン　全文 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

今月は美容整形手術をすべき月ではありません。外見
を劇的に変える、例えば髪型を変えたり、新しいヘア
カラーを試したりすれば、おそらくは結果に満足でき
ないでしょう。ダイヤモンドの指輪、美しい誕生宝石、
輝くブルーサファイアなどの、高価な宝石を買うのも
延期してください。この時期は豪華なパーティーを開
くことや、慈善事業の利益にも好ましくありません
（後者の場合、慈善事業からの利益は低くなりそうです）。
金星は芸術を支配するので、新しいプロジェクトの
ためのアーティストまたはイラストレーターは、まだ
雇わないでください。また芸術作品を買いたいなら、
今のところは購入を延期してください。あなたはアー
ティストですか？あなたの作品を顧客に提出するのは
5月にしてください。独り身なら、4月には新しい人と
のデートは延期したほうがよいでしょう。なぜなら関
係が展開するにつれ、その関係に暖かさと愛情が欠け
ていることに気付きそうだからです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 19:26:25.16

2017/4 月スーザン　全文 ④
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

水星も4/9～5/3まで逆行します。そして目覚めると、
金星がフルパワーに戻る非常に近い日にフルパワーと
なります－それは、水星は5/20にフルパワーに戻り、
金星は5/18にフルパワーに戻るからです。水星はコミュ
ニケーション、話すこと、書くこと、調査、翻訳、交渉、
契約、運送、発送、旅行の惑星です。この時契約
に署名するのは遅らせなければなりません。もしこの
時期契約するなら、後に、契約条項に同意した時には
自分は一体何を考えていたんだろう、と思うことにな
るでしょう。すべては変化しており、これにはあなた
の優先事項も含まれます。しかしあなたはしばらくの
間、この事実に気付かないでしょう。この時期には、
電子機器または可動部品を備える機械を買うべきでは
ありません。例えば車のような。これには両方が含ま
れています。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 19:45:52.12

2017/4 月スーザン　全文 ⑤
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

もし水星の逆行についてさらに理解したいなら、「水
星逆行について知っておくべきこと（All You Need to
Know about Mercury Retrograde）」という詳しい記
事を書いています。これはわたしのホームページ
「AstrologyZone.com」の左下、ページの最下部あたり
にあります。プレミアムアプリをご購入済なら、
「Life + Love」メニューの下のセクションの
「Susan’s Essays」をご覧ください。これはわたしの
エッセイの中で最も優れたものの1つだと思っています。
というのは、これには数カ月かけ、何度も立ち戻って
気付くたびに詳細を追加したからです。

では新月と満月を見ましょう。確かに、4月は最近の月
とは違うようです。明暗がはっきりし、めまぐるしい
出来事が起こる月なので、気を張り詰め続けていなけ
ればなりません。あなたは天秤座の木星に保護されて
いますが、それでも、油断せず気を引き締め続ける必
要はあるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 20:06:17.14

2017/4 月スーザン　全文 ⑥
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

この牡羊座での新月は、冒険好きで、活動的で、自信
に満ちたものだと思われます－この性質はすべて、あ
なたがパートナーに対して称えるものです。なぜなら、
牡羊座はあなたの結婚と誓約のハウスのカスプだから
です。あなたは新たな分野に先駆者として乗り出すた
めに、ピースをつなぎ合わせているところかもしれま
せん。これはとてもワクワクすることのようで、こと
によると新技術が含まれているかもしれません。

何を考えているとしても、あなたはパートナーに非常
に集中するようです。これは先月後半、3/27の新月に
始まり、4月の上旬も継続中です。この新月はあなたに、
結婚パートナー、またはビジネスの協力者に何を望む
かについて、考えるよう促しました。あなたは自分が
パートナーシップから得たいと思う利益だけでなく、
お返しに何をパートナーに与えたいかについても考え
ていました。既に相手がいるなら、あなたは関係をよ
り親しいものにできるかについて考え、その結果、関
係はさらに育ち、繁栄しているかもしれません。婚約
したいなら、金星が逆行を終えて4月よりも強い状態と
なる、5月まで待つのがベストでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/02(日) 22:10:16.24

2017/4 月スーザン　全文 ⑦
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

「あなたは間もなく、ワクワクするエキゾチックな旅行
のために空港に向かうかもしれません。それは火星
が4/21～6/4まで、あなたのサインとすばらしく相性の
よい双子座を運行し、遠い場所への旅行のハウスを照
らすからです。」

最終的には話したいと思っていたけれど隠していたこ
とがあり、今まで話すことをためらっていたなら、それを
言い出す時が来ました。誕生日が9/27の前後4日間なら、
この新月はあなたの誕生日を強調しました。天王星は
木星とオポジションですが、これは単に、あなたが一
息つく暇を強く必要とするというサインです－あなた
は状況によってひどく押さえつけられることに反発す
るでしょう。4月には、パートナーが要求をしてくるな
ら、あなたはいつもよりはっきりと反発するかもしれ
ません。これは敵対関係のように思えるかもしれませ
んが、間違いなくそうではありません（少なくとも、
必ずそうではありません）。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 00:19:02.76

2017/4 月スーザン　全文 ⑧
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

惑星のアスペクトの影響と土星に対する困難な角度の
ため、パートナーは古い傷を持ち出すかもしれません。
また、主要な2つの惑星が逆行しているので、あなたは
古い傷に再び立ち返り、気持ちの整理を付けて、平穏
を見いだすことができるか確認する必要があるかもし
れません。この扱いにくい問題には、パートナー、ま
たは家族（おそらくは親）が関係するかもしれません。
この新月であなたが受け取る最高のものは、土星と天
王星の素敵な相互作用で、これは、革新的なアイディ
アと、（物質的な家、あるいはこの親しい関係に関し
て）あなたが起こしたいと思う変化に持続性をもたら
します。

次に、今月4/10には天秤座22度で満月が起こりますが、
これは間違いなく、今月最も重要なものでしょう。こ
の満月は対照的に、まさに研究の価値があるものです。
まるで、小さなスマーフたち（※青い体の漫画のキャ
ラクター）が外に出られるようになり、あちこちにブ
ービートラップを置き去りして、信号機のタイミング
を変えて、すべてのサインのすべての人にちょっとし
たいたずらをするかのようです。小さなスマーフたち
は小さな村にいてとても退屈しているかもしれないの
で、四方八方に散って楽しんでいます－あなたの費用
で。彼らはあらゆる木と鉢植えの陰に隠れ、1つか2つの
いたずらをたくらみます。これを愉快だとは思えない
でしょう－それどころか神経が苛立つでしょう。でも、
それぞれのサインでは方法が違うだけで、みなこれを
感じるのです。わたしが思うのはこのようなことです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 01:47:49.49

2017/4 月スーザン　全文 ⑨
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

一方、あなたの場合、天秤座22度の満月は木星とコン
ジャクション（あなたが常に願う最もすばらしいアス
ペクト）となります。あなたにとって、なんと素晴ら
しい時でしょう。それは、この満月の結果、あなたが
とても長い間、心から実現を望んでいた努力または関
係が、絶頂に至りそうだからです。これは普通のアス
ペクトではありません－木星は現在12年ぶりに天秤座
にいて、今年をあなたのこれまでで最高の年とするの
です。あなたは自分自身について学び、自分に才能が
あることを理解します（しかしあなたはそれを、みな
同じ才能と品質を持っているので当たり前だと思い込
んでいます）。そしてこの時、それが特別で、少しも
当たり前のことではないということがあなたに明らか
にされるでしょう。重要人物はあなたによい反応を示
し、あなたは月の半ば、その騒動に驚嘆するかもしれ
ません。

あなたは去年2016/9/9に始まった、新たな12年のサイ
クルを開始しており、10/10まで、大きな幸運の惑星で
ある木星を自分のものだけにしています。そして10/10
に木星は蠍座に移ります。木星が味方である間は、あ
なたの提案とアイディアを提示できるように、話を聞
こうとしてくれる人には誰にでも接触し続けようとし
なくてはなりません。これまでは、彼らに同意しても
らうチャンスがありませんでしたが、－これは来月、
そして今後数カ月にやって来ます。ただし水星が逆行
を終えた後です。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 02:19:52.55

2017/4 月スーザン　全文 ⑩
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

木星はあなたのハートを暖めます。もし家庭内のプロ
ジェクト、あるいは引っ越し計画に取り組んでいるな
ら、木星とこの月とのコンジャクションによって、状況
がこれ以上になく良くなるので、あなたは新しい
（あるいはこれからの）家庭生活において、とても幸福
になるでしょう。（この新月と満月、さらにあなたの
出生の月は常に、家庭の状況を示します。そしてこの
天秤座の満月は吉星の木星と腕を組むのです）。あな
たは感情的にはとても幸せなはずです－ですが人生の
別の部分では、全く同時に、何か不快なことが生じる
かもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 02:20:53.74

