タッペン意訳

突然パワステが切れた。何が起こったのかわからない。
完全にロックされたような状態で、スピードが上がれば上がるほど、もうどうにもならなくなった。
だから再スタートでカルロスから守るのは簡単なことではなかった。
その時、まだ2位にいたんだけど…
今日はいろいろなことがあったけど、大丈夫。2位は良いことだと思う。
と思ったら、突然リタイアしなければならなくなった。
燃料ポンプか何かの問題だったようだ。

エンジンに燃料が供給されない…もちろん、こういうことは避けたい。
チームにとっても、2台とも故障してしまうのは非常に痛いことだ。
リタイアしてしまったが、すべてを調べなければならない。ちょっと複雑な気分だ。
なぜなら、すべての問題を考慮すると、もう少しでレースに勝てたから。
2つの技術的なトラブルが発生したことで、不安な気持ちもある。
結局、何が一番問題なのかというと、僕たちがこのような形でレースをすることになったということ。
もちろん0点の日もありうるけど、小さな問題があったり、完全に満足できるものでないことは分かっていても
最低限のポイントを獲得しなければならない。
そういう意味では今日の出来事は非常に痛い。