台本に「エヴァンゲリオン」って書いてあると長いから、表記上「エヴァ―」って書いてあったらしい
この棒を三石さんが長音記号だと思って「エヴァー」って読んだとかいう説を見た