2017/4 月スーザン　全文 ⑪
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

天王星は、パートナーシップと結婚の7ハウスである、
空の180度向こうから、4/10の穏やかな満月とダイレク
トにオポジションとなります。この満月では何か思い
がけないことが生じようとして、あなたはそれに慌て
るかもしれません。ニュースは、（結婚しているなら）
配偶者、あるいは長い間信頼し合ったパートナーから
もたらされるかもしれません。あるいは（エージェン
ト、ビジネスパートナー、マネージャー、広報担当な
どの）仕事仲間、またはその他の、一対一で協力して
いる人からもたらされるかもしれません。あなたはこ
のニュースが起こることを予測できないでしょう。天
王星が太陽とコンジャクションとなることで太陽も関
係するので、天王星はもしかすると、友人を不安定な
協力者に変えるかもしれません。天秤座さんにとって
友人は重要なので、これは簡単には予想できないこと
かもしれません－予想外のニュースを耳にするのはつ
らいこともあるのです。この満月では、自分の発言に
は注意してください。なぜならどのサインの人もみな
敏感になっているからです。ですから卵の上を歩くか
のように、慎重に歩いてください。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 03:53:30.78

2017/4 月スーザン　全文 ⑫
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

あるいは、4/10の満月には、友人またはパートナーが
困難な目に遭うかもしれないので、4/10の満月付近に
は、その人をすぐに助けたいと思うかもしれません。
天王星なので、あらゆるニュースが起こる可能性があ
ります。それは、この惑星はこの時、何の前触れもな
く襲ってくるからです。いかに一生懸命に何が起こる
かを推測しようとしても、知ることはできません。天
王星は思いがけない驚きを作り出し、人を油断なく機
知に富ませ続けるからです。いかなる時も、天王星は
真実をもたらし、一瞬のうちにやってくること、そし
て真実はあなたを守るためにもたらされる、というこ
とを忘れないようにしてください。贈り物と幸運をも
たらす木星は、月の間ずっとあなたを支えます。なぜ
ならこの満月は、たとえ天王星に包囲されても、危害
からあなたを守るのです。

誕生日が10/14の前後4日間なら、あなたは天秤座さん
の中で最もこの満月の影響を受けるでしょう。あなた
は木星の存在によって受ける利益は増えますが、天王
星の存在によって受ける不快さも増えるでしょう。出
生の月が天秤座かアセンダントが天秤座で、22度かそ
の5度以内の場合も同様です。これは複雑な満月なので、
必要になる可能性のあるいかなる方向へも動けるよう
に、スケジュールは軽くしておいてください。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 16:06:45.02

スーザンツイッターより（日本時間　4/3　AM4時）

・恐ろしい土石流の被害を受けた、コロンビアのモコア（ボリビアから388マイル）の人々のために祈りたいと思います。
これは2/26の食が起こしたものです。

・2/26の魚座での新月の日食は、コロンビアのモコアで土石流を発生させました。
これは魚座が支配する水、雨によって引き起こされたものです。

・日食（2/26）はしばしば、1か月後の前後5日間に影響を及ぼすことがあります
－コロンビアの土石流は3/31に起こったのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 19:35:46.04

2017/4 月スーザン　全文 ⑬
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

一方あなたは、最近生じた出費のため、特に3月には、
お金のかかる期間を経験していたようです。しかし火
星がお牛座を去る4/21には、頻繁だった小切手を切る
頻度は落ち着くでしょう。

財政についての追加支援が間もなくやって来ますよ、
親愛なる天秤座さん。4/26のお牛座6度の新月は、再び
貯蓄を貯めるか、借金を大幅に減らす確かなチャンス
をもたらすでしょう。あなたに対してお金を支払うべ
き人がいるなら、例えば労働に対してまだ支払われて
いない賃金、あるいは子供の養育費など（口座でお金
を受け取る多くの方法の中の、2つの例です）、この新
月はあなたを助けるでしょう。この支払いはおそらく、
4/26以降の数日にもたらされるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 20:47:44.46

2017/4 月スーザン　全文 ⑭
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

この新月には他のメリットもあります。あなたが俳優
なら、報酬のよい役に選ばれるかもしれません。この
新月では映画の惑星である海王星がとても目立ってい
るからです。あなたがどの芸術分野で働いているかは
問題ではありません。あるいはプロデューサーまたは
編集者のような、クリエイティブな人たちのサポート
スタッフの一員であるかどうかは問題ではありません
－あなたも利益を得られるでしょう。この素敵な新月
では、土星もあなたを援助します。それは土星が長期
的な考え方をさせるようになることで、財政における
安心感が生み出されるからです。預金口座またはマネ
ー・マーケット・アカウント（※保険付き預金口座）、
または退職後に、色々なところに旅行するのに使う口
座を開設するのによい時期でしょう。

旅行については、あなたは間もなく、ワクワクするエ
キゾチックな旅行をするために空港へと向かうかもし
れません。これは火星が4/21～6/4まで、あなたのサイ
ンととても愛称のよい双子座を運行し、遠い場所への
旅行のハウスを照らすからです。出かけるのになんて
素晴らしい時期でしょう！旅行にはさらなる活力もも
たらされるでしょう。この時期の最中に起こる来月5/25
の新月は、火星によって活気づけられますが、これ
は休みを取ることを検討するとよい、という愛すべき
宇宙からの2回目のシグナルです。外国に行きたいなら、
火星はその実現も助けるでしょう。5月は休暇には最高
の時期なので、どの国に一番行きたいかを考え始めて
ください。詳細は来月に！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 21:10:39.59

2017/4 月スーザン　全文 ⑮
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

最後に、わたしが最近知ったことをお話しましょう。
わたしのチームの統計調査によると、多くの読者は、
毎月の占いをインターネット経由でスマートフォンの
ブラウザから確認しているそうですが、毎月の占いを
見るにはもっと簡単でよい方法があります。
「Susan Miller’s Astrology Zone Daily Horoscope」
という無料アプリを、Apple APP Store か Google Play
からダウンロードしてください－「Susan Miller」
で検索すれば見つかります。紺の四角に「AZ」という
文字のアプリアイコンで確認できます。12星座それぞ
れに対する月報すべて、さらには無料の日報（これも
12星座それぞれに）をご覧頂けます。

無料アプリをインストールすれば、4.99ドル/月でプレ
ミアムバージョンを定期購読することができ、すべて
のエッセイと記事、月報、さらには、12星座それぞれ
の長く詳細な日報をご覧頂けます。毎週日曜日には、
日報の代わりに、週間予測と、その週の生産性と楽し
みを最大にする方法をお伝えします。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/03(月) 21:24:10.57

2017/4 月スーザン　全文 ⑯　end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

無料アプリを選んでも、有料のプレミアム版アプリを
選んでも、12星座すべての無料の月報は、常にご覧頂
けます。あなたの、パートナーの、母の、あるいは友
人の予報を確認してください。友人にリンクを送って、
あなたが読んだものを見せることもできます。わたし
のアプリは1月に、モバイル・エクセレンス・アワード
の2部門で最終選考に残りました。ベスト・ユーザー・
エクスペリエンス部門と、ベスト・コンテント部門で
す。ロサンゼルスでの表彰式への参加は心躍るもので
した。わたしのアプリをチェックしてください－見て
良かったと思って頂けるでしょう。アプリでは、もっ
と簡単にあなたの運勢を確認し、わたしのすべてのレ
ポートを読むことができるからです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/04(火) 15:51:30.02

horoscopes.co.uk　2017/4/2（日）～の週間占い　天秤座

金曜日、太陽がこの10年間の最後に、あなたのサイン
にいる木星とオポジションとなります。これについて
少し考えてみてください。あなたはこのために－身体
においても－無理を強いられていたのかもしれないの
です。

（あなたが並外れた特性を持っていると思っている）
他の人は、大きく考えて、少なくとも、あなたの世界
を広げる可能性に手を出してみるよう、あなたに勧め
てくるでしょう。

その人たちの言うことに従わないといけない、という
ことはありません。ただし土星が留になって銀河系の
中心と並ぶので、どんな行動をしても広範囲にわたる
影響を及ぼすことができる、ということは思い出した
方がよいでしょう。実際、あなたは大きな権限を与え
られたとも感じるかもしれません。

可能性の1つとしては、あなたが今週前半を利用して、
自分が確実に対処できると思えることのリストを作り、
これをあなたのビジネスプランの中心とするというこ
とです。この胸躍る経験について、かなり遠くに住ん
でいる人と話し合う時には、この計画を目立つように
提起してこれに言及することは、本当に有用でしょう。

このサインの少数の人は、法律、出版を中心とする問
題にも対処が必要かもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/05(水) 16:03:59.21

スーザンツイッターより（日本時間4/5）

水星と金星が逆行中にアメリカの医療保険制度を作り替えようとすれば、いつ大惨事が引き起こされてもおかしくありません。
ひどいタイミングなのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/07(金) 14:57:04.01

スーザンツイッターより（日本時間4/7 AM10時）

満月まであとわずか数日ですが、既にその緊張感を感じているかもしれません。
不快なニュースが突然思いがけないところからやって来るかもしれません。
ttps://www.astrologyzone.com/

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/07(金) 16:56:53.66

horoscopes.co.uk LOVE 2017/4/7（金)～の週間占い　天秤座

今週の金曜日は太陽があなたのサインの木星とオポジ
ションとなっていますが、あなたは現在、過剰反応し
てしまっているかもしれません－とりわけ親密な恋愛
関係に対して。この時期にはパートナーシップをどち
らに進めるか決断すべきでないことは、ほぼ間違いあ
りません。

