ペレスのリタイアって結局なんだったの?