>学ぶことより規則に従うことを重視

この部分は当たっている。
が、日本には学校のほかに「社会の規律維持のための訓練として、意に反しての集団行動を強制される場」は、学校以外にはない。
他国では、「軍隊」という場がある。
好むと好まざるにかかわらず、多くの国では、徴兵という手段によって、「規則に従う」ことを強制される場がある。

こういったことを考えれば、日本の現状を一概には否定的にとらえる問題でもない。
この国でも、「徴兵制度の復活（軍隊とは限らず、社会奉仕団体への一定期間の強制参加等でもよいが）」を真剣に考えるのならば、「学校は勉強をするのみ」に定義しなおすことも可能かもしれないが。