火曜日にはあなたのサインで重要な満月が起こるので、
金曜日とその満月との間にあなたの感情が乱れても、
大いに納得できます。

実際、これはとても素晴らしい類いのもので、あなた
は大喜びすることになるのかもしれません。しかし、
既にパートナー関係にある人は、この期間を切り抜け
ることが難しいと感じるかもしれません。おそらく何
らかのレベルで、この状況にはスパイスが利いている
と感じるはずです。

このアスペクトでは、水のサイン（蟹座、蠍座、魚座）
の友人のサポートが最も助けになるはずです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/07(金) 18:17:55.69

horoscopes.co.uk　2017 年第 2 四半期（4 ～ 6 月）　天秤座 1/2

支配星の金星が4/15まで逆行し、銀河系の中心に垂直
に留まっているので、あなたはその日以降、スピード
を出して発進するかもしれません。実際、4日前の満月
の前後には休止期間があるかもしれません。

あなたが新しい道をしっかりと確立するには5月中旬ま
でかかるでしょうが、5月の最初の週末には、ウキウキ、
ワクワクした状態となるでしょう。

あなたが経験とよいコネを確実に持っている人と協力
して取り組んでいることは、間違いなく大きな力とな
るはずです。しかし、土星が射手座をゆっくりと運行
し続けており、契約上の義務を強調しているというこ
とには注意してください。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/07(金) 18:19:20.84

horoscopes.co.uk　2017 年第 2 四半期（4 ～ 6 月）　天秤座 2/2

自分で締め切りを設けるのであれ、この四半期にあな
たに是非とも作業を完了してほしいと思う誰かに強制
されるのであれ、5月末から6月中旬には並外れた圧力
がかかるかもしれません。しかしあなたには以前にこ
ういう経験があり、以前の経験が役立つはずです。

過小評価してはならないのは、これらの月を通じて、
あなたが他の人にかなりの支援を行う可能性があると
いうことです。実際、何人かの人たちは、あなたの積
極的な関与なしには本当にお手上げ状態になってしま
うことでしょう。特に、あなたの旅行の手配の手伝い、
さらには単なる行き帰りの移動の手伝いも、他の人に
とっては実際的な価値があるかもしれません。

6月の最後の週には、キャリアと家庭内の問題に特に注
意が必要となりそうです。

それからあなたは、今ではもう不要な物があることに
気付くかもしれません。あなたはそれらを売ることに
専念するかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 13:28:12.26

ペニー　天秤座の週間予測　2017/4/10 - 2017/4/16

ひと休み

あなたのサインで満月が起こるのは年に一度です。で
すから、重要な決断を下し、自分の主張を貫く－天秤
座さんにとって必ずしも容易ではないこと－のに理想
的なタイミングです。この集まりには天王星－サプラ
イズの惑星－も加わるので、あなたは自分が大胆で断
固とした行動に出ることに驚く可能性があるでしょう。
その一方、他の人が予想外の行動をする可能性はさら
に高そうです。

少数の例では、出来事によって関係が、別れと、何ら
かの痛みと怒りの感情を引き起こす寸前まで追い込ま
れる可能性があるでしょう。こうしたことは関係の終
わりを示すものではないかもしれませんが、前へ進む
ためのはっきりとした道を見いだす前には、あなた方
両方が心を落ち着ける必要があります。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 14:30:34.65

スーザンツイッターより（日本時間4/9　AM2時）
月曜日には満月が起こりますが、これは異常な振る舞いをする天王星と一緒にやってきます。
あなたは既に大きなショックを感じたかもしれませんね（わたしはそうです）、
投稿してわたしに教えてくださいね！

※満月は、日本では4/11（火）15:08です。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 16:54:16.29

スーザンツイッターより（日本時間4/9　AM2時）
・天王星は4/10（月）の満月では問題児ですが、
木星が大いに助けになってくれる－解決策があるということは心に留めておいてください。

・これは、ニュースがもたらされる前に、4/10の満月について知っておくべきことです。
わたしの4月の予想はお読み頂けたでしょうか？
https://www.astrologyzone.com/

※満月は、日本では4/11（火）15:08です。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 16:55:57.05

スーザンツイッターより（日本時間4/9　AM2時）

・月曜日の天秤座の満月－天秤座は裁判官（判事）を支配します。
ゴーサッチ氏は、天王星からオポジション、水星が逆行の状態で就任宣誓することになります。
事態は大統領が思うようにはいかないでしょう。

※ゴーサッチ氏の最高裁判事人事を巡っては、反対する野党・民主党が承認阻止を目指し強く抵抗していたが、7日、米上院は７日、トランプ米大統領が最高裁判事に指名した保守派判事ニール・ゴーサッチ氏を承認した。

・わたしの投稿を説明します。
ゴーサッチ判事は超保守派だと思われていますが、事態は後に異なる方向へ動くかもしれません、ロバート判事のように。

※ロバート判事：イスラム圏７カ国からの入国を禁止する大統領令の一時差し止めを命じた連邦地裁判事。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 17:17:20.77

・スーザンツイッターより（日本時間4/9　AM6時）
4/10の満月で起こったことを知りたいと思います。
あなたはこの満月の1～2日前にニュースを耳にした（する）か、
来週の木曜日までに耳にするかもしれません。
月日とサインも添えてください。

・スーザンツイッターより（日本時間4/9　AM10時）
月曜日の満月の影響は早くに感じられそうです。
影響はやって来ています。
これが良いものでもあり、不快なものでもあることを忘れないでください。
わたしは、4/10（月）の満月（プラスマイナス4日間影響を及ぼす）についてとても詳しく書きました。
多くの方は影響を来週（※4/10からの週に）感じると思います。お読みください。
https://www.astrologyzone.com/

※満月は、日本では4/11（火）15:08です。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 19:00:47.44

horoscopes.co.uk　2017/4/9（日）～の週間占い　天秤座

火曜日の満月はあなたのサインで起こります。これは、
月（これも天秤座を運行している）が木星の近くに位
置し、この月と木星のどちらもが太陽および天王星と
オポジションとなり、そのすべてが天王星と直角（※
スクエア）となっているという点で特別です。これは
異例な配置で、劇的な活動を表します。

この前日、水星はお牛座（金星が支配する別のサイン）
で逆行します。あなたはある計画をやり通そうと固く
決意しているかもしれませんが、水星の逆行は、これ
がパートナーシップにおいてのみ為され、相手はまだ
完全に準備ができていないことを示します。

しかし、その人のエネルギーと情熱を長いこと待つ必
要はないかもしれません。たたき台を作り、Eメールを
やりとりして話し合いをすれば、週末までには進化し
た革新的な行動プランを得られるでしょう。

また、あなたは一般に変人と思われている人－あるい
は、少なくともちょっと「変わってる」と思われてい
る人－から注目されるかもしれません。

この人があなたを関わりを持ちたいと思い、あなたの
アイディアの1つに可能性を見いだすことは、あなたの
パートナーシップへの要求と、変化するキャリアへの
要求の両方を満足させるはずです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/09(日) 19:27:08.80

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/4/10 - 2017/4/16

イースター祭（※4/16）にちょうど間に合うように、
水星が逆行になります。これに加えて満月は天王星と
オポジションなので、ＡからBに移動することに関して
は最悪な状況です。どちらも旅行と情報のやりとりを
表すからです。人間は天候、またはその他の母なる自
然からの介入には何もできないかもしれません。しか
し、旅行しているか人と出来事を呼び集めようとして
いるなら、先見の明を利用することができます。

水星逆行時には、常にプランBを持ち、旅行ルートを確
認し、メッセージのやりとりができていることを確認
し続けてください。火曜日は恐らく最も難しい日とな
るでしょう。イースター前の短期休暇が週末頃に最高
になるとすると、どんなことも最後まで残しておかな
いようにしてください。

でも、目的地に到着したら、リラックスして楽しんで
ください。イースターは1年に1度しかやって来ないの
ですから。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/15(土) 00:15:18.48

horoscopes.co.uk LOVE 2017/4/14（金)～の週間占い　天秤座

支配星の金星が今週末、留から順行となります。これ
は8年ごとに起こるものなので、あなたはこの経験をし
たことがないわけではありません。しかし、簡単に忘
れやすいものですし、2009年を思い出すのはそれほど
たやすいことではないかもしれません。また実際、宇
宙は全く同じことを繰り返しません。

でも、これからの1週間には、何らかの形で、その当時
経験した感情のさざ波のようなものが繰り返される
可能性は高いでしょう。

特に、月曜日の太陽と射手座の土星との特別なアスペ
クトを考えると、何らかの国際的な要素を持つ関係が
重要な役割を果たすかもしれません。

これから順行する金星は、あなたの長期的な計画への
満足感を高めるはずです。特に、射手座さんとの関係
は、あなた方2人が長期的な取り組みに同意することで、
新たな意味を持つでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/15(土) 22:28:59.18

スーザンツイッターより　4/15

・読者のみなさん、わたしはとてもひどい風邪をひいています。
医者は、ニューヨークの人はみな風邪を引いているんだから、治療法はないさ、風邪に耐えて治すしかない、と言います。
承知はしましたが、惨めな気分です。

