植字関係でちょっと相談

商業漫画（ページもん）のフキダシやらの文字入れをするばあい
IllustratorかInDesignか　どっちが効率良いと思う？

原稿は
　Illustrator生データ
　Illustrator-PDF
　Photoshop-PDF
　CLIP STUDIO PAINT書き出し画像（RGB→CMYK変換・ICC埋め込み）
　画像連番PDF
　紙原稿

要件
　文字組み
　ルビ処理
　文字フチ処理
　ノンブル
　ハシラ
　（アミ点を貼ったり色補正したりはたぶんやらない）
　最終CMYK-PDF書き出し　→　版出力／オンデマンド