どうせいつものように海外サイトの翻訳転載だから1リットルには満たない程度とかを1リットル弱って訳したんじゃないの