・4/11の困難な満月はわたしに大きな打撃を与えました。
幸いにも、満月に病気になれば早く治りますが、
新月に病気になれば回復にはとても長くかかるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/16(日) 01:25:43.62

ペニー　天秤座の週間予測　2017/4/17- 2017/4/23

時間が必要

壊れているものをすべて修理することはできません。
万一状況が障害にぶつかったら、最善の解決法は、当
面は余計なことをせずそのままにしておいて、その他
のことに集中することかもしれません。時が問題を解
決するかもしれないのです。わたしは責任から逃れた
り、迫り来る災難に対して見て見ぬふりをするように
勧めているわけではありません。

少し離れて全体像をとらえれば、状況を違う角度から
見ることができるでしょう。あるいは、エネルギーと
情熱の新たなはけ口を見つければ、失なわれたと思え
るものを欲求することもなくなるでしょう。複数の惑
星が逆行している時には、問題を解決して状況を軌道
に乗せるには時間がかかるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/16(日) 02:00:09.64

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/4/17 - 2017/4/23

英国の女王陛下は木曜日に91歳の誕生日を祝います。
彼女は太陽がおうし座に入ったのと同時に生まれまし
た。この地のサインの、一貫して、誠実で、忠実で、
長続きする性質は彼女の治世－歴史上の支配者の中で
最も長く安定している－を典型的に示しています。わ
たしが占星術師としてのキャリアにおいて早期に得た
興味深い洞察の1つは、ある度数の領域と惑星のパター
ンが、いかに家族に繰り返し現れているかということ
でした。

英国王室において、チャールズ皇太子の月はお牛座の
0度（女王の太陽）で、ウィリアム皇太子の極めて重要
な人生の方向の軸はお牛座－蠍座の2度です－もっとお
伝えすることもできます。わたしが思うに、このパタ
ーンは遺伝子情報と同種のものです。

あなたには同じ日に生まれた家族がいるかもしれませ
んが、あなたは自分が両親、子供、おば、おじと共通
して持っている、その他の占星術的に重要なことを、
必ずしも知っているとは限りません。そして、もしあ
なたが自分の誕生日を祝うのが4/21なら、あなたはサ
プライズと恵みの1年を女王陛下と共有するのですよ。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/16(日) 18:28:16.89

スーザンツイッターより　日本時間4/16 am7時

・本日4/15、金星はちょうど数分前に順行となりました。
ですが金星は逆行の開始と終了日には最も悪い状態です。
辛抱してください。

・金星は5/18に以前の強さに戻ります－ですからそんなに長く待つ必要はないかもしれません。
水星は5/3まで逆行し、5/20に以前の強さに戻ります。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/16(日) 20:43:51.34

horoscopes.co.uk　2017/4/16（日）～の週間占い　天秤座

支配星の金星が、今から順行になります。金星はすぐ
にあなたの対向サインに戻り、十二宮を前進しながら
スピードを上げるでしょう。

次には少し遠くで働いている人、またはある分野の専
門家と考えられている人との関係を優先させる必要が
あるかもしれません。月曜日以降には、これらの人と
の親密さが大いに強まることになるでしょう。

しかし、水星が逆行していることには注意してくださ
い。今週力を注ぐ仕事は、2～3カ月後の披露に先立つ
準備かもしれません。これはなんであっても、あなた
の一般的なプロフィールをわずかに変えそうです。実
際、太陽が金曜日にお牛座に移動するまでには、履歴
書に余分に追加できる情報を得られるかもしれません。

今週は下弦の月も－別の活動サインのまさに終わりの
部分で－起こります。これは家庭内の、ある時期の終
わりと新たな時期の始まりを告げるものです。このプ
ロセスでは、過去の記録書類を探し出して、評価（額）
を明らかにする必要があるかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/18(火) 16:28:33.52

スーザンツイッターより　日本時間4/18 AM12時

・あなたはどうでしたか？
4/16まで影響のあった4/11の満月は、困難なものでしたか？それとも容易なものでしたか？
わたしにとってはひどい1週間でした。
どうぞ投票してください。あなたのサインを追加して。

・投票して欲しい理由は、この4/11の満月は、
考え得る最高の状態（木星と月がコンジャクション）
と最悪の状態（天王星が月とオポジション）が対照的なものだったからです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/21(金) 02:20:38.31

スーザンツイッターより　日本時間4/21　AM1時

・惑星が逆行から順行に戻るその日は、惑星はまだ悪い状態です
－水星はこの時1度進むのに5日かかりますが、正常な時には1度を1日で進みます。
ですから慎重に進んでください。

※水星が逆行→順行になるのは、日本時間では5/4（木）です。（約2週間後）

・大切な人への贈り物として電子製品を買いたくてたまりません…。
でも最善を求めるには5/17～5/20まで待たなくてはなりません。

・Mac MailでEメールの受信ができないのですが、
サービスプロバイダーのウェブページから受信することはできます。
プロバイダーは「ああ、わかってるよ。今対応中だから、君の責任じゃないよ」と言うのです！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/21(金) 11:29:29.05

horoscopes.co.uk LOVE 2017/4/21（金)～の週間占い　天秤座

水星が今週金曜日から来月半ばまであなたの対向サイ
ンを運行するので、他の人－親しいパートナーと友人
－が、あなたと多くのことを話し合わなくてはならな
い可能性があることが示されます。水星は5月の初旬ま
で逆行するので、前に進む計画を立てる前には過去に
立ち返る必要があるかもしれません。

火星がこの時点で別の風のサインである双子座に到着
することも注目に値します。多くの人にとっては、こ
の結果、旅行について話し合いが行われるか、コミュ
ニケーションが改善されることになるでしょう。

ビジネス面では、書くことを増やし、立ち戻って以前
にの作業に手を入れる必要があることに気付くかもし
れません。

個人的な面でも、3月末に行われた話し合いを再検討す
る必要があるかもしれません。決定を取り消す必要が
あるわけではなくとも、この時点では改良しなければ
ならないのかもしれません。実用性に取り組む必要が
あるでしょう。

恋愛面では、この時ある人があなたの欲求に本当に注
意を払っていることに気付き、また金星が既に順行に
なっていることを思い出すことで、ムードが変化しそ
うです。特に火のサイン（牡羊座、獅子座、射手座）
の人との関係は盛り上がる可能性があります。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/23(日) 03:48:40.23

ペニー　天秤座の週間予測　2017/4/24- 2017/4/30

思い切って信じてみる

金星が人間関係の領域に戻り、3月上旬に中断したとこ
ろからまた活動を始めます。パートナーと疎遠になっ
ているか誰かと仲違いしているなら、これは非常によ
いニュースです。というのは今は、関係を修復し、新
たなスタートを切ることのできる情勢だからです。水
星は3月下旬以降、再び天王星と出会い、壊れたものを
修理するチャンスを再びもたらすのです。

もちろん、天王星は常にサプライズに満ちていますか
ら、人々がとても意外なことを言ったりしたりするか
もしれません…。確信はなくとも思い切って信じてみ
る覚悟ができているのであれば、こうした影響を受け
て、多くのことを行うことができるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/23(日) 04:13:47.90

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/4/24 - 2017/4/30

読者から最もよく質問される質問の1つは、「太陽サイ
ンの予測を読むべきですか？それともアセンダントの
サインの予測を読むべきですか？それとも両方？」な
のですが、わたしの答えは常に同じです。太陽サイン
の予測のみを読んでください。でもその理由は？わた
しはコラムを各太陽サインの観点から書いているから
です。少し技術的な話になると、わたしはそのポイン
トからソーラーチャートの12の人生の領域が展開され
るように、各太陽サインを「アセンダント」と置きま
す。

わたしは各サインの支配星を、各サインの重要な要因、
個性、強さと弱さとして解釈します。ある太陽サイン
に属していることは、ある国の一員であることに似て
います－1人1人は固有の存在ですが、みなお国柄を共
有しているのです。最後に大切なことですが、もしア
センダントと月と太陽の予測を読むなら、あなたは間
違いなく混乱してしまうでしょう。

あなたは都合の良いことだけを取り入れ、もっともだ
と思うものだけを受け入れるか、さらに悪い場合には、
信じたいと思うことだけを信じるようになるでしょう！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/23(日) 09:52:36.75

horoscopes.co.uk　2017/4/23（日）～の週間占い　天秤座

天秤座さんは、人を喜ばせなければならないという強
い欲求を持っていると一般に認識されています。そし
て人生の他ならぬこの時期は、問題をはらむものとな
るかもしれません。この動きの遅い惑星たちの配置は、
あなたを、とても多くの人が関わる大きく重要な出来
事に巻き込むような配置です。彼ら全員を喜ばせるこ
とはできそうにありません。

火星が今では、風の別のサインである双子座に到着し
ていることに注目してください。火星はこのサインを
6月上旬まで通過し続けます。この時期はほぼ完璧に、
用心深く交渉をすべき時期と見なせるはずです。特に、
水星が逆行状態にあり、金星が以前に通過した度数を
まだ移動しているので－署名、捺印を要するすべての
ことに、ほぼ間違いなくよい時期ではありません。

