>>698
ああまた白人が「多様性とは俺らの価値観に他が合わせることだ」の西洋中心主義と有色人種差別丸出しの傲慢な記事書いてるのか

山本氏のアレは確かに蛇足だが、フランス料理に例えてるてのは明らかに褒めてるんだよな、
マクラもトロも両方持ち上げてるつもりなんだろうが口下手で失敗してるパターン
てかんなこと言ったらザックの就任以来のホンダに対する発言なんて誤解の余地なく滅茶苦茶非礼なんだが、白人はそれには言及無しだもんなｗ

「トップ3で争う」もやや口下手からの誤解で、あれ今でいうマクラとかウィリとかインドとかみたく、
トップ３を目指せる、そして事あれば挑めるような位置に持っていきたい、で別に普通なのは日本語話者なら誰でもわかる
あれはあのいつもの女性翻訳家の人がちゃんと意味とれずに「of the grid」とか勝手に言っちゃった一大誤訳案件
それがエーゴが地球で唯一の言語と思ってる白人至上主義の記者に掛かればこの通りよ

問題はこういう白人の屑記事を真に受ける西洋信仰や、錦の御旗にする出羽守みたいな無知無邪気な人が日本人には多過ぎるってことなんだ