働けない人を「潰して、自ら辞表を出すように仕向ける」ことは、民間の多くの職場でやってるでしょ
上から「あいつ、潰すから」と目された人物は、半ば村八分状態に扱って、職場に居づらくさせて、追い出すというようなことはやってるでしょ
もちろん、相応の労務担当が、法令違反にならないギリギリのところでやるんだろうけどね
自ら辞める、という形式が大事でしょ、やはり
そうやって、民間企業は新陳代謝を図っている

そんな厳しさは公務員世界にはまずないでしょうね、だから世間知らずと言われるのでしょう