特に水曜日の新月後には、複雑なチェスゲームに巻き
込まれていると感じることがあるかもしれません。目
隠しでゲームをするよう求められているかのように感
じることもあるかもしれません。2～3年前の時期を振
り返れば、あなたは「止まったり進んだりの進展」
によって少なくともすべての意見が耳に入ることにな
り、いかなる決断も、しかるべき注意を払って行われ
ることになる、ということに同意するかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/29(土) 09:52:46.34

horoscopes.co.uk LOVE 2017/4/28（金)～の週間占い　天秤座

2008年以降、天秤座さんは普通の人より多くの心の葛
藤に耐えてこなければなりませんでした。あなたは延
々と蓄えに手を付ける必要がありました。今週末には
再びこういうことが起こるかもしれません。

現在の強みは、あなたがかなりの経験を積んでいると
いうことです。ですから過去そうだった（かもしれな
い）ように、軸をへし折られてしまう可能性は少ない
でしょう。実際あなたは、今では自分がこうした惑星
の波をサーフィンすることに熟達しており、さらには
重要なパートナーシップを復活させ、もはや自分のニ
ーズを満たさないパートナーシップを手放す技を身に
付けていることに気付くかもしれません。

水星と金星の両方があなたの対向サインを運行してい
るので、他の人が、その人が必要としているものをはっ
きりと述べてくる可能性がありそうです。しかしこれ
は、あなたの欲求を抑えなければならない、というこ
とではありません。すなわち、（特に今週末には）も
し特別なパートナーシップが頓挫しないとしたら、ど
うなって欲しいかをはっきりさせる必要があるかもし
れません。

水星は、週の半ばに静止状態になる前に減速するので、
アンバランスに対処するのに絶好の時期となり得るこ
とに注目してください。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/04/30(日) 20:55:16.98

horoscopes.co.uk　2017/4/30（日）～の週間占い　天秤座

あなたがプロジェクトをアーカイブに保管するか、こ
とによると何か月も利用していなかった情報を検索す
ることに集中していても、驚くには当たらないでしょ
う。あなたは締め切りがどんどん近づいていることに
気付くのかもしれません。文書の言い回しの修正か試
験に対しての十分な準備が、最優先事項かもしれませ
ん。しかし、あなたは週の半ばに試験で優れた結果を
出すかもしれません。

水曜日には、上弦の月と同時に、水星があなたの対向
サインで留となります。おあつらえ向きな質問を提示
され、あなたはいかなる面接も楽々とこなすかもしれ
ません。とは言っても、週末前に進捗を示すと、あな
たはもっとできることがあるかを尋ねられるかもしれ
ません。

天秤座さんたちが偉大な外交官と言われていることに
注目してください。実際あなたにこの才能があるかど
うかにかかわらず、他の人たちはそう思うかもしれな
いのです。誰かの代わりにあなたがコンタクトを取り、
大使のような才能を示すように頼まれても驚くにはあ
たらないでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 09:43:54.71

ペニー　天秤座の週間予測　2017/5/1 - 2017/5/7

流れに身を任せて

この3週間水星が逆行していたので、通常のルーチンか
ら外れていたか、ある人と疎遠になっていたかもしれ
ません。でもこれは水曜日から通常に戻ります。とは
言っても、天王星が水星の間近に迫っているので、す
べてが予想通りうまくいくわけではないでしょう。

誰かに意外なニュースがあるか、お膳立てに土壇場で
変更があるかもしれません。パートーナー、または身
近で働いている人が決して扱いやすいとはいえないか
もしれません。ですから、よく言われるように、流れ
に身を任せてください。なぜならいかなる告知または
決断も、現在なされるものは短命のものとなるでしょ
うから。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 10:02:43.80

ペニー　天秤座の月間予測　2017/5月

お金と愛が主役になります－よい意味で。5/19の金星
と木星のオポジションは、瓶に入った喜びです。そし
てこの日の前後の週にはあなたの運命を変える力があ
ります。

口座を一文無しにするか、形はどうあれ限界以上に自
分を追い込む必要はないにも関わらず、あなたは努力
において成功するはずです。また、あなたが愛され称
賛されていることがはっきりと明確になるかもしれま
せん。

いつものように、注意しなければならない暗雲があり
ます。これは5/25またはその近辺に現れそうです。

情熱は愛情のある方向に向かえば素晴らしいものとな
りますが、あなたが敵対関係の状況にあるなら、結果
は激しやすいものとなるでしょう。しかし、自分を重
荷から解放することは気分の良いことかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 12:41:05.68

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/5/1 - 2017/5/7

5月です。そう5月、陽気で楽しい5月！わたしはキャメ
ロットのこの歌（※）が大好きです。これはリンゴの
花、プリムローズ（サクラソウ）、そして薄緑色に鳥
たちがさえずるイメージを呼び起こします。特にあな
たが、灰色の雨の日に窓から外の様子を見る時には励
まされるでしょう。

あなたが足取りが弾むような気分で夏を楽しみにして
いるのであれ、秋と冬の始まりの準備をしているので
あれ（※訳注：南半球の人向けの表現と思われる）、
水星が普通の状態に戻ろうとしているので、コミュニ
ケーションのイライラと旅行の一時的な問題は消滅す
るはずです。

わたしは最近このようなことを考えています。水星逆
行時にはずっと多くの偽ニュースが流布されるので、
逆行終了後の数日間には、情報サービスは、近頃の複
数のストーリーの裏に隠された真実を明らかにし、状
況を全く違う光で照らすことになるだろう、というこ
とです。

※「キャメロット」は、同名のミュージカルを原作と
した1967年のアメリカの映画。ここではジュリー
・アンドリュースが歌う「Lusty Month of May」の歌詞
を引用している。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 16:57:46.62

horoscopes.co.uk　2017/5月の月間占い　天秤座

あなたの財政状態は、今月下旬、支配星の金星が3月初
めの位置に戻った後にしっかりとした状態に戻るでしょ
う。ですから、他のことに注意が逸れていた人があな
たの窮状に目を向け、あなたが財政的なハードルを超
えるのを手助けしてくれるかもしれません。

その前では、特に5/10の満月前後には、財政的な壁に
突き当たるように感じるかもしれません。しかしこれ
はあなたの生活の一部の領域には当てはまるかもしれ
ませんが、一方では進展と、別の豊かな収入の流れが
約束されるでしょう。

火星が現在別の風のサインを運行中であることには注
意すべきです。あなたのアイディア、特に文書による
情報は、現在真の価値を持つでしょう。

5月の最終日には、条件交渉と契約をすることになりそ
うです。資産問題にも注意が必要ですが、5/12～5/19
には投資に全神経を集中させていることにも気付く可
能性があり、あなたの長期的な財政目標は、今月中に
は、明らかに新しい方向へ向かうかもしれません。

とは言っても、月の最後の数日には、外国為替レート
または旅行費用の高騰が一時的に懸案事項となるかも
しれません。しかしこれは、月末のまさに最後の数時
間に、予定していた出費が不要になるかコストが大幅
に削減になるというニュースによって、相殺されるか
もしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 18:18:24.76

2017/5 月スーザン　要約 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

5月、それは自然が最も美しく、花開く時です－ですか
ら、あなたの銀行口座が見事に花開くのにもふさわし
いように思えます。5月の最初の部分は、あなたが収入
と投資資本を増やす方法を見つけるという点で、不思
議なことにお金に関するものとなるでしょう。あなた
は不要または無駄と見なすものがあるかどうか継続的
なコストを調べて、支出を引き締める方法を調査する
ようです。今月やってくる請求書はすべて調べて、あ
なたに対して受託者責任のあるファイナンシャルアド
バイザーと話し、あなたの金融ポートフォリオに何ら
かの変化が示されるかどうかを確認してください。

5/10の満月には請求書の支払いをすることになるでしょ
う。もし昇給を求めていたなら、この時その返事を聞
くことになるでしょう－すぐに、星があなたに有利に
きらめいているのに気付くでしょう。あるいは、あな
たはこの満月で、可能性としては家、マンション、ま
たはビジネスのために、多額の資金を費やすかもしれ
ません。どのような大きな買い物をするとしても、お
金を払うのに適切な時期を選んだと言えるでしょう。
非常に魅力的なローン、リフォームまたはその他の銀
行ローン、あるいは融資限度額の申し出も受けそうで
す。ベンチャーキャピタルが必要なら、あなたの力に
なってくれるでしょう。親の財産を管理しているか遺
産について聞いているなら、状況は予想より良いもの
となりそうです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 18:39:52.45

2017/5 月スーザン　要約 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

5/9には、あなたのアイディアに対する反応のテスト役
を協力者に頼むなら、特に創造的になれるでしょう。
それは水星があなたのパートナーシップのセクターで
天王星とコンジャクションとなりますが、これはあな
たの心をきらめく光で照らす希なアスペクトだからで
す。とりわけ遠い場所へ一緒に旅行する場合、この日
は非常にロマンチックな日ともなるでしょう。それは
天王星があなたの真の愛のセクターを支配し、水星が
旅行を支配するからです。

旅行とコミュニケーションの惑星である水星は、先月
ほとんど逆行していましたが、今月5/3には順行となる
ので、旅行、大きな買い物、あるいは書類へのサイン
にはずっとよい時期となっていることを覚えておいて
ください。さらに、3/5～4/15まで逆行していた金星も、
日に日に強さを回復してきています。金星はあなたの
支配星なので、あなたにとって、この期間に迅速に前
進するのは難しいことでした－実際、恐らく不可能だっ
たでしょう。5月は、あなたにとってさらに幸福な月に
なるという、とても多くの理由があるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 19:25:18.75

2017/5 月スーザン　要約 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

火星があなたの長距離旅行のハウスに先月後半から入
り、6/4まで留まり続けるので、旅行したいという気持
ちは今月とても強いでしょう。この時期に出かけてく
ださい。なぜなら6月にはキャリアが非常に活気づこう
としているので、あなたは留まって、前進するための
すべてのチャンスを利用したいと思うでしょう。5/25
の新月は双子座で起こり、物事を動かします。この新
月には贅沢志向の木星が協力し、あなたの経験の幅を
広げ、また素晴らしい宿泊施設を楽しむこともできる
ようにするでしょう。

2つの魅力的な場所を選べる場所を選んでください。そ
れはこの新月が起こる双子座は2つの体を持つサインだ
からです－双子座はあなたに2つの街または都市につい
て考えさせるでしょう。実のところ、旅行の予定を立
てていなくとも、火星と天王星が協力する5/30には、
あなたは気付くと出かけているかもしれません。近く
か遠くか、何をするか、どうするか選ぶことができま
す－街から逃れてください！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/01(月) 19:53:58.66

2017/5 月スーザン　要約 ④　end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

土星が天王星と素晴らしい交流をするので、あなたは
月の間ずっと、家に関することで素晴らしい進歩を遂
げることができます。これは見事と言えるほど希なア
スペクトです。というのは2017年が終わると、次は2047年
まで起こらないからです。これはあなたが家の生活環境
を改善するための素晴らしいアイディアを考えること
を手助けし、さらにはあなたがパートナー、子ども
たち、あるいは創造的な気晴らしについて愛と喜び
を見いだすのを手助けします。あなたの私生活には
今年、あらゆる種類の、新鮮な生まれ変わりの感覚
の可能性とワクワクする理由がもたらされそうです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 07:01:10.73

2017/5 月スーザン　全文 ①
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

今月はハッピーな月となるでしょう。そして、あなた
は重要な財政的決定をし、その後財政の再構築をなし
た後には、もっと楽しい活動への道を開くことができ
るでしょう。旅行はあなたの願望リストのトップのよ
うです。5月は3月あるいは4月よりもずっと生産的な月
となるでしょう－様々な意味で、3月と4月（特に4月）
は1年で最も困難な月だったのです。支配星の金星は
3/5～4/15に逆行していましたが、金星は天秤座を支配
するので、あなたの前進も防げていました。金星が弱
いことで、遅れ、逆戻り、ねじれが発生し、問題が起
こり続けていました。

金星は逆行時には、強い力－恒常的にあなたに流れ込
んでいるため、あなたが当然だと思ってしまっている
力－を差し控えます。3月上旬から、あなたは人生の様
々な領域で、進展が遅いか進展がないと感じていたと
思います。今月金星は、以前の強さに戻るまでに、人
が長い眠りから最初に起きた時のように、時間を必要
とします。金星には少々のコーヒーと、Eメールをチェ
ックして、宇宙が金星に何を最初にして欲しいと思っ
ているかを確認する時間が必要なのです。金星は5/18
には強く活発な状態に戻りますが、行動を起こすため
にそれほど長く待つ必要はありません。満月（※訳注：
5/11の蠍座満月）には、金星はよい状態で機能する
ようになるでしょう。あなたが4月より5月をずっと気
に入るだろうということを、わたしは確信しています。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 07:42:04.18

2017/5 月スーザン　全文 ②
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

あなたは4/9から逆行した困難な水星によっても不利な
立場にありましたが、ここでよいニュースがあります。
水星は月が始まって5/3には順行となるのです。惑星が
逆行から順行に変わる時には、常に軌道が安定する数
日を見込んでください。水星は対処しなければならな
い誤りを提起していました。間違いは訂正しなければ
ならず、クライアントはプロジェクトの方向性につい
て考えを変え、技術は挙動がおかしく、契約に署名す
るには悪い時期でした。水星はこれから5/3には順行と
なりますが、5/20まで、1日1日と強さを増します。こ
の場合も、ご希望なら水星がフルパワーに戻る5/20ま
で待つ必要はありません。5月はもっとよい月となるこ
とを約束しましょう！実際、2017年の最も困難な日々
は、一般には3月と4月だったのです。

今月は財政管理に非常に重点が置かれるでしょう。先
月4/26のお牛座5度の新月は、他の人のお金の8ハウス
で起こりました。この新月は、多額の不動産を購入す
る資金を調達するためか、ビジネスを始めるか生長さ
せるための資金を得るために、交渉または、銀行また
はベンチャーキャピタリストへ申し立てる必要を提示
したかもしれません。この新月は、支配星の金星が土
星と言い争っていることを除けば、概して心地よいも
のでした。土星はあなたの不動産のセクターの支配星
で、生じた特定の問題についてあなたを現実的にさせ
ました。金星はあなたの欲求を支配し、またチャート
の他の人のお金の8ハウスも支配します。5月が始まっ
ても、あなたはまだ4月末に生じた問題を解決している
ところかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 08:12:56.84

2017/5 月スーザン　全文 ③
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

あなたの頭にある金銭問題は、5/10の蠍座20度の満月
（あなたの他の人のお金のセクターで起こる）の4日以
内に終了するでしょう。これは今月の素晴らしいポイ
ントで、祝う理由となるかもしれません。この満月は
美しさと輝きに満ち、創造性の惑星である海王星から
きらめく銀のビームを受け取ります。もし5月の上旬～
中旬に、創造的な人を相手に、創造的なアイディアま
たは不動産の状況について財政的な取引に集中するな
ら、2倍の利益を得られるでしょう。

この満月は冥王星にも美しいビームを送るので、アパ
ート、オフィス、家の骨組みを作り直すか改築しなけ
ればいけないなら、うまくいくことが示されます。冥
王星は灰から蘇るフェニックスを象徴し、家またはそ
の他の建物の土台、地下の部屋－地下室－をも支配し
ます。もし空間の設計しなおしを行っているなら、素
晴らしいタイミングです。土台の割れ目を修理しなけ
ればならないなら、今行ってください。アパートに住
んでいて、壁を作るか壁を取り除きたいなら、今建築
家を雇ってください。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 09:33:11.83

2017/5 月スーザン　全文 ④
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

資産に関して言えば、あなたはまた別の、金のバイブ
レーションの元にあると言わなければなりません。土
星（家、資産、不動産を支配する）が天王星（突然の
現状打破の惑星）と、あなたのパートナーのハウスで
理想的な角度となっているのです。あなたがこの件に
ついて考えるパートナーは、ビジネスパートナーかも
しれませんし、事実上の恋愛パートナーかもしれませ
ん（ほとんどの天秤座さんにとって、恋愛パートナー
とは結婚相手です）。あなたはこの時期パートナーを
通じて幸運を受け取り、2017年に起こす行動によって、
安心感と長期的な財政の成長を作り出すことができま
す。土星と天王星は5/18、そして後の11/11に完璧な度
数で同期しますが、この2つの惑星は非常にゆっくり動
き、1年中タイトで意味を持つオーブ（※許容度数）内
に存在します。ついに別の道に別れると、2047年にな
るまで戻ってきて同様のアスペクトを作ることはあり
ません。あなたは資産問題について、あるいは両親か
ら受け取る幸運について、本当に非常に幸運な時期に
いるのです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 09:33:53.66

2017/5 月スーザン　全文 ⑤
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

今月は旅行も保証されます。これはあなたが行う、お
金についての多くの交渉と話し合いとは全く対照的な
ものをもたらすでしょう。火星は4/21から双子座にい
て6/4までここに留まり、冒険的な旅行のハウスを輝か
せます。双子座は、あなたの風のサインの天秤座と素
晴らしく調和する風のサインです。火星は高エネルギ
ーの惑星で、長距離旅行、外国の人々と場所の9ハウス
を輝く光で満たします。あなたは入国にパスポートが
必要な国へ旅行するかもしれません。あるいは、他の
大陸を拠点としている人と、たくさんの電話かEメール
をするかもしれません。もしあなたが会社の国際部で
働いているなら、今月はとても忙しく生産的な月とな
るでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 10:29:18.48

2017/5 月スーザン　全文 ⑥
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

「今月はハッピーな月となるでしょう。そして、あなたは
重要な財政的決定をし、その後財政の再構築をな
した後には、もっと楽しい活動への道を開くことがで
きるでしょう。」

5/9は旅行と、いかなるテーマにおいても外国の人と交
渉するのに素晴らしい日でしょう。これには、出版と
放送のようなメディアプロジェクトが含まれます。こ
の日、双子座の火星は天秤座にいる幸運の木星に強く
友好的なビームを送り、利益、幸福、純粋な喜びをも
たらします。この日はあなたにとって4つ星の価値があ
るのです！

5/25の新月も、双子座の5度で起こります。あなたがグ
ローバル企業と話し合いをするか、輸出入をしている
なら、今月中にあなたが行うすべての作業は、新月が
起こった後と、それに続く（6月に入る）10日間には大
きな進展を見せることになるでしょう。あなたの本が
別の言語に翻訳されることになるか、夢に見た雑誌の
特集記事を書くよう依頼されることになるかもしれま
せん。個人的な理由で旅行をするなら、これはあなた
の視野を広げ、その道中で、新たな興味と新しい友人
を得ることになるでしょう。国際的なプロジェクトに
取り組んでいるなら、状況がついに光速の速さで前に
進むことになるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 11:20:45.17

2017/5 月スーザン　全文 ⑦
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

9ハウスに非常に重点が置かれていることは、その他の
領域にも進展をもたらします。法的事項はうまく処理
できるでしょう。これには特許または商標の出願も含
まれます。調停中なら、判決にとても満足できるかも
しれません。もし大学または大学院への入学のために
大学と話し合いをしているなら、施設についてであれ、
クラスについてであれ、教授についてであれ、あなた
にとって完璧な選択肢が見つかるでしょう。もし今月、
資格証明のために重要な試験を受けなければならない
なら、試験では高得点を取ることができるでしょう。
あなたはメディアにも恵まれています。書く仕事をし
ているなら－編集者にストーリーのアイディアについ
て、問い合わせの手紙を送ってください。テレビ番組
を制作しているなら－新しい任務はあなたの想像力を
完全にかき立てるでしょう。

あなたの誕生日が9/27の前後5日間か、アセンダントが
天秤座か、月が天秤座5度の前後5度以内にあるなら、
あなたはこの5/25の新月で成功できるでしょう。出生
の惑星が天秤座、双子座、牡羊座、獅子座、または射
手座の5度の、前後5度以内にある場合も同様です－あ
なたも2重の喜びを得られるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/02(火) 11:44:39.21

2017/5 月スーザン　全文 ⑧　end
（※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

恋愛については、金星があなたの信頼し合った関係の
7ハウスを運行し、月の間ずっと、あなたとパートナー
との交流をとてもスムーズなものとします。5月、あな
たの大切な人、またはビジネスパートナー（またはそ
の両方）には、非常に重きが置かれるでしょう。天秤
座はパートナーシップと協力のサインなので、あなた
はこの強調に満足するでしょう。

金星は月末、あなたの結婚／パートナーシップのハウ
スで天王星に寄り添い、6/3には完全に一緒になります。
これは素晴らしい日です。しかしあなたは5月の最後の
週においても、このアスペクトが作り出す誘うような
エネルギーを感じるでしょう。相手がいるなら、利益
が得られるのは明らかです。今月一緒に旅行すること
は、気持ちをさらに高めるでしょう。独り身でも、特
に友人からの紹介を通じて、あるいは、（古くさいと
思われる危険を承知で言えば）仲人サービスを通じて、
楽しみを見つけられるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/04(木) 12:12:25.02

スーザンツイッターより

・今日、この投稿から数時間以内に水星が順行になります！やったー！
でも覚えておいて、水星は5/20までは強くしっかりした状態ではないのです。
（日本時間　5/3　23:37）

・ついに水星が順行になるので、ペースが回復し始めるでしょう。
また、これから他の人は誤っていた決断を翻し、よりよい決断に改めるかもしれません！
（日本時間　5/3 23:47）

※訳注：水星は日本時間では本日 5/4　AM1時ごろに順行になっています。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/05(金) 13:19:43.58

horoscopes.co.uk LOVE 2017/5/5（金)～の週間占い　天秤座

今週末は、あなたと大切な人が新たな段階、そしてよ
り深い理解に到達する節目となるかもしれません。眠っ
ていた情熱が再度目覚めるかもしれません。

ご存じの通り、あなたは「バランス」の星座ですが、
その秤を精巧に調整することは全く大変な作業です。
しかし今週の末頃には、正しくバランスが取れている
と感じることがあるかもしれません。

その時を楽しんでください。水曜日の満月には、その
バランスがまた乱される可能性が高いのです。

もちろん、あなたは提示されたことにワクワクするの
かもしれません。もしそうでも、はかりを再度落ち着
かせるために、（恐らく来週半ばには）余分に睡眠を
取って、リラックスするためのテクニックを行う時間
を取ったほうがよいでしょう。

この期間を通じて、あなたは柔軟サイン（双子座、射
手座、または魚座）の人の、マルチタスクのスキルと
波に乗る能力を、特に魅力的だと感じるかもしれませ
ん。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/06(土) 08:38:07.33

スーザンツイッターより　日本時間5/5　22時

5/8～5/12はとってもハッピーな週です！
約束をし、計画を立ててください。
5/10の満月はすてきなものです。
詳しくはHPのあなたのサイン（の月報）を見てください。
リツイートお願いします！

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/07(日) 10:36:54.56

ペニー　天秤座の週間予測　2017/5/8 - 2017/5/14

流れに身を任せて

3回というのは不思議な効果があると言われているよう
です。そして水星が天王星と3週間強で3度目のつなが
りを持つので、あちこちへ行ってしまっていた状況が
落ち着くかもしれません。この2つの惑星が協力して仕
事をする時には、革新的な進展と、確かに革新的なア
イディアを担当します。ですから、なぜこんなことに
なったのだろうと疑問を持つのではなく、示されたも
のに身を任せてください。

すぐに理由を見つけるのは難しいかもしれませんが、
完璧に準備を整えようとして時間を無駄にしてしまえ
ば、勢いと、あなたの人生を良い方向に変化させるチャ
ンスを失ってしまうかもしれません。

※訳注：タイトルが前週と同じですが、翻訳ミスではなく英文通りです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/07(日) 12:16:26.12

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/5/8 - 2017/5/14

一部の人は、占星術師が星を見上げるかホロスコープ
を調べ、何らかのインスピレーションを授かることで
予測をしていると思っています。全くそうではありま
せん。いかにも、占星術師はホロスコープと惑星のタ
イムテーブル（エフェメリス）を分析するかもしれま
せんが、数世紀とまではいかなくても、何年も開発し
てきた経験とテクニックを元に判断を行っています。
これは大変な作業、込み入った作業です。ですから、
一般的に占星術師はいかさま師で、プロフェッショナ
ルとは全く釣り合わない「もの」をでっち上げている
だけ、と思われているのです。ですから、今週は少々
テクニカルになろうと思います。

サインの29度は「致命的な度数」と言われています－
ちなみに各サインは30度で構成されていて、これの12
倍で360度の円となっているのです。もしあなたのアセ
ンダントがあるサインの29度である場合、これはとり
わけ致命的です。その理屈は、あなたが何生にもわたっ
てそのサインが提供すべきすべてのことを経験してき
て、この度数が最後の最難関だということです。例と
しては、アセンダントが獅子座29度のドナルド・トラ
ンプを挙げることができます。

彼にはリードし、方向を示し、主役となる多くのチャ
ンスと、世の中を光で照らす多くの機会があると思わ
れているでしょう。そして彼は現在アメリカ大統領と
して、最大の困難に立ち向かっています。私たちみな
のために、彼が仕事を立派にこなすことを祈りましょ
う。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/07(日) 13:14:52.91

horoscopes.co.uk　2017/5/7（日）～の週間占い　天秤座

3月、支配星の金星が対向サインで逆行となりました。
今週末までには、金星はその以前の（※逆行開始時の）
位置に戻ります。これは大々的な巻き返しの時です。
特に水曜日の満月前後には、万事が準備完了となるは
ずです。

月曜日と火曜日には、いかなる要求をしても、あなた
のメッセージは間違いなく、はっきりと伝わるでしょ
う。ただし、既にやるべき事を山ほど抱えていて、正
当な注意を払えない人には理解を示す必要があるかも
しれません。しかし今週、その人は、待った甲斐があっ
たと思う解決策を提案してくるかもしれません。

金曜日には火星があなたのサインで木星と有望なアス
ペクトとなるので、嬉しい知らせもあるかもしれませ
ん。この最中には、旅行が可能かどうかについても穏
やかに調べることになるかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/12(金) 13:22:35.99

horoscopes.co.uk LOVE 2017/5/12（金)～の週間占い　天秤座

感情の秤が、一方からもう一方へと急に動くかもしれ
ません。ある意味では、これは天秤座さんにとっては
よくあることです！例外的なのは、秤が動く範囲かも
しれません。あなたは数時間のうちに、とても高いと
ころからとても低いところに移動し、それから元の所
へ戻ってくるかもしれません。

冒険に心が惹かれる可能性が高いでしょう。しかし天
秤座さんの怠惰な面は、そのアイディアを気に入って
も、現実にたじろぐかもしれません。

さらにある人は、あなたの関わりは、どれだけその人
を気に掛けているかの指標だ、と考えているかもしれ
ません。つまり、あなたは次の金曜日までに心を決め
なければならないかもしれません。もしある関係を継
続させようとするつもりなら、完全に安全地帯の外に
出なければならないかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/14(日) 11:19:09.55

ペニー　天秤座の週間予測　2017/5/15 - 2017/5/21

チャンスをつかんで

金星と木星が恋愛関係の軸に沿って位置していますか
ら、祝うにふさわしいでしょう。あなたは既にスケジュ
ールに大事なデートの予定を入れているかもしれませ
ん－ロマンスでいっぱいのデートです－あるいは、も
しかすると誰かが、あなたがいかに特別かを示すつも
りなのかもしれません。しかしこうした宇宙の恵みは、
ロマンスと恋愛関係だけに集中するわけではありませ
ん。あなたは全く別の理由で、シャンパンに手を伸ば
すのかもしれません。しかし、いずれにせよ、盛大な
お祝いをしようと思うなら、力こぶを作って気合いを
入れ始めてください。

わたしがよくこう言っていることはわかっています－
天秤座さんはぐずぐず引き延ばすことで有名です－し
かし今回は、引き下がるわけにはいかないチャンスな
のです。チャンスをつかんでください、天秤座さん。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/14(日) 12:36:07.93

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/5/15 - 2017/5/21

2017年はわたしたちに、たくさんの問題をもたらして
きました－占星術的に、またはその他において－しか
し少なくとも今週は、木星と金星がわたしたちの恋愛
を取り仕切ります。金星は愛の惑星で、木星は独力で
喜びとよいニュースをもたらす惑星なので、彼らが協
力すると人生はうきうきしたものとなります。この2つ
の惑星は昨年8月下旬にコンジャクションとなっていた
ので、日没時の地平線のすぐ上でそれを見た人もいる
かもしれません。

あなたはその時に起こった、（人生に影響を残した）
出来事も思い出せるかもしれません。今週は空の同じ
部分で金星と木星を見ることはできません。彼らは今
オポジションで－金星は夜明け、木星は日没に見える
からです－しかしそれでも、彼らはわたしたちの人生
に魔法をかけるでしょう。わたしは時々個々の星座
の予測で言っていますが、素晴らしい配置が一夜の
うちにわたしたちの問題をすべて解決してくれること
はありません。それでも違いはもたらしてくれます。

止むことのない灰色の空に差し込む小さな一条の光、
ちょっとした称賛、手短な感謝の言葉、心のこもった
ちょっとしたプレゼント。時にはこうしたもので十分
ですよね。ナマステ（※）。

※訳注：あなたの中の神に礼拝します→うまくいきま
すように、的な意味だと思われます。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/14(日) 13:54:28.24

horoscopes.co.uk　2017/5/14（日）～の週間占い　天秤座

太陽が火星と別の風のサインで一緒になる次の週末か
らは、万事が準備万端となりそうです。それを期待し
て、今週は現実的な事柄に注意を向けて、旅行と仕事
がさらに殺到する準備を整えたほうがよいでしょう。

第1に優先すべきなのは、あなたのデータ保存システム
が良い状態で、メモが綺麗に整理され、重要な情報を
失う可能性がほとんどないことを確認しておくことか
もしれません。

大きな旅行が検討されている可能性が高いので（ある
いは、実際の物理的な旅行でないとしたら、知的なエ
クササイズが検討されている可能性が高いので、）あ
なたは旅行者のグループ、または研究グループ（勉強
会）への参加を検討するかもしれません。マーケティ
ング、販売、広告にも、特に注目することになるかも
しれません。

何かインターネットに関係するものについても、ネッ
ト上での在り方（打ち出し方）を見直して、必要に応
じて修正するといいでしょう。

来週は忙しくなる見込みなので、その前に間違いなく、
こういうことすべてをやっておいたほうがいいでしょ
う。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/19(金) 11:41:19.01

horoscopes.co.uk LOVE 2017/5/19（金)～の週間占い　天秤座

次の金曜日までに、昔からのパートナーシップを復活
させる必要性が非常に、非常に強まるかもしれません。
その準備として、相手が言わなければならないことに
じっと聞き入ることが役に立つかもしれません。
そうすれば、その人に感心を持たせ、その人をあなた
に一心に集中させるものについての手がかりが見つか
るはずです。

あなたが多大な努力を払う必要はおそらくないでしょ
う。行動は言葉よりずっと雄弁だからです。

この中で－そして、あなたのサインを運行する木星の
動きが通常より遅く見えることに注目すると、あなた
は、自分が十分に大胆だったのかどうか、あるいは天
秤座の怠惰な副性格が勝っていたことが関係を破壊し
ていたのだろうか、ということについて思いを巡らせ
るかもしれません。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/21(日) 16:36:16.78

horoscopes.co.uk　2017/5/21（日）～の週間占い　天秤座

1週間後、火星と土星が互いにオポジションとなります。
このアスペクトは2～3年ごとに起こりますが、毎回あ
なたのチャートの違う領域を強調します。

大きな決断をしなければならない可能性が高いでしょ
う。これは長距離旅行、再教育（再訓練）、あるいは
少々の乗り物（※車など）の取り替えに関係があるか
もしれません。決断が求められるということを除いて、
こうした要素の共通点は、これらによってあなたが、
将来のことと、あなたの欲求がどう変わったかを考え
なければならないということです。

別の可能性は、情報をさらに入手しなければいけない
必要性に気付くということです。これは、親しい仲間
またはパートナーによって提供されるかもしれません。
その人はおそらく最終期限が迫っていることに気付き、
彼らの安全地帯から出ようと思うのです。限度を定め
ること、そして障害を乗り越える方法を見つけ出すこ
とが、これから数日間の優先事項かもしれません。

励まされることに、別の風のサインで起こる双子座の
新月（※5/26（金））には、同時にある人がやって来
て、その人の腕前は疑いのないもので、快く、あなた
が満足のいく結末に達するのを助けてくれるでしょう。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/21(日) 16:43:22.65

ペニー　天秤座の週間予測　2017/5/22 - 2017/5/28

物事の評価を相応に下げる

あなたがどんな楽しいイベントを楽しみにしていて、
いかに人生にポジティブであったとしても、誰もが同
じ気分ではありません。自分の状況をとてもひどいと
感じている人たちもたくさんいるのです。ですから、
あまりハッピーには見えないようにしてください。し
かしその反面、あなたも複雑な問題と格闘し、財政的
な理由であれ、精神的な理由であれ、たくさんの恐れ
と不安が生じているのかもしれません。

全力を尽くして、そうした恐れを退けてください。こ
の時に必要なのは、厳密で実際的なアプローチです。
また、ある人があらゆる種類の脅しを加えてきている
なら、それは大げさなほらを吹いているのかもしれま
せん。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/21(日) 18:24:40.24

ペニー　週間予測（全星座向け）　2017/5/22 - 2017/5/28

わたしは時々、優勢な惑星（ドミナント・プラネット）
についての質問を受け取ります。これは何ですか？こ
れらはなぜ優勢なのですか？出生チャートには2つ以上
の優勢な惑星があり得ますが、そうであっても通常、
ある惑星が他の惑星より優勢な理由はあります。ある
惑星が出生チャートの4つのアングルの１つ－MC（ミッ
ドヘブン）、IC、アセンダント、ディセンダント－に
位置していると、その惑星は「スーパー・パワー」を
身に付けます。

しかし、人の外面的な印象、特質－人がそれによって
あなたをすぐに特定できると思われるもの－への直接
的な影響に関しては、、アセンダント前後にある惑星
が、さらに大きな影響をもたらすでしょう。もちろん、
アセンダントの周囲を惑星がタイトに取り囲んでいる
場合には、この影響はかなり複雑になります。でも、
それは後日に。上昇星と呼ばれるこれらは、個性に、
太陽サインを圧倒するほど大きな影響を及ぼします。
これが、占星術師が、あなたの単なる見かけから太陽
サインを突き止めるのがとても難しい理由なのです！
では少しドナルド・トランプのことを検討してみましょ
う。

世界の人々が見ているものは、獅子座のアセンダント
で上昇している火星です－大げさな言葉、さらには髪
型と威張った態度！でも彼は双子座です。1つ以上の惑
星がチャートで優勢になるのにはその他の理由もあり
ますが、最も一般的な理由は、惑星がアンギュラー
（※MC、IC、アセンダント、ディセンダント）にあると
いうことです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/21(日) 23:59:17.36

ペニー　サイトのトップ記事 2017/5/21
http://www.astrolutely.com/index.php

これ、素晴らしい画像ですよね？（※木星のアップ画
像に）。現実において見事なのは木星だけではありませ
んが、木星は占星術においては偉大な吉星として知ら
れています。大ざっぱに説明すると、木星は偉大と幸
運の惑星という意味なのです。もちろん、悪い面もあ
ります。木星はしばしば、最もいやな種類の過剰とし
て現れます。

6/9、木星が数カ月の逆行の後に順行となります。です
から、6月の上旬から中旬には、世界的に重要な出来事
が目白押しになるに違いありません。木星はイギリス
の総選挙（※6/8）の翌日に順行となるので、イギリス
国民はお祝いモードになりそうです。

**マドモアゼル名無しさん** · 2017/05/23(火) 16:36:37.76

スーザンツイッターより　日本時間5/23　AM10時

マンチェスターの悲劇。
アセンダントの土星が7ハウスの火星と正確にオポジションとなっていました、これは暴力的なアスペクトです。
今わたしたちが生きている世界にゾッとします。

※訳注：本日、日本時間AM6:35に起きた、イギリス・マンチェスター、アリアナ・グランデのコンサート会場での爆破テロ（19人死